翻訳

Windows Server 2003

  1. メッセージの差出人は 開封確認を要求しています 開封確認メッセージを送信しますか?
  2. メッセージの暗号化と暗号化の解除には 公開キーと秘密キーの両方が必要です 秘密キーにはパスワードを提供する必要があります
  3. メッセージの暗号化と暗号化の解除には 公開キーと秘密キーの両方が必要です 秘密キーにはパスワードを提供する必要があります
  4. メッセージの横に + や - が表示されている場合は そのメッセージの返信が届いていることを示します + や - をクリックして 表示と非表示を切り替えることができます
  5. メッセージの表示に時間がかかりすぎる場合は メッセージを一時的に表示できない可能性があります 後でやりなおしてください
  6. メッセージの送信者や 件名に含まれる文字列に基づいて メッセージを自動的にフォルダに振り分けることができます ツール メニューの メッセージ ルール をポイントし メール をクリックします
  7. メッセージは Unicode メッセージとして送信されます すべての文字セットの情報は保存されます 受信者の電子メール プログラムが Unicode をサポートしていない場合は メッセージが正しく表示されない場合があります
  8. メッセージを ADsPath FormatName または PathName プロパティによって指定されるキューに送信するための MSMQDestination オブジェクトを開きます
  9. メッセージを 下書き フォルダに保存すると メッセージのセキュリティのプロパティが消去されます デジタル署名を追加したり メッセージを暗号化するには 送信前にこれらのオプションを再度選択する必要があります
  10. メッセージをキャッシュするための空きディスク容量が足りないため メッセージを表示できませんでした
  11. メッセージをリッチ テキスト (HTML) 形式で送信しようとしています 何人かの受信者はテキスト形式を希望しています このメッセージの送信方法を選択してください
  12. メッセージを並べ替えるには メッセージ一覧でカラムの上部をクリックします たとえば 差出人 のカラムの上部をクリックすると 差出人を基準にメッセージを並べ替えることができます
  13. メッセージを取得するためのキュー %1 を開くことができません このキューにはメッセージ受信のアクセス許可がありません トリガを更新または作成する前に メッセージ受信のアクセス許可をこのキューに与えてください
  14. メッセージを定義するプロパティと メッセージをキューまたは複数のキューを表す MSMQDestination オブジェクトに送信するためのメソッドを表示します
  15. メッセージを表示したり コマンド エコーの ON と OFF を切り替えます ECHO ON | OFF ECHO メッセージ 現在のエコー設定を表示するには パラメータを指定せずに ECHO と入力して ください
  16. メッセージを転送するために使用される転送先です 状態コードがエラーを示す場合は 転送先が使用されなかったか またはこの値が NULL になることを意味します
  17. メッセージを送信しましたが 受信していない接続中のワークステーションが あります サポートされていないバージョンのシステム ソフトウェアが 実行されているワークステーションがあります
  18. メッセージを送信しましたが 受信していない接続中のワークステーションがあります サポートされていないバージョンのシステム ソフトウェアが実行されているワークステーションがあります
  19. メッセージ境界を維持する TCP/IP または TCP/IPv6 レイヤ上のプロトコルです このプロトコルのインスタンスは ファイル共有プロトコルによって使われます
  20. メッセージ境界を維持する TCP/IP レイヤ上のプロトコルです このプロトコルのインスタンスは ファイル共有プロトコルによって使われます
  21. メッセージ移行ツールは クライアント コンピュータ %2 の MQISServer レジストリ エントリを %1 に更新できませんでした エラー: %3!lx!h このコンピュータはこのレジストリ エントリが更新されるまで 新しい環境で動作できません ...
  22. メッセージ移行ツールは コントローラ サーバー %2 の MQISServer レジストリ エントリを %1 に更新できませんでした また このコントローラ サーバーでの MQS レジストリ エントリを 1 に更新できませんでした エラー: ...
  23. メッセージ認証属性が要求されているときにメッセージ認証属性が含まれていないアクセス要求メッセージを RADIUS クライアント %1 から受け取りました インターネット認証サービス スナップインの RADIUS クライアントの構成 ([クライアントは要求時に常にメッセージ認証属性を送信する ...
  24. メディア "%1" の 1 つ以上の面の内容が変更されました このメディアは壊れている 可能性があるので無効にされました このエラーを無視し 続行してメディアを使う には Microsoft 管理コンソール (MMC) のリムーバブル記憶域マネージャ ...
  25. メディア %1 の空きメディア ラベル書き込み操作は 取り消されました メディアは 準備未完 の状態のままです アプリケーションから使えるように リムーバブル記憶 域マネージャ スナップインを使って準備しなければなりません
  26. メディア の 2 番目の面をフォーマットできませんでした 問題が続行する場合は 対象のメディアが壊れている可能性があります 対象のメディアがマスタ メディアの場合は メディアのコピーからマスタを再作成しなければならない場合があります また ...
  27. メディア をフォーマットできませんでした メディアは壊れいている可能性があります RSS によってメディアは無効にされてメディアをライブラリから取り出す要求を送信しました 別のメディアで問題が続行する場合は ドライブまたはライブラリが壊れている可能性があります ...
  28. メディア アクセス デバイスが複数個のメディアの同時使用をサポートしている場合 このプロパティは サポートできる (挿入できる) 最大数を定義します
  29. メディア アクセス デバイスの各種機能です たとえば \"ランダム アクセス\" リムーバブル メディア および \"自動クリーニング\" をサポートしているデバイスの場合 値 3 7 および 9 が配列に書き込まれます 列挙された値のいくつかについて次に説明します ...
  30. メディア コピー セットの同期の一部としてこのメディアのコピーを更新できます コピーを更新するには コンソールの メディア を右クリックして メディア コピーの同期 をクリックします
  31. メディア コピー セットの同期の一部としてこれらのメディア コピーを更新できます メディア コピーを更新するにはコンソール上の メディア を右クリックし メディア コピーの同期 をクリックしてください
  32. メディア コピーが無効になっています リモート記憶域でメディア コピーを作成するには コンピュータに少なくとも 2 つのテープ ドライブが接続されている必要があります
  33. メディア コピーを保持するようにリモート記憶域を構成するには コンソールの リモート記憶域 を右クリックし プロパティ をクリックします 次に メディア コピー を選択します
  34. メディア データの再生中にこの操作を実行することはできません デバイスをリセットするか またはデータの再生が終了するまで待ってください
  35. メディア プレーヤーを使うと ビデオ オーディオ アニメーションのファイルなどの各種マルチメディア ファイルの再生 編集 リンク 埋め込みができます
  36. メディア プールに既定のメディアの種類がないため 選択されたメディア プールはメディアを受け付けられません メディア プールの既定のメディアの種類を選択するか または異なるメディア プールを選択してください
  37. メディア プールを作成します RSM CREATEPOOL /M /T[G|F /A[EXISTING|ALWAYS|NEW /D /R /M: 作成するメディア プールの名前です /TG オプションはメディアプール ID が GUID として提供されたときに使用 ...
  38. メディア プール識別子が指しているメディア プールが無効です リムーバブル記憶域の管理 (RSM) デバイスの構成またはデータベースは リモート記憶域が最初に構成されたときの状態から変更されています
  39. メディア マスタに格納されているデータを保護するために リモート記憶域がメディア マスタ セットのコピーを 3 つまで保持するように構成できます テープのグループはそれぞれメディア コピー セットと呼ばれ 各メディア マスタのコピーが 1 つずつ含まれています ...
  40. メディア ラベル ライブラリ "%1" を実行しようとしているときにエラーが発生しました DLL を読み込むことができませんでした ファイルが存在するか確認して パスがレジストリに正しく記述されているか確認してください
  41. メディアから読み取り可能な またはメディアに書き込み可能なバイト数です このプロパティは \"ハード コピー\" (ドキュメント) またはクリーナ メディアには適用できません このプロパティ内の値が増加することから データ圧縮は仮定されません ...
  42. メディアがフロッピー ディスクの書き込み防止用のツメなどある種の物理的メカニズムで現在書き込み保護されていることを指定するブール値です
  43. メディアにカタログを使用しない場合 オプションの復元に非常に時間がかかる場合があります 1 つ以上のメディアが破損したか見つからないために複数のメディア セットからデータを復元する場合のみこのオプションをオフにしてください このオプションを無効にしますか? ...
  44. メディアのカタログ ファイルを作成するためのディスク領域が不足しています いくつかのファイルを削除してカタログ操作を再実行してください
  45. メディアのカタログ ファイルを作成するためのディスク領域が不足しています バックアップ操作は続行されます このバックアップからデータを復元するには カタログのための十分な空きディスク領域を確認してからメディアのカタログを作成してください
  46. メディアをライブラリ: %3 の IEPort %1 からドライブ %2 へ移動できません メディア が IEPort に存在し ドライブにアクセスできるかどうかを調べてください
  47. メディアをライブラリ: %3 のスロット %1 から IEPort %2 へ移動できません スロットのメディアに アクセスでき IEPort が取り消されているかどうかを調べてください
  48. メディアをライブラリ: %3 のスロット %1 からドライブ %2 へ移動できません メディア がスロットに存在し ドライブにアクセスできるかどうかを調べてください
  49. メディアをライブラリ: %3 ピッカー %1 からスロット %2 へ移動できません ピッカーのメディア とスロットにアクセスできるかを確認してください
  50. メディアを空きメディア プールに移動すると そのメディアのデータは壊れます 空きメディア ラベルを '%1" に書き込みますか?
  51. メトリックは ルートの使用コストを示します 典型的には IP 到達先までの HOP 数です 同一の到達先へのルートが異なるメトリックで複数ある場合は最も低いメトリックが選択されます
  52. メニューやダイアログ ボックスに使用する既定の言語を変更するには 言語の設定 を使用します ここで選択した言語がメニューやダイアログ ボックスに使用する既定の言語になります 選択した言語の適切なサテライト パックがインストールされている場合は ...
  53. メモリ エラーが最後に発生した時刻です エラーの種類は ErrorInfo プロパティで説明されます ErrorInfo プロパティが 3 の\"OK\" である場合 このプロパティに意味はありません
  54. メモリ エラーの 64 ビット物理アドレス内で有効なアドレス ビットを定義します そのマスクは インターリーブなどのハードウェア実装要因に依存している物理アドレスの粒度を指定します
  55. メモリ リソースが不足しています メッセージ キュー クラスタ リソースをアップグレードできません メモリ リソースを増やし このウィザードを再実行してください
  56. メモリが不足しています いくつかのアプリケーションを閉じて もう一度やり直してください このメッセージが再度表示された場合は Windows を再起動してください
  57. メモリが足りないため 作業を完了できません いくつかのアプリケーションを終了してから やり直してください
  58. メモリの種類です これは オブジェクト キーの一部です 値は CIM_PhysicalMemory クラスの可能なメモリの種類のリストに対応しています
  59. メモリを割り当てることができません コントロール パネルの システム アイコンを使って パフォーマンス オプションで指定する Windows 2000 の 仮想メモリのサイズを増やしてください
  60. メモリ不足が原因で失敗したサーバー (またはドメイン) 通知の率です
  61. メモリ不足が発生していることを OS から受け取っているため インスタンス ("%4") のバージョン ストアを増やすことができません 長時間実行されているトランザクションが原因でバージョン ストアがクリーンアップされないため サイズが増大している可能性があります ...
  62. メモリ不足です いくつかのアプリケーションを閉じて もう一度やり直してください このメッセージが再度表示された場合は Windows を再起動してください
  63. メモリ不足です プログラムをいくつか終了して 利用できるメモリを増やしてから再実行してください
  64. メモリ不足のため %s を読み込めません いくつかのアプリケーションを終了して 空きメモリを増やしてください
  65. メモリ不足のため このタスクを実行できません いくつかのアプリケーションを終了して 空きメモリ領域を増やしてください
  66. メモリ不足のため このタスクを実行できません いくつかのアプリケーションを終了して空きメモリを増やしてから 再実行してください
  67. メモリ不足のため このタスクを実行できません いくつかのアプリケーションを終了して空きメモリ領域を増やしてください
  68. メモリ不足のため この操作を実行できません いくつかのアプリケーションを終了して利用可能なメモリを増やしてから 再実行してください
  69. メモリ不足のため この操作を行えません もっと小さなサウンド ファイルを開いてみてください または いくつかのアプリケーションを終了して 空きメモリを増やしてください
  70. メモリ不足のため アンサー ウィザードを実行できません 不要なプログラムを終了するか 不要なファイルを削除するか またはコンピュータを再起動してください
  71. メモリ不足のため インストールを完了できません いくつかのプログラムを終了して空きメモリを増やしてから 再実行してください
  72. メモリ不足のため クリップボードにコピーできません いくつかのファイルを閉じるかプログラムを終了してから やり直してください
  73. メモリ不足のため ファイルの種類をすべて表示することができません この一覧は不完全です いくつかのファイルまたはプログラムを閉じてから やり直してください
  74. メモリ不足のため ヘルプを表示できません いくつかのプログラムを終了して 空きメモリを増やしてください
  75. メモリ不足のため 操作を完了できません アプリケーションをいくつか終了してから再実行してください
日本語
Japanese English
English (United States)