翻訳

Windows Server 2003

  1. ログ ファイル %4 に記述されたソフトウェア エラーからの回復中に 破損が検出されました 該当箇所のチェックサム レコードは位置 %5 にあります ログ ファイルに記述されたパターンと一致しないデータは セクタ %6 で最初に見つかりました ...
  2. ログ ファイル %4 に記述されたハードウェア エラーからの回復中に データの欠落したページが検出されました 該当箇所のチェックサム レコードは位置 %5 にあります このログ ファイルは破損しているため使用できません
  3. ログ ファイル %4 に記述されたハードウェア エラーからの回復中に 破損が検出されました 該当箇所のチェックサム レコードは位置 %5 にあります ログ ファイルに記述されたパターンと一致しないデータは セクタ %6 で最初に見つかりました ...
  4. ログ ファイル %4 のログのバージョン スタンプがデータベース エンジンのバージョン スタンプと一致しません ログ ファイルのバージョンが このデータベースに対しては正しくない可能性があります
  5. ログ ファイル %4 の署名が ほかのログ ファイルの署名と一致しません すべての署名が一致しないと 回復に失敗します ログ ファイル %5 から %6 は削除されました
  6. ログ ファイル %4 は壊れているため使用できません このログ ファイルが回復に必要な場合 回復を正常に完了させるためには 完全な状態に近いコピーが必要となります
  7. ログ ファイル フォルダはソース フォルダ %1 と別のものでなければなりません 別のフォルダ名を入力するか または 戻る をクリックしてソース フォルダの名前を変更してください
  8. ログ ファイルが壊れているためサイズを調整できません CHKDSK を /F (fix) オプションを使って実行して 問題を修正してください
  9. ログ ファイルのサイズ制限により システム モニタは 新しいデータ ソースの時間範囲を決めるために 現在の活動へのデータ ソースをリセットしなければなりません これにより 現在のログ ファイルはアンロードされます システム モニタでデータ ソースをリセットしますか? ...
  10. ログ ファイルの完全修飾パス名です ファイルが存在しない場合は作成されます ディレクトリがない場合は ファイルは作成されません
  11. ログ ファイルの終わりの配置エラー - ログ レコードの数を取得できません 指定されたハンドルは %1 です GetNumberOfEventLogRecords からのリターン コードは %2 です
  12. ログ ファイルの終わりの配置エラー - ログの終わりの検出に失敗しました 指定されたハンドルは %1 です ReadEventLog からのリターン コードは %2 です
  13. ログ ファイルの終わりの配置エラー - 一番古いログ レコードを取得できません 指定されたハンドルは %1 です GetOldestEventLogRecord からのリターン コードは %2 です
  14. ログ ファイルの順序に欠落が検出されました ログ ファイル %4 が失われました このログ ファイル以降のログ ファイルも必要です 失われたログ ファイルが復元されないと このメッセージが再度表示されることがあります
  15. ログ ファイルへ書き込むためのディスク領域が不足しています ログ ファイルは不完全です 作業用フォルダに対するフル アクセスを持っていて ディスク領域を利用できることを確認してください
  16. ログ ファイルまたはディレクトリ %2 の所有者が無効です この原因としては 別のユーザーがこのログ ファイルまたはディレクトリを既に作成済みであることが考えられます
  17. ログ ファイルを %1 ログ セッションの現在のデータで更新しているときにエラーが発生しました このログセッションは 停止されます 返された Pdh エラーは %2 です
  18. ログ ファイル用に指定したボリュームには ディスクの空き領域が十分にありません 続行するには少なくとも 50 MB の空き領域が必要です ディスク領域の要件は変わるため 製品のドキュメントを参照して判断してください
  19. ログがいっぱいです このメッセージが初めて表示された場合は 次の操作を行ってくだ さい: 1. スタート ボタンをクリックし ファイル名を指定して実行 をクリックします 次に "eventvwr" と入力して OK をクリックしてください 2. ...
  20. ログが有効なときに ディレクトリ %windir%\debug のログ ファイル netlogon.log の最大サイズをバイト数で指定します 既定では ログ ファイルの最大サイズは 20 MB です このポリシーが有効な場合は ログ ファイルの最大サイズは指定のサイズに設定されます ...
  21. ログのために指定されたパラメータが長すぎます フィールド : %1 データ : %2 このメッセージの追加情報については http://go.microsoft.com/fwlink?linkid=538 のテクニカル サポート オンラインを参照してください ...
  22. ログのために指定されたパラメータが長すぎます フィールド : %1 データ : %2 このメッセージの追加情報については http://go.microsoft.com/fwlink?linkid=538 のテクニカル サポート オンラインを参照してください ...
  23. ログのオプションには ネットワーク接続 フォルダの 詳細設定 メニューで リモート アクセス設定 をクリックしてアクセスすることもできます
  24. ログの構成を読み取れませんでした %2 警告トリガへの応答として開始しました 警告は スケジュールどうりに続行されます
  25. ログの無効化を処理するための十分なメモリがありませんでした 次の容量のメモリを割り当てようとして失敗しました メモリの割り当て (バイト): %1 このため 無効化は処理されません ユーザー操作 処理を再開するには 物理メモリまたは仮想メモリの空き容量を増やしてください ...
  26. ログの記録が要求されましたが ログ ファイル %1 の設定中にエラーが 発生しました エラー: %2
  27. ログの記録が要求されましたが ログ ファイル %1 への書き込み中に エラーが発生しました エラー: %2
  28. ログの記録の要求がありましたが ログ ファイル: %1 をセットアップ中に タイム サービスにエラーが発生しました エラー: %2 'ローカル サービス' にファイルまたはディレクトリに書き込むためのアクセス許可があることを確認してください ...
  29. ログまたは代替コピーを使用して レジストリ データベース内のファイルの 1 つを回復しなければなりませんでした ファイルは正しく回復されました
  30. ログまたは警告 %1 の現在の状態を停止するようにリセットしているときにエラーが発生しました サービスは続行されますが ログまたは警告の構成が正しくない可能性があります
  31. ログまたは警告の構成からカウンタ一覧を読み取れません このログまたは警告は開始されません 返されたエラー コードはデータにあります
  32. ログまたは警告の構成の再構成イベントを作成できません このログまたは警告は開始されません 返されたエラー コードはデータにあります
  33. ログまたは警告の構成の終了イベントを作成できません このログまたは警告は開始されません 返されたエラー コードはデータにあります
  34. ログまたは警告は停止されませんでした 現在の状態を表示するには ログまたは警告の一覧を最新の情報に更新してください またはアプリケーション イベント ログでエラーを参照してください ログと警告によっては 多数のカウンタが含まれる場合など 開始するのにしばらく時間が必要となることがあります ...
  35. ログまたは警告は開始されませんでした 現在の状態を表示するには ログまたは警告の一覧を最新の情報に更新してください またはアプリケーション イベント ログでエラーを参照してください ログと警告によっては 多数のカウンタが含まれる場合や 含まれているカウンタが ...
  36. ログまたは警告を開始できませんでした 未実行の操作はタイムアウトに なりました 操作は %2 回 再試行されます 別のログまたは警告がリモート コンピュータへの接続を待機しているか データ収集に時間がかかっている場合 に このタイムアウトが発生する場合があります ...
  37. ログまたは警告セッションを開くときにエラーが発生しました このセッションは停止します 返された PDH エラーは %2 です
  38. ログを有効にしてログ ファイルを作成することによって 接続エラーを記録することができます ログ ファイルを読む レポートとして保存する または電子メール メッセージとして送信するには レポートの作成 をクリックしてください
  39. ログを開始しているときにメモリを割り当てられません このログは開始されません 返されたエラー コードはデータにあります
  40. ログを開始しているときにメモリを割り当てられません このログは開始されません 返されたエラー コードはデータにあります
  41. ログオフ プロセスを完了し 他のユーザーが Windows Media サーバーを管理しないようにするには すべてのブラウザ ウィンドウを閉じて ブラウザ アプリケーションを終了する必要があります
  42. ログオフしますか? これで 複数のブラウザ ウィンドウで現在開かれている Windows Media サーバーのリモート管理が終了されます
  43. ログオフ時に スタート メニューの 最近使ったファイル メニューの内容を削除します このポリシーを有効にした場合 ユーザーのログオフ時には 最近使ったファイル メニューは常に空になります この結果 ユーザーがログオンすると スタート メニューの ...
  44. ログオフ時にアプリケーションまたはサービスがレジストリをまだ使用している間に Windows はユーザー %1 のレジストリを保存しました ユーザーのレジストリによって使用されたメモリは解放されていません レジストリは使用されなくなったときにアンロードされます ...
  45. ログオン エラー: ログオンしているコンピュータは認証ファイアウォールによって保護されています 指定されたアカウントはコンピュータに認証することを許可されていません
  46. ログオン スクリプトの実行完了を待ってから Windows エクスプローラ インターフェイス プログラム (デスクトップを表示するプログラム) を起動するようにします この設定を有効にした場合 ログオン スクリプトの実行が完了するまで Windows ...
  47. ログオン ユーザーとローカル コンピュータのフォレストが異なっているため メッセージキューのセットアップが失敗しました ユーザーのフォレスト = %1 コンピュータのフォレスト = %2
  48. ログオンしたときに このサーバーをお気に入りに追加して 簡単にそのサーバーに戻ることができます FTP サーバーでは 電子メール アドレスを使用して匿名ユーザーを識別します
  49. ログオンするには Ctrl キーと Alt キーを押しながら Del キーを押してください このキーの組み合わせは Windows のみに認識されるため ログオンの前にこのようにキーを押すことで Windows にのみパスワードが渡されます ...
  50. ログオンするには スマート カードを挿入するか または Ctrl キーと Alt キーを押しながら Del キーを押してください このようにキーを組み合わせて押すと Windows にのみ認識されます そのため ログオンの前にこのようにキーを押すことで ...
  51. ログオンする前に この Windows のライセンス認証の手続きを行う必要があります 管理者に連絡して Windows のライセンス認証の手続きを行ってください
  52. ログオンできません ユーザー名およびパスワードが 正しいかどうかを確認してくだ さい CapsLock キーを押してオフに してからパスワードを入力して ください
  53. ログオンできません ユーザー名とログオン先を確認して もう一度パスワードを入力してください パスワードでは大文字と小文字が区別されます
  54. ログオンできません ユーザー名とログオン先を確認して もう一度パスワードを入力してください パスワードでは大文字と小文字が区別されます
  55. ログオンできません: シャットダウンの理由を入力しなかったか または選択した理由にはコメントが必要です 再実行するか またはシステム管理者に問い合わせてください
  56. ログオンできませんでした このスマート カードを使おうとしたときにエラーが発生しました エラーの詳細はイベント ログを参照してください このエラーをシステム管理者に連絡してください
  57. ログオンできませんでした ユーザー名とドメインが正しいことを確認してから パスワードを再入力してください パスワードを入力するときは大文字と小文字に注意してください CapsLock キーが押されていないか確認してください
  58. ログオンできませんでした 認証に使用されたスマート カード証明書の失効状態を決定できませんでした
  59. ログオンできませんでした 認証に使用されたスマート カード証明書を処理中に信頼されていない証明機関が検出されました
  60. ログオンできませんでした 認証サーバーがエラー ( 08lX) を報告しました エラーの詳細はイベント ログを参照してください このエラーをシステム管理者に連絡してください
  61. ログオンできませんでした 認証サーバーがエラーを報告しました エラーの詳細はイベント ログを参照してください このエラーをシステム管理者に連絡してください
  62. ログオンの失敗: 原因: NetLogon コンポーネントがアクティブではありません ユーザー名: %1 ドメイン: %2 ログオンの種類: %3 ログオン プロセス: %4 認証パッケージ: %5 ワークステーション名: %6 呼び出し側ユーザー名: ...
  63. ログオンの失敗: 原因: SID がすべてフィルタで除外 ユーザー名: %1 ドメイン: %2 ログオンの種類: %3 ログオン プロセス: %4 認証パッケージ: %5 ワークステーション名: %6
  64. ログオンの失敗: 原因: アカウント ログオン時間の制限違反です ユーザー名: %1 ドメイン: %2 ログオンの種類: %3 ログオン プロセス: %4 認証パッケージ: %5 ワークステーション名: %6 呼び出し側ユーザー名: %7 呼び出し側ドメイン: ...
  65. ログオンの失敗: 原因: アカウントのロックアウト ユーザー名: %1 ドメイン: %2 ログオンの種類: %3 ログオン プロセス: %4 認証パッケージ: %5 ワークステーション名: %6 呼び出し側ユーザー名: %7 呼び出し側ドメイン: ...
  66. ログオンの失敗: 原因: アカウントは現在無効に設定されています ユーザー名: %1 ドメイン: %2 ログオンの種類: %3 ログオン プロセス: %4 認証パッケージ: %5 ワークステーション名: %6 呼び出し側ユーザー名: %7 呼び出し側ドメイン: ...
  67. ログオンの失敗: 原因: ドメイン SID が不整合 ユーザー名: %1 ドメイン: %2 ログオンの種類: %3 ログオン プロセス: %4 認証パッケージ: %5 ワークステーション名: %6 移行されたサービス: %7
  68. ログオンの失敗: 原因: ユーザーは このコンピュータでは要求された 種類のログオンは認められていません ユーザー名: %1 ドメイン: %2 ログオンの種類: %3 ログオン プロセス: %4 認証パッケージ: %5 ワークステーション名: ...
  69. ログオンの失敗: 原因: ユーザーはこのコンピュータへのログオンを許可されていません ユーザー名: %1 ドメイン: %2 ログオンの種類: %3 ログオン プロセス: %4 認証パッケージ: %5 ワークステーション名: %6 呼び出し側ユーザー名: ...
  70. ログオンの失敗: 原因: ユーザー名が不明またはパスワードが無効です ユーザー名: %1 ドメイン: %2 ログオンの種類: %3 ログオン プロセス: %4 認証パッケージ: %5 ワークステーション名: %6 呼び出し側ユーザー名: %7 ...
  71. ログオンの失敗: 原因: ログオン時にエラーが発生しました ユーザー名: %1 ドメイン: %2 ログオンの種類: %3 ログオン プロセス: %4 認証パッケージ: %5 ワークステーション名: %6 状態コード: %7 副状態コード: %8 ...
  72. ログオンの失敗: 原因: 指定されたアカウントのパスワード有効期限が切れています ユーザー名: %1 ドメイン: %2 ログオンの種類: %3 ログオン プロセス: %4 認証パッケージ: %5 ワークステーション名: %6 呼び出し側ユーザー名: ...
  73. ログオンの失敗: 原因: 指定されたユーザー アカウントの有効期限が切れています ユーザー名: %1 ドメイン: %2 ログオンの種類: %3 ログオン プロセス: %4 認証パッケージ: %5 ワークステーション名: %6 呼び出し側ユーザー名: ...
  74. ログオンの実行中に ユーザーのセキュリティ コンテキストで蓄積されたセキュリティ ID が多すぎます これはきわめてま れな状況です グローバルまたはローカル グループからユーザーを削除して セキュリティ コンテキストに組み込む セキュリティ ...
  75. ログオンの実行中に ユーザーのセキュリティ コンテキストで蓄積されたセキュリティ ID が多すぎます これはきわめてまれな状況です グローバルまたはローカル グループからユーザーを削除して セキュリティ コンテキストに組み込むセキュリティ ID ...
日本語
Japanese English
English (United States)