翻訳

Windows Server 2003

  1. ヘルプとサポート センターの 役に立つ情報 のセクションを表示するか指定します この内容はインターネットに接続しているユーザーがヘルプとサポート センターを開くと動的に更新され Windows およびコンピュータについての最新の情報を提供します ...
  2. ヘルプとサポート センターは ヘルプ トピック トラブルシューティング および Windows のユーザビリティを向上させるためのその他のツールを提供します また Microsoft 製品サポート サービス (PSS) で使用されるデータの収集も行います ...
  3. ヘルプとサポート センターを有効にし このコンピュータで実行するようにします このサービスを停止すると ヘルプとサポート センターを利用することはできなくなります このサービスを無効にすると このサービスに明示的に依存するサービスは開始しません ...
  4. ヘルプとサポート センターを検索するには 少なくとも 1 つの検索プロバイダが必要です 検索オプションのページに移動し 検索プロバイダまたは検索エンジンを選んでください
  5. ヘルプとサポートのサポート ページを使うと インターネットなどのさまざまな手段を使ってサポートを得たり提供したりすることができます オンラインおよびネットワーク アシスタンス リモート アシスタンスを使うと ほかのユーザーがインターネット経 ...
  6. ヘルプを起動したプログラムが既に終了しています このタスクを行うには プログラムが実行されている必要があります ヘルプをいったん終了して プログラムを再起動してください
  7. ベンダ ID: %1!s! 修飾子: 2!08x! バージョン: 3!08x! グローバル フラグ数: 4!08x! データ エントリ数: %5!d! ファイル ID: %6!s! データ: フラグ: 7!08x! 移行時刻: %8!s! HSM ...
  8. ベーシック ディスクは プライマリ パーティション 拡張パーティション および論理ドライブを含む物理ディスクです ベーシック ディスク上のパーティションには Windows または MS-DOS のどのバージョンを使ってもアクセスできます 64 ...
  9. ベーシック ディスクは プライマリ パーティション 拡張パーティション および論理ドライブを含む物理ディスクです ベーシック ディスク上のパーティションには Windows または MS-DOS のどのバージョンを使ってもアクセスできます 続行するには ...
  10. ベーシック ディスクは プライマリ パーティション 拡張パーティション および論理ドライブを含む物理ディスクです マスタ ブート レコード (MBR) ディスク上で作成されたパーティションには いかなるバージョンの Windows または MS-DOS ...
  11. ベーシック パーティションとベーシックではないパーティションを含む GPT (GUID パーティション テーブル) ディスクの変換はまだサポートされていません
  12. ページ プールからの割り当てが失敗した回数です これは コンピュータの物理メモリまたはページング ファイルが小さすぎることを示します
  13. ページ プールの現在のサイズをバイト数で示します ページ プールは 使用されていないときにディスクに書き込まれることが可能なオブジェクト用のシステム メモリの領域 (オペレーテイング システムで使用される物理メモリ) です ページ プールおよび非ページ ...
  14. ページ プールの領域を割り当てるための呼び出しの回数です ページ プールは 使用されていないときにディスクに書き込まれることが可能なオブジェクト用のシステム メモリの領域 (オペレーテイング システムで使用される物理メモリ) です 各呼び出しで割り当てられる領域の大きさに関係なく ...
  15. ページ プール割り当ての制限値に達したため サーバーはシステムのページ プールから割り当てることができませんでした
  16. ページ ベースのメモリ管理を使用するオペレーティング システムで プロセスが効率的に実行されるために必要な バイト数で表されたメモリ容量 利用可能なメモリ容量が不十分な場合 (ワーキング セットのサイズより小さい場合) スラッシングが発生します ...
  17. ページが常駐しているサーバーが応答しないため 表示しようとしているページは表示できません 後で再試行してください
  18. ページが物理メモリ上に存在したので ディスクからページを取り出す必要なく解決できたファイル システム キャッシュ内のデータ マップの割合をパーセントで表示します
  19. ページに 2 つの調整パターンを印刷します ページを調べ それぞれのセットで最適な調整パターンを選択し 続行 をクリックしてください
  20. ページに 2 つ調整パターンを印刷します: 1 つの正方形と 1 つの十字です これらのパターンの線は 左の例のような直線です
  21. ページに 3 つ調整パターンを印刷します: 2 つの正方形と 1 つの十字です これらのパターンの線は 左の例のような直線です
  22. ページのアクセスにメモリ記述子リスト (MDL) を使用する ファイル システム キャッシュからの読み取りの頻度です MDL には転送の対象である各ページの物理アドレスが記述されていて ページのダイレクト メモリ アクセス (DMA) 転送が許可されます ...
  23. ページのアクセスにメモリ記述子リスト (MDL) を使用する ファイル システム キャッシュからの読み取りの頻度です MDL には転送の対象である各ページの物理アドレスが記述されていて ページのダイレクト メモリ アクセス (DMA) 転送が許可されます ...
  24. ページのチェックサムが一致しないため ファイル "%4" のオフセット %5 から %6 バイトのストリーミング ページの読み取りを確認できませんでした 予期されたチェックサムは %8 ですが 実際のチェックサムは %9 でした 読み取り処理は ...
  25. ページのチェックサムが一致しないため ファイル "%4" のオフセット %5 から %6 バイトのデータベース ページの読み取りを確認できませんでした 予期されたチェックサムは %8 ですが 実際のチェックサムは %9 でした 読み取り処理は ...
  26. ページのチェックサムが一致しないため ファイル "%4" のオフセット %5 から %6 バイトのパッチ ページの読み取りを確認できませんでした 予期されたチェックサムは %8 ですが 実際のチェックサムは %9 でした 読み取り処理は エラー ...
  27. ページのロック解除} ロックしたページのページ保護が 'アクセスなし' に変更され ページがメモリとプロセスからロック解除されました
  28. ページや画像を開かずに保存するには 項目のリンクを右クリックしてから 対象をファイルに保存 をクリックします
  29. ページを共有している別のプロセスによって使われていたページ または更新されたページ リスト スタンバイ リストにあるページを回復するか またはページ フォールト時にディスクに書き込まれることで解決されたページ フォールトの数です ページは 追加のディスク処理なしに回復されました ...
  30. ページング ファイルを拡張する必要なしにコミットできる仮想メモリの領域をバイト数で表示します コミット メモリは ディスク ページング ファイルに予約されている領域がある物理メモリです 各論理ドライブに 1 つのページング ファイルがあります ...
  31. ページ番号が一致しないため ファイル "%4" のオフセット %5 から %6 バイトのデータベース ページの読み取りを確認できませんでした 予期されたページ番号は %8 ですが 実際のページ番号は %9 でした 読み取り処理は エラー %7 ...
  32. ページ番号が一致しないため ファイル "%4" のオフセット %5 から %6 バイトのパッチ ページの読み取りを確認できませんでした 予期されたページ番号は %8 ですが 実際のページ番号は %9 でした 読み取り処理は エラー %7 のため失敗します ...
  33. ページ目が初期化される前に最初のページが取り消されました 2 ページ目のデータは無効になります ページを閉じてからもう一度 両方のページを開いてください 2 ページ目が完全に表示されてから 最初のページを取り消してください
  34. ページ範囲の構文が無効です ページ番号またはページ範囲をカンマで区切って入力してください 例: 1,3,5-12
  35. ホスト %1 に到達できません このホストのインターフェイスの管理をすべて停止するには はい をクリックします クラスタ メニューの 既存の NLB クラスタに接続 をクリックすると 後でこのホストを管理することができます この操作を取り消すには ...
  36. ホスト %1!d! はクラスタに参加してから %2!d! 回 収束状態に入り 現在はまだ収束状態にあります
  37. ホスト %1!d! はクラスタに参加してから %2!d! 回 収束状態に入りました 前回の収束が完了したのは大体次のとおりです: %3!ls!
  38. ホスト %2 上のプリンタ %1 は要求を拒否しています 要求が受け付けられるか またはユーザーによってジョブが取り消されるまで再実行します
  39. ホスト IP の値は 15 文字以内の文字列で指定してください 空白にすることはできません "a.b.c.d" の形式 (a b c および d は 0 から 255 の範囲の数字) で指定します
  40. ホスト ビットによるオフラインの中止/再起動) - このビットが 1 に設定されている場合は デバイスは新しいコマンドの受信から 2 秒以内に SMART EXECUTE OFF-LINE IMMEDIATE コマンドによって初期化されたすべてのオフライン ...
  41. ホストに接続するときに使用する既定の資格情報を指定します ユーザーのログオン資格情報を使用する場合は ユーザー名を空白にします
  42. ホストまたはクラスタに保留中の操作があるため 現在はホストを クラスタに追加できません 後で再実行してください
  43. ホスト側とクライアント側両方の接続から参照されたときの通信ライン上でのタイムアウトの数です これらはノイズ ラインの典型的な結果です いくつかの高い latency ネットワーク上では これは短すぎるプロトコル タイムアウトの結果であることがあります ...
  44. ホスト側の接続から参照されたときの通信ライン上でのタイムアウトの数です これらはノイズ ラインの典型的な結果です いくつかの高い latency ネットワーク上では これは短すぎるプロトコル タイムアウトの結果であることがあります これらの種類のライン上でプロトコル ...
  45. ホスト名が数字だけで成り立っていないこと スペースまたは以下の文字を含まないことを確認してください: { | } ~ \ ^ ' : ; . < = > ? @ ! " # $ % ( ) + / , *
  46. ホーム ネットワークがある場合 ホーム ネットワーク上でコンピュータを識別するためのコンピュータの名前を選んでください ネットワーク上のそれぞれのコンピュータの名前は 一意の名前でなければなりません
  47. ホーム ネットワークまたは小規模オフィスのネットワークに対してアタックの防止のサービスを提供します
  48. ホーム ネットワークまたは小規模オフィスのネットワークに対してアタックの防止のサービスを提供します
  49. ホーム フォルダが正しく作成されました %2 がフォルダの所有者として設定され フル コントロールを与えられました その他の選択されたユーザーはすべてフル コントロールが与えられました
  50. ホーム フォルダは作成されませんでした 理由: %1 ユーザー アカウントは新しいホーム フォルダ値で作成されましたが フォルダを手動で作成する必要があります
  51. ホーム フォルダは作成されませんでした 理由: %1 ユーザー アカウントは新しいホーム フォルダ値で作成されましたが ホーム フォルダを手動で作成する必要があります
  52. ホーム フォルダは既に存在します このユーザーにこのフォルダのフル コントロールを与えますか? ホーム フォルダのアクセス許可のトラブルシューティングに関する詳細情報については ヘルプとサポート センターを開いてサポート技術情報 (KB) の記事を検索してください ...
  53. ホーム フォルダは既に存在します フォルダはファイル共有のルートにあるため すべてのユーザーがフォルダの内容を管理するための適切なアクセス許可があるか確認しなければなりません ホーム フォルダのアクセス許可に関する問題の解決についての詳細は ...
  54. ホーム フォルダは既に存在するため 作成されませんでした ユーザー アカウントは新しいホーム フォルダ値で作成されましたが 別の名前を選択するか 既存のものに対してフル アクセス特権を持っていることを確認することをお勧めします
  55. ホーム フォルダは既に存在するため 作成されませんでした 別の名前を選択するか 既存のものに対してフル アクセス特権を持っていることを確認することをお勧めします
  56. ホーム フォルダは次の共有フォルダに設定されました: %1 この共有フォルダはすでに存在します フォルダがファイル共有のルートにあるため ユーザーがフォルダの内容を管理するための適切なアクセス許可があることを確認しなければなりません ホーム ...
  57. ホーム フォルダは次の理由により作成されませんでした: %1 新しいホーム フォルダの値でユーザー アカウントを更新を試みる場合は OK をクリックしてください フォルダを手動で作成しなければなりません
  58. ホーム フォルダ名 %1 は正しくフォーマットされていません 名前をバックスラッシュで始めることはできません ドライブ文字 またはワイルドカード文字を含めることはできません 例: users\%2
  59. ホーム ページ 検索バーの URL およびオンライン サポート ページなどの重要な URL は すべてカスタマイズできます また ウェルカム ページもカスタマイズしたり 解除したりできます
  60. ホーム ページと検索ページの設定を標準に戻せなくします このポリシーを有効にすると ユーザーは インターネットのプロパティ ダイアログ ボックスにある プログラム タブの Web の設定のリセット ボタンが使用できなくなります このポリシーを無効にするか ...
  61. ホームネットワークでコンピュータを接続するのがベストです セットアップはやや複雑ですが ファイルと設定がより速く転送されます 古いコンピュータと新しいコンピュータの両方を維持する場合は ホーム ネットワーク を作成することをお勧めします
  62. ボタンを割り当てることにより 音声認識ソフトウェアの使用中にディクテーション モードと音声認識コマンド モードを素早く切り替えることができます 設定 をクリックして モードの切替に使うキーボードまたはマウスの操作を割り当ててください
  63. ボリューム "%1" のファイルとフォルダの数が 65535 より多くなっています Macintosh ボリュームの制限により この状態で古い Macintosh のクライアントは 正しく機能しない可能性があります
  64. ボリューム "%1" を有効にすることができません システム の非ページ メモリはこのボリューム内で多くのフォルダを操作するのに十分ではありません フォルダ数を減らすことにより問題が解決する場合があります
  65. ボリューム %1 で分散リンク トラッキング サービスのログが破損していたので 再度作成されています このログは シェルのショートカットや OLE リンクなどのファイル リンクが何らかの理由で破損した場合に これらのリンクを自動的に修復するために使用されます ...
  66. ボリューム %1!s! には %2!d!% の空き領域がありますが ディスク デフラグ ツールで利用できるのは (システム領域が予約されているため) <1% です ディスク デフラグ ツールを効果的に実行するには 使用可能な空き領域が少なくとも ...
  67. ボリューム %1!s! には 12 ビット FAT パーティションがあります ディスク デフラグ ツールは 12 ビット FAT パーティションをサポートしません 16 ビット FAT FAT32 または NTFS ファイル システムにアップグレードしてください ...
  68. ボリューム %1!s! にはディスク デフラグ ツールで使用可能な <1% 空き領域があります ディスク デフラグ ツールを効果的に実行するには 使用可能な空き領域が少なくとも %2!d!% 必要です 操作を正しく完了するために必要なディスク領域がありません ...
  69. ボリューム %1!s! にはディスク デフラグ ツールで使用可能な空き領域が %2!d!% だけあります 効果的に実行するには ディスク デフラグ ツールは使用可能な空き領域が少なくとも %3!d!% 必要です 操作を正しく完了するために必要なディスク領域がありません ...
  70. ボリューム %1!s! には空き領域が %2!d!% ありますが ディスク デフラグ ツールで使用できるのは %3!d!% のみです (予約済みのシステム領域のため) 効果的に実行するには ディスク デフラグ ツールは使用可能な空き領域が少なくとも ...
  71. ボリューム %2 のシャドウ コピーのシャドウ コピーの記憶域を含むボリューム %3 がオフラインになったため シャドウ コピーが中止されました
  72. ボリューム %2 のシャドウ コピーを作成するために必要なディスク領域がボリューム %3 にありませんでした シャドウ コピーの記憶域を作成できませんでした
  73. ボリューム %2 の新しいボリューム シャドウ コピーを準備しているとき ボリューム %3 のシャドウ コピーの記憶域に十分な大きさの連続ブロックがありませんでした シャドウ コピーの記憶域ボリュームの必要のないファイルの削除を検討するか 別のシャドウ ...
  74. ボリューム %2 の新しいボリューム シャドウ コピーを準備しているとき ボリューム %3 のシャドウ コピーの記憶域に十分な大きさの連続ブロックがありませんでした 連続ブロックをさらに検索するためにシャドウ コピー作成の計算が進行中です
  75. ボリューム %2 の新しいボリューム シャドウ コピーを準備しているとき 重要ではない領域にボリューム %3 のシャドウ コピーの記憶域を見つけることができませんでした シャドウ コピーのないシャドウ コピーの記憶域ボリュームを使用することを検討してください ...
日本語
Japanese English
English (United States)