翻訳

Windows Server 2003

  1. メッセージ キュー IIS 拡張機能 %1 のアプリケーションを作成できません メッセージ キューでは HTTP メッセージを受信できません
  2. メッセージ キュー アップグレード ウィザードで MQIS データベースを正しくインポートできませんでした ウィザードを再実行してログのオプションを選択し ログ ファイルを確認して問題の原因を特定してください
  3. メッセージ キュー アップグレード ウィザードは エンタープライズ管理者アカウントで実行しなければなりません アカウントを変更してからこのウィザードを再実行する必要があります
  4. メッセージ キュー アップグレード ウィザードを Windows サーバーの構成の画面から削除できませんでした メッセージ キュー アップグレード ウィザードによるアップグレードは続行されます
  5. メッセージ キュー オブジェクトが ドメイン (%1) 間を自動的に移動できません MoveTree ユーティリティを実行するか またはメッセージ キューをアンインストールして 新しいドメインに再インストールする必要があります
  6. メッセージ キュー クラスタ リソース %1 はオンラインになります メッセージ キュー クラスタ リソースは Windows イベント ログに情報およびエラー イベントを書き込みます 詳細については イベント ビューアでアプリケーション ログを確認してください ...
  7. メッセージ キュー クラスタ リソースをアップグレードできません このシステムでメッセージ キューのアップグレードを完了するには このウィザードを再実行してください
  8. メッセージ キュー サーバー '%1' にクエリを送信できません (エラー: 2) アクセス許可およびネットワーク接続を確認してください
  9. メッセージ キュー サーバーが ローカル ドメイン コントローラが委任に対して信頼されているかどうかを判断できません 重大な問題が発生している可能性があります 詳しくは ヘルプとサポート センターを参照してください
  10. メッセージ キュー サーバーは 分散メッセージ ベースのアプリケーションが Microsoft メッセージ キュー (MSMQ) を使ってメッセージの送受信ができるようにします
  11. メッセージ キュー サービス リソースがクラスタ IP アドレスにバインドできません (エラー: %1) このため メッセージ キュー リソースはこのノードでオンラインになりません コンピュータがサーバー クラスタのメンバになる前に 物理ノードで実行中のメッセージ ...
  12. メッセージ キュー サービスが '%1' Windows NT 4.0 ドメインに参加できません このため Active Directory 統合サブコンポーネントは削除されました Windows NT 4.0 ドメインでは メッセージ キュー ...
  13. メッセージ キュー サービスが Active Directory から MSMQ (MSMQ 構成) オブジェクトのプロパティを取得できませんでした (エラー: %1) このエラーの原因として Active Directory のレプリケーションの遅延が考えられます ...
  14. メッセージ キュー サービスによって選択したコンピュータのキューに 1 秒間に格納されるメッセージ キューの着信メッセージの数です
  15. メッセージ キュー サービスによって選択したコンピュータのキューに格納されるメッセージ キューの着信メッセージの合計です
  16. メッセージ キュー サービスに接続できませんでした メッセージ キュー アップグレード ウィザードでアップグレード プロセスを続行できません
  17. メッセージ キュー サービスに接続できませんでしたが メッセージ キュー アップグレード ウィザードによるアップグレードは続行されます
  18. メッセージ キュー サービスのパフォーマンス カウンタ データを利用できません パフォーマンス カウンタ モジュールを初期化できませんでした (エラー : %1) コマンド コンソールで 'lodctr.exe mqperf.ini' を実行し ...
  19. メッセージ キュー サービスのプロパティが取得されていないか 設定されていないので メッセージ キュー サービスは Active Directory 上でオンラインではありません (エラー: %1) 数分以内にプロパティが取得され設定されます ...
  20. メッセージ キュー サービスの状態を確認できませんでした メッセージ キュー アップグレード ウィザードでアップグレード プロセスを続行できません
  21. メッセージ キュー サービスは %1 ドメインに参加しません MSMQ 構成 (msmq) オブジェクトが この新しいドメインにサービスの ID と異なる ID で存在しています この新しいドメインにある MSMQ 構成オブジェクトを削除してメッセージ ...
  22. メッセージ キュー サービスは Active Directory 上でオンラインではありません レジストリ値 '\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\MachineCache\QMId' に保存されている ...
  23. メッセージ キュー サービスを正しく構成できませんでしたが メッセージ キュー アップグレード ウィザードによるアップグレードは続行されます
  24. メッセージ キュー サービスを開始できません トランザクションのチェックポイント ファイルを初期化できませんでした (エラー: %1) Msmq\Storage フォルダにあるファイル MQTrans.lg1 および MQTrans.lg2 ...
  25. メッセージ キュー サービスを開始できません レジストリ値 '\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%2' をローカルの Windows レジストリから取得できません (エラー : %1)
  26. メッセージ キュー サービスを開始できません レジストリ値 '\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%2' をローカルの Windows レジストリに書き込めません (エラー : %1)
  27. メッセージ キュー サービスを開始できません 内部専用キュー '%2' を初期化できません (エラー: %1) 問題が解決されない場合は メッセージ キューを再インストールしてください
  28. メッセージ キュー サービスを開始できません 分散トランザクション コーディネータとの接続を確立できません (エラー : %1)
  29. メッセージ キュー サービスを開始できません 着信シーケンスのチェックポイント ファイルを初期化できませんでした (エラー: %1) Msmq\Storage フォルダにあるファイル MQInSeqs.lg1 および MQInSeqs.lg2 ...
  30. メッセージ キュー サービスを開始できませんでした イベント ビューアを使って Windows アプリケーション ログで関連するイベントを確認してください メッセージ キュー アップグレード ウィザードによるアップグレードは続行されます
  31. メッセージ キュー ダウンレベル クライアント サポートは MSMQ 構成 (msmq) オブジェクトを指定された GUID でコンピュータ %1 に作成できませんでした Windows NT 4 または Windows 9x コンピュータのセットアップ中 ...
  32. メッセージ キュー ダウンレベル クライアント サポートは開始できません このサービスは ドメイン コントローラ上以外では実行できません コンピュータの管理を使用して プロパティ ダイアログ ボックスのスタートアップの設定を自動から手動または無効に変更することで ...
  33. メッセージ キュー ダウンレベル クライアント サポートを MSMQ 1.0 環境に追加または削除できません この操作は メッセージ キューが既にインストールされている場合はサポートされません
  34. メッセージ キュー ディレクトリ サービスが ドメイン コントローラの降格処理の最終段階で Active Directory のディレクトリ サービス フラグを更新できませんでした
  35. メッセージ キュー ディレクトリ サービスが ドメイン コントローラの降格処理中に Active Directory のディレクトリ サービス フラグを更新できませんでした
  36. メッセージ キュー ディレクトリ サービスは ローカル システムで実行されていません ディレクトリ サービスの機能を利用するには ローカル システムで実行する必要があります
  37. メッセージ キュー トリガが トリガ トランザクション オブジェクトのインスタンスを作成できませんでした (エラー: %1) そのため トランザクションの取得トリガは起動されません Mqgentr.dll が登録されていないか %SystemRoot%\System32 ...
  38. メッセージ キュー トリガの構成ページを表示できません メッセージ キュー トリガが正しくインストールされていない可能性があります コントロール パネルの プログラムの追加と削除 を使ってメッセージ キュー トリガをインストールし直してください ...
  39. メッセージ キュー リソースはオンラインになりませんでした メッセージ キュー リソースは 有効な Kerberos 認証のあるネットワーク名リソースに依存します ネットワーク名リソースの Kerberos 認証が有効であることを確認してください ...
  40. メッセージ キューがインストールされていないため このノードではメッセージ キュー クラスタ リソースはサポートされません メッセージ キューをインストールするには コントロール パネルの プログラムの追加と削除 を実行して Windows ...
  41. メッセージ キューが以前にインストールされた形跡がありますが MSMQ フォルダを含むレジストリ エントリがないか 壊れています セットアップは続行できません
  42. メッセージ キューが以前にインストールされた形跡がありますが サーバーの種類 (AD サーバーまたはルーティング サーバー) を含むレジストリ エントリがないか 壊れています セットアップは続行できません
  43. メッセージ キューが以前にインストールされた形跡がありますが サーバーの種類を記述するレジストリ エントリ HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Setup\InstalledComponents ...
  44. メッセージ キューが以前にインストールされた形跡がありますが メッセージ キュー コンピュータの種類 (サーバーまたはクライアント) を含むレジストリ エントリがないか 壊れています セットアップは続行できません
  45. メッセージ キューが依存型クライアントとしてインストールされているため このノードではメッセージ キュー クラスタ リソースはサポートされません メッセージ キューがクラスタ リソースをサポートするようにこのコンピュータをアップグレードするには ...
  46. メッセージ キューに強力な暗号化 (128 ビット) のための設定が構成されました これらの変更はコンピュータを再起動しないと有効になりません 次を実行してください コンピュータを再起動する このコンピュータがメッセージ キュー クラスタ リソースをホストすることを確認する ...
  47. メッセージ キューのアップグレード プロセスを正しく完了できませんでした この問題のトラブルシューティングを行うには アップグレード ウィザードのログ ファイルで関連するイベントを確認し メッセージ キューのヘルプを参照してください
  48. メッセージ キューのキューに到達したメッセージの規則ベースの監視を提供し 規則の条件が満たされたときにメッセージを処理するために COM コンポーネントまたはスタンドアロンの実行可能プログラムを起動します
  49. メッセージ キューのセキュリティ ページを表示できません メッセージ キューが正しくインストールされていない可能性があります コントロール パネルの プログラムの追加と削除 を使ってメッセージ キューをインストールし直してください
  50. メッセージ キューのセットアップが 動的リンク ライブラリ Mqise.dll を IIS 拡張機能制限一覧に追加できませんでした セットアップが完了したら IIS セキュリティ ロックダウン ウィザードを使用して追加してください
  51. メッセージ キューのダウンレベル クライアント サポートは混合モードで操作されません 混合モードは一時的なモードで メッセージ キューの展開が MQIS (MSMQ 1.0 用) から Active Directory へ移行中であることです ...
  52. メッセージ キューのレジストリ値を読み取ることができません レジストリが壊れている可能性があります (エラー: 1) このコンピュータのメッセージ キューを再インストールしてください
  53. メッセージ キューは IP アドレス %1 を使用します 別の IP アドレスを使用するには \HKLM\Software\Microsoft\MSMQ\Parameters\%2 レジストリ値を次の有効な IP アドレスの 1 つに設定してください: ...
  54. メッセージ キューは RC2 暗号化アルゴリズムで暗号化されたメッセージを送信するときに 40 ビットの有効な長さがある暗号化キーを使います 強い暗号化キーを復元するには レジストリ値 HKLM\Software\Microsoft\MSM ...
  55. メッセージ キューは UDP ポート 3527 にバインドできません メッセージ キューの内部 ping 機構はこのポートを使用して ネットワーク接続を確立します 別のプロセスがこのポートを使用している可能性があります メッセージ キューはこのポートを使用しないで操作を続行できますが ...
  56. メッセージ キューは Windows XP Home Edition ではサポートされません このアップグレードを続行する場合は 前のバージョンのメッセージ キューがこのコンピュータから削除されます
  57. メッセージ キューは ディレクトリ サービスのレプリケーションが完了するまでオフラインで開始される可能性があります 詳細はイベント ビューアのイベント ログを確認してください
  58. メッセージ キューは ローカル コンピュータに複数の IP アドレスを検出しました メッセージ キューは マルチキャスト メッセージには PGM ドライバによって決定された既定の IP アドレスを使います 別の IP アドレスを使うには \ ...
  59. メッセージ キューはポート 1801 にバインドされませんでした ポートは既に別のプロセスにバインドされています ポートが空いていることを確認して メッセージ キューを再度開始してください この問題がセットアップ中に発生する場合は ポートを空けてセットアップを再度実行する必要があります ...
  60. メッセージ タスクとして通常使用されるプログラムを変更できないようにします このポリシーを有効にすると インターネットのプログラムとして提供される電子メール ニュースグループ およびインターネット通話のオプションが使用できなくなります これらのオプションを表示するには ...
  61. メッセージが受信トレイに残る最大日数に 0 は指定できません 1 以上の数値が 日 ボックスに表示される必要があります
  62. メッセージが次の場所に見つかりました ほかの場所からインポートする場合は 新しいフォルダを選択してください
  63. メッセージが正しく送信され 受信者のコンピュータで署名が確認されたことを証明します このメッセージは %s によって作成されました
  64. メッセージが転送されるアドレスの配列です 転送コンシューマはメッセージがアドレスの 1 つに正常に送信されるまで一覧の各アドレスに 順にメッセージの転送を試みます
  65. メッセージが送信トレイに残る最大日数に 0 は指定できません 1 以上の数値が 日 ボックスに表示される必要があります
  66. メッセージが送信済みアイテム フォルダに残る最大日数に 0 は指定できません 1 以上の数値が 日 ボックスに表示される必要があります
  67. メッセージにファイルが添付されている場合は メッセージ一覧に 紙クリップのアイコンが表示されます ここをクリック すると Outlook Express で使用されているメッセージ アイコンの説明を表示します
  68. メッセージに署名を挿入するには 挿入 メニューから 署名 を選択します 複数の署名を作成した場合は 挿入する署名を一覧から選択します
  69. メッセージに背景画像がないため このひな形は空に見える場合があります このメッセージをひな形として保存しますか?
  70. メッセージの UID が予期せず変更されました サーバー側にバグがある可能性があります プログラムが正しく機能しない可能性があります
  71. メッセージのサイズがサーバーの制限を超えたため メッセージを送信できませんでした メッセージをより小さく分割するには ツール メニューの アカウント を選択してから プロパティ をクリックして 詳細設定 を選択します
  72. メッセージのピークまたは取得のために キュー %1 を開けませんでした (エラー: %2) ローカル ユーザーに このキューに対するメッセージのピークまたはメッセージの受信アクセス許可が与えられていない可能性があります トリガ %3 は実行されません ...
  73. メッセージのプロパティを取得するために MQReceiveMessage に割り当てられ ているバッファが小さすぎます メッセージはキューから削除されませんでしたが バッファにあったメッセージのプロパティの一部がコピーされました
  74. メッセージの元の送信先キューを返します 一般的に 応答メッセージ またはコンピュータ ジャーナルや配信不能メッセージ キューにあるメッセージを読み取るときに使われます
  75. メッセージの差出人は 開封確認を要求しています 開封確認のメッセージを送信しますか?
日本語
Japanese English
English (United States)