翻訳

Windows Server 2003

  1. 下のオプションをクリックして 個々のツールを選択または選択解除するか 空きディスク領域を調べるか またはインストール場所を変更してください
  2. 下のスライダ コントロールを動かして 迷惑メールおよび成人向けメール検出の設定を調整してください 設定を 低 にすると すべての迷惑メールが検出されない可能性がありますが 高 に設定すると 迷惑メールでないメールが自動的に削除されてしまうおそれがあります ...
  3. 下のチェック ボックスを使って リムーバブル メディアやローカル パスから検索できます 検索された最適のドライバがインストールされます
  4. 下のテーブルは スコープ オプションのために有効にできる静的ルートを一覧表示します テーブルにルートを追加するには ルートの追加 をクリックします テーブルから選択したルートを削除するには ルートの削除 をクリックします
  5. 下のボタンを使って 国際通話をかけるときのダイヤル手順を入力してください 通話カードに表示されているのと同じ順序でこれらの手順を入力してください
  6. 下のボタンを使って 市内通話をかけるときのダイヤル手順を入力してください 通話カードに表示されているのと同じ順序でこれらの手順を入力してください 通話カードを使わずに市内通話をかけるには この部分を空白のままにしてください
  7. 下のボタンを使って 市外通話をかけるときのダイヤル手順を入力してください 通話カードに表示されているのと同じ順序でこれらの手順を入力してください
  8. 下のレジストリ キーのセキュリティ記述子を構築できませんでした: %1 固有のエラー コードは%2!u! です 親キーのセキュリティ記述子を適用します
  9. 下の一覧からゲームポート コントローラを選択してから OK をクリックしてください ゲームポート コントローラが一覧にない場合は ユーザー定義 をクリックしてください
  10. 下の一覧で指定されているアイテムはフィルタの対象となりません アイテムを追加 削除 または変更するには 右のボタンを使用してください
  11. 下の一覧にあるプログラムの設定を転送するには 新しいコンピュータにプログラムをまずインストールしてください
  12. 下の一覧にある場合は インストールされているハードウェア デバイスを選択してから 次へ をクリックしてプロパティを確認するか または今ある問題のトラブルシューティングを実行してください
  13. 下の一覧に表示されているユーザーはこのコンピュータに接続できます Administrators グループのメンバは 一覧に表示されていなくても接続できます
  14. 下の一覧のネットワーク接続は切断されています ネットワーク ケーブルを差し込むか ネットワーク ハードウェアを接続して 次へ をクリックしてください
  15. 下の一覧は 以前移行されたオブジェクトの移行元ドメインを列挙しています このウィザードは 選択された各ドメインの SID を取得しその情報をデータベースに追加することを試みます
  16. 下の欄にプロダクト キーを入力してください( K ): ハイフンを入力する必要はありません 入力した文字は自動的に大文字になります
  17. 下の絵までマウスのポインタを移動させてください 絵の上にポインタを置くと 絵がボタンに変わります すべての絵の上にポインタを置いてみましょう 数回試したら 次の画面へ進んでください
  18. 下の表はこのダイヤルイン接続に使用できる静的ルートの一覧です 表にルートを追加するには ルートの追加 をクリックしてください 選択したルートを表から削除するには ルートの削除 をクリックしてください
  19. 下の表は各 USB コントローラが使っている帯域幅の大きさを示します USB コントローラはそれぞれ一定の大きさの帯域幅を持っており それを接続されているデバイスが共有します
  20. 下はお住まいの地域のインターネット サービス プロバイダ (ISP) の一覧の一部です 全国的なサービスのない ISP はこの一覧に表示されません ISP を 1 つ選択してください( C )
  21. 不明なエラーが原因で Windows システム リソース マネージャ (WSRM) でこのタスクを完了できません このタスクを再実行してください このエラーが引き続き発生する場合は WSRM を再起動して再実行してください
  22. 不明なエラーのため リモート セッションは切断されます ローカル コンピュータのメモリが不足している可能性があります プログラムをいくつか閉じてからリモート コンピュータに接続し直してください
  23. 不明または利用不可能な種類 %3 が証明書の自動登録を要求しました 登録は行われません (%1) %2
  24. 不良セクタのためにディスクをスキャンしないで ディスクからファイルを削除してクイック フォーマットを実行するかどうかを指定します このディスクが以前にフォーマットされていて ディスクが壊れていないことが確実な場合にのみこのオプションを使用してください ...
  25. 不適切な復元操作が検出された後に Active Directory データベースが修復 されました このドメイン コントローラのアドバタイズをブロックしている未解決の 問題がほかにない場合は Net Logon サービスが再び開始されます
  26. 与えられたバッファが小さすぎます より大きいバッファを割り当てて もう一度関数を 呼び出してください
  27. 世界のどこかほかの場所に家族や友達がいたり ビジネス上の連絡先がありませんか? 電子メール を使えば その人達とすぐにコミュニケーションがとれます メッセージの送受信が数秒で行えるうえ 封筒や切手を探す手間もかかりません また チャット 機能では ...
  28. 両方のシナリオでコンピュータにログインするユーザーの設定をインポートするには 各シナリオに対して GPO/IEAK パッケージを構成して 両方のパッケージを同じユーザーに展開してください
  29. 並べ替えに使用される指定された列名 "{0}" は有効ではないか または /group 操作と競合します 別の列名を指定してください
  30. 並列処理される静的初期化が多すぎます 現在アクティブな初期化の 数はデータ セクションに表示されています これは 再初期化の結果で あるか WINS マネージャ ツールからのインポート結果のいずれかです 後で もう一度初期化をやり直してください ...
  31. 中国語 日本語 韓国語の言語ファイルのインストールを選択しました これには 230 MB 以上の空きディスク領域が必要です ファイルは 地域と言語のオプション ダイアログ ボックスの OK または 適用 をクリックするとインストールされます ...
  32. 中国語 日本語 韓国語の言語ファイルのインストールを選択しました これには 280 MB 以上の空きディスク領域が必要です ファイルは 地域と言語のオプション ダイアログ ボックスの OK または 適用 をクリックするとインストールされます ...
  33. 中国語 日本語 韓国語の言語ファイルを削除すると これらの言語でのテキストの入力または表示を実行することはできません これらのファイルを削除するには 地域と言語のオプション ダイアログ ボックスの OK または 適用 をクリックしてください ...
  34. 中小規模の組織向けのボリューム ライセンス プログラムである Open Business と Open Volume の提供を含みます
  35. 中間層アプリケーション サーバーは 配布された トランザクションの または多層アプリケーションを構成 展開および管理するためのコア テクノロジです
  36. 中間証明機関ストアに証明書失効リストを追加している間にエラーが発生しました
  37. 予期しないアプリケーションのクラッシュ情報を収集 保存して Microsoft へ報告します このサービスが停止されている場合は カーネルのエラーといくつかの種類のユーザー モードのエラーのみが報告されます このサービスが無効な場合は 明示的にこれに依存しているサービスを開始できません ...
  38. 予期しないエラー %5 が発生したため データベース '%4' のオンラインでのディスクの最適化を終了しました 次回のオンラインでのディスクの最適化がこのデータベースで開始された場合は 中断した場所から再開します
  39. 予期しないエラーが発生しました エラーの詳細については システム イベント ログを確認してください ディスクの管理コンソールを閉じてから ディスクの管理 またはコンピュータを再起動してください
  40. 予期しないエラーが発生しました 安全のため Active Desktop の使用を中止しました Active Desktop を元に戻すには 次のトラブルシューティングに従ってください
  41. 予期しないエラーが発生しました 操作を実行できません この操作を実行するアクセス許可がありません
  42. 予期しないエラーのため このコンピュータのシステム タイプが判断できません このコンピュータが Windows NT 4.0 プライマリ ドメイン コントローラである場合は このコンピュータをアップグレードする前に 信頼されているドメインがどれも隔離されていないことを確認してください ...
  43. 予期しないエラー状況 または自動切断タイムアウトや正常に接続が終了したセッションにより閉じられたセッションの数です
  44. 予期しないトークン '%1!s!' (列 %3!d!) です ヒント: %2!s! は特殊文字です これらの文字を含む値を二重引用符 " で囲んでください
  45. 予期しないプロトコル パケットを受信しました 互換性のないリモート デバイスが 存在する可能性があります ネットワーク制御ブロック (NCB) はデータです
  46. 予期しない問題が発生しました サーバーを再起動してください 問題が解決されない場合は オペレーティング システムを修復する必要がある場合もあります
  47. 予期せぬ重大なエラーが発生している率を秒単位で表示します これらのエラーは 一般的に リダイレクタとひとつまたは複数のサーバーで重大な通信障害が発生していることを示します たとえば SMB (Server Manager Block) プロトコル ...
  48. 予約されているアドレスから IP 関連のオプションの値を削除します 構文: delete reservedoptionvalue User=UserName vendor=VendorName パラメータ: ReservedIP - 予約された ...
  49. 予約したアドレス %1 には指定したアドレス範囲が必要です アドレス範囲を削除する前に 予約したアドレスを削除してください
  50. 予約は DHCP クライアントに常に同じ IP アドレスを割り当てるために行います 予約を追加するには 操作 メニューの 新しい予約 をクリックしてください 注意: 除外は DHCP クライアントがある特定の範囲からアドレスを取得できないようにするためのオプションです ...
  51. 予約オプションとは DHCP サーバーが DHCP クライアントに割り当てるそのほかの構成パラメータです 一般に使われるオプションには デフォルト ゲートウェイ (ルーター) や WINS サーバー DNS サーバー用の IP アドレスなどがあります ...
  52. 事前に定義された設定でチェック ボックスがオンのものを有効にするには 次へ をクリックしてください 検証するドライバまたはディスクを選択するよう求められます
  53. 事前共有キーが入力されていないか 事前共有キーが長さの条件を満たしていません %d から %d 文字の事前共有キーを入力してください
  54. 事前共有キーは クリア テキストでレジストリに格納されるためセキュリティで保護されていませんが テスト目的には便利です
  55. 事前認証の失敗: ユーザー名: %1 ユーザー ID: %2 サービス名: %3 事前認証の種類: %4 失敗コード: %5 クライアント アドレス: %6
  56. 二重引用符に囲まれた "コンピュータ モニタ" の検索では 完全な語句を含むトピックを探します 注意 検索では a an are be but by for from has how if および like を含む特定の単語が削除されるため ...
  57. 互換性がない可能性がある DVD ムービー プレーヤーまたはデコーダが検出されました セットアップが完了した後で デコーダをアップグレードする必要がある可能性があります
  58. 互換性について 互換性のあるハードウェアとソフトウェアでは Microsoft の Web サイトにあるリソースへのリンクが提供されているため 使用している Windows Server 2003 ファミリおよび関連した Windows 製品に最も適したソフトウェアを調べることができます ...
  59. 互換性のあるハードウェアとソフトウェアでは Microsoft の Web サイトにあるリソースへのリンクが提供されているため 使用している Windows Server 2003 ファミリおよび関連した Windows 製品に最も適したソフトウェアを調べることができます ...
  60. 互換性のあるバージョンの Microsoft XML コア サービス ファイル (msxml4.dll) がないため続行できません 続行するには Microsoft XML コア サービス ファイル (msxml4.dll) Version ...
  61. 互換性のないジョイスティック 次のジョイスティックは Windows XP で動作するためにハードウェアの製造元からの追加ファイルが必要です
  62. 互換性のないジョイスティック 次のジョイスティックは Windows XP で動作するためにハードウェアの製造元からの追加ファイルが必要です %0
  63. 互換性のないハードウェア アクセサリ 次のプログラムはコンピュータ ハードウェアをサポートしていますが Windows XP とは互換性がありません これらのプログラムの最新バージョンが利用できるかどうかを確認するには 製造元の Web サイトを参照してください ...
  64. 互換性のないハードウェア アクセサリ 次のプログラムはコンピュータ ハードウェアをサポートしていますが Windows XP とは互換性がありません これらのプログラムの最新バージョンが利用できるかどうかを確認するには 製造元の Web サイトを参照してください ...
  65. 互換性のないプレインストール プログラム 次のプログラムはコンピュータにプレインストールされています これらのプログラムは Windows XP をサポートしていないため アップグレード後には動作しなくなります コンピュータの製造元の Web ...
  66. 互換性のないプレインストール プログラム 次のプログラムはコンピュータにプレインストールされています これらのプログラムは Windows XP をサポートしていないため アップグレード後には動作しなくなります コンピュータの製造元の Web ...
  67. 互換性センター - どのハードウェアやソフトウェアが Windows Server 2003 ファミリおよび関連する Windows 製品と互換性があるかを調べることができます
  68. 人の名字と名前などのように まとまった語句を検索するように指定できます ただし このオプションを選択すると一覧のサイズが大きくなるため 検索にかかる時間が少し長くなる場合があります
  69. 今 コンピュータを再起動して 再実行します このエラーが引き続き発生する場合は コンピュータが再起動されたとき Windows のセットアップの取り消しを選択してください
  70. 今 互換性のないアプリケーションを削除できます 続行する場合は 次へ をクリックすると セットアップを再実行します アプリケーションの追加と削除 を実行するには はい をクリックしてください セットアップを続行するには いいえ をクリックしてください ...
  71. 今 新しいコンピュータでファイルと設定を適用しているか または完了しました 新しいコンピュータで ウィザードの指示に従ってください このウィザードを閉じるには 完了 をクリックしてください
  72. 今すぐインストールを中断し Windows ロゴ テストに合格したソフトウェアが入手可能かどうか ハードウェア ベンダに確認されることを Microsoft は強くお勧めします
  73. 今すぐインストールを中断し ソフトウェア ベンダに連絡して Windows ロゴの認定テストに合格したソフトウェアを入手することを Microsoft は強く推奨します
  74. 今すぐ元に戻す をクリックすると 選択されたシャドウ コピーの時間より後に行われたこのボリューム上のファイルとフォルダへの変更は永久に失われます
  75. 今セットアップする準備ができていない場合は Windows のセットアップが完了した後で スタート メニューからインターネット接続ウィザードを実行してください
日本語
Japanese English
English (United States)