翻訳

Windows Server 2003

  1. プロセス識別子 (PID) %2 のプロセス %1 は %3 MB の仮想メモリ制限を超えましたが 停止しませんでした %r%rプロセス: %1%rPID: %2%rコミット メモリ制限 (MB): %3
  2. プロセッサ キューにあるスレッドの数です ディスク カウンタとは異なり このカウンタは実行準備ができているスレッドのみをカウントし 実行中のスレッドはカウントしません プロセッサが複数ある場合でもプロセッサ時間のキューは 1 つです そのため ...
  3. プロセッサ パフォーマンス情報をシステムから取得できません 戻された状態コードはデータ セクションの最初の DWORD です
  4. プロセッサ ファミリの種類です たとえば 値は \"Pentium(R) processor with MMX(TM) technology\" (14) および \"68040\" (96) を含みます
  5. プロセッサ ファミリの種類を説明する文字列です - ファミリ プロパティが 1 (\"その他\") に設定されているときに使用します この文字列は ファミリ プロパティが 1 以外の値のときは NULL に設定する必要があります
  6. プロセッサが C1 低電力アイドル状態にある時間をパーセントで表示します % C1 Time は プロセッサの全アイドル時間のサブセットです C1 低電力アイドル状態で プロセッサが全コンテキストを維持し 速やかに実行状態に戻ることが可能になります ...
  7. プロセッサが C2 低電力アイドル状態にある時間をパーセントで表示します % C2 Time は プロセッサの全アイドル時間のサブセットです C2 低電力アイドル状態で プロセッサがシステム キャッシュのコンテキストを維持することが可能になります ...
  8. プロセッサが C3 低電力アイドル状態にある時間をパーセントで表示します % C3 Time は プロセッサの全アイドル時間のサブセットです C3 低電力アイドル状態では プロセッサは キャッシュの整合性を維持できません C3 電力状態は C2 ...
  9. プロセッサまたは電源などのデバイスには独自の冷却デバイスが必要です この関連付けは 格納装置またはキャビネット冷却が提供されるのに対して ファンまたは他の冷却装置はデバイスに固有であることを示します
  10. プロダクト キーが CD ケースに貼られていない場合は コンピュータまたはマニュアル はじめに の裏側に貼られてる Certificate of Authenticity (COA) のステッカーを確認してください
  11. プロダクト キーが CD ケースに貼られていない場合は コンピュータまたはマニュアル はじめに の裏側に貼られてる Certificate of Authenticity (COA) のステッカーを確認してください
  12. プロダクト キーが Windows に含まれていなかったか または正規のものではない可能性がある場合は マイクロソフト株式会社 違法コピーホットラインまでご連絡ください
  13. プロダクト キーがこの種類のメディアに対して無効です 正しいインストール CD を使って Windows をインストールし直してください エラー コード: x
  14. プロダクト キーを変更する必要がある場合は 下の欄にプロダクト キーを入力して 更新 をクリックしてください 必要がない場合は 電話 をクリックして前のライセンス認証ページに戻ってください
  15. プロトコル 3 による %1 から %2 へのパケットによりインターフェイス %4 停止しました パケットの最初の %5 バイトはデータにあります
  16. プロトコル エラー (コード: x) のため リモート セッションは切断されます リモート コンピュータへの接続をもう一度実行してください
  17. プロトコル エラーのため クライアントはリモート コンピュータに接続できませんでした リモート コンピュータに接続し直してください 接続できない場合は ネットワーク管理者に連絡してください
  18. プロトコル エラーのため クライアントはリモート コンピュータに接続できませんでした リモート コンピュータに接続し直してください 接続できない場合は ネットワーク管理者に連絡してください
  19. プロトコル グラフィ キャッシュでのヒット率です 高いヒット率は データ送信が減るため良いパフォーマンスという意味になります 低いヒット率は 再使用されていない またはクライアント キャッシュで更新された情報でスクリーンが更新されるためです ...
  20. プロトコル コンポーネントで指定されたハンドルが有効ではありません プロトコル コンポーネントが IPMGM に登録されていないことが原因の可能性があります
  21. プロトコル シーケンスを初期化できなかったため サイト間メッセージング サービスは RPC サーバーを開始できませんでした エラー メッセージは次のとおりです: %1 追加のデータ エラー値: %2
  22. プロトコル ビットマップ キャッシュでのヒット率です 高いヒット率は データ送信が減るため良いパフォーマンスという意味になります 低いヒット率は 再使用されていない またはクライアント キャッシュで更新された情報でスクリーンが更新されるためです ...
  23. プロトコル ブラシ キャッシュでのヒット率です 高いヒット率は データ送信が減るため良いパフォーマンスという意味になります 低いヒット率は 再使用されていない またはクライアント キャッシュで更新された情報でスクリーンが更新されるためです
  24. プロトコルはインストールされていないか またはリモート アクセスに対して無効になっているため選択できません コントロール パネルの ネットワーク の サービス ページで リモート アクセス サービス を選択し プロパティ をクリックしてください ...
  25. プロトコル保存スクリーン ビットマップ キャッシュでのヒット率です 高いヒット率は データ送信が減るため良いパフォーマンスという意味になります 低いヒット率は 再使用されていない またはクライアント キャッシュで更新された情報でスクリーンが更新されるためです ...
  26. プロトコル固有のフィルタ情報: TCP => サーバー ポートが必要です クライアント ポートは が FIN また は RST である以外の場合は省略可です クライアント ポートが指定されてい ない場合は クエリは新しい接続 (SYN を意味します) ...
  27. プロバイダ %1 は LocalSystem アカウントを使うために WMI 名前空間 %2 に登録されました このアカウントには特権があり プロバイダがユーザー要求を正しく偽装しない場合はセキュリティ違反が起こる可能性があります
  28. プロバイダ %1 は WMI 名前空間 %2 内で登録されましたが HostingModel プロパティを指定しませんでした このプロバイダは LocalSystem アカウントを使って実行されます このアカウントは特権を与えられているため ...
  29. プロバイダが操作を完了できませんでした デバイス マネージャのディスクを再スキャンして 再スキャンの完了まで待って操作を再試行してください %1
  30. プロバイダとは Web サービスを提供してサポートする 人 グループ またはビジネスなどのことです サービスを発行するには まずサービス プロバイダを発行する必要があります 下のオプションを使用してプロバイダを追加または表示してください
  31. プロバイダとは Web サービスを提供してサポートする 人 グループ またはビジネスなどのことです サービスを発行するには まずサービス プロバイダを発行する必要があります 下のオプションを使用してプロバイダを追加または表示してください
  32. プロバイダとは Web サービスを提供してサポートする 人 グループ またはビジネスなどのことです 下のタブを使ってこのプロバイダサービスおよび発行された追加情報を参照してください この情報を変更できるのは一覧されている所有者 (発行元) だけです ...
  33. プロバイダとは Web サービスを提供してサポートする 人 グループ またはビジネスなどのことです 下のタブを使ってこのプロバイダサービスおよび発行された追加情報を参照してください この情報を変更できるのは一覧されている所有者 (発行元) だけです ...
  34. プロバイダは要求された操作を実行できません これには 複雑すぎるクエリ インスタンスの取得 クラスの作成または更新 クラスの削除 クラスの列挙などが含まれます
  35. プロバイダー固有のデータを指定します アプリケーションは プロバイダーが要求するデータの形式に関する詳細情報をメンバーが持たない限り このメンバーを無視する必要があります
  36. プロパティ %3 でのプロパティの種類が無効なため WMI ADAP はパフォーマンス ライブラリ %2 のオブジェクト %1 を作成できませんでした
  37. プロパティ (%1) は 関連付けられたクラスに対して無効です このプロパティは無視されます 正しくない XML : %2%3%4%5%0
  38. プロパティ ConnectClientDrivesAtLogon ConnectPrinterAtLogon および DefaultToClientPrinter を設定します 呼び出しが成功した場合は 0 の整数値を サーバー優先モードの場合はエラーを返します ...
  39. プロパティ ErrorAddress のアドレス情報が システム レベル アドレス (TRUE) または物理アドレス (FALSE) であるかどうかを示すブール値です ErrorInfo プロパティが 3 の\"OK\" である場合 このプロパティに意味はありません ...
  40. プロパティがグループ ポリシーで有効になっていない場合 ClientWallPaper を有効または無効にします サーバー優先モードで呼び出しが成功した場合 整数値 0 を返し ポリシーがグループ制御ポリシーに設定してある場合はエラーを返します ...
  41. プロパティすべてをこのデイバスに適用することができません デバイスのプロパティに デバイスの機能および設定 (たとえば セキュリティの設定など) についての情報が含まれている可能性があります %s この問題を解決するには このデバイスを再インストールしてください ...
  42. プロパティは削除されるファイル名を含みます この列がヌルの場合は 指定されているフォルダが空であれば削除されます すべてのワイルドカードと一致するファイルは指定されているディレクトリから削除されます
  43. プロファイル "%s" に必要な言語リソースが 現在インストールされていません プロファイルの編集を既定の言語 (%s) で続行しますか?
  44. プロファイル アシスタントの設定を変更できないようにします このポリシーを有効にすると インターネットのプロパティ ダイアログ ボックスにある コンテンツ タブの 個人情報 ボタンが使用できなくなります このポリシーを無効にするか または設定しない場合 ...
  45. プロファイル ウィザードで ユーザーの音声と環境に特有の認識プロファイルを手順に従って作成できます
  46. プロファイルからファイルを削除すると コンソール ファイルの設定をすべて削除する結果になります 削除しますか?
  47. プロファイルで現在指定されている EAP は このコンピュータにインストールされていません このプロファイルの EAP 設定を編集するためには EAP をインストールしてその構成 DLL を利用可能にする必要があります
  48. プロファイルには事前共有キーが 1 つしかつけられません 現在の事前共有キーを削除して新しいキーを入力するには はい をクリックしてください 現在の事前共有キーで続行するするには いいえ をクリックしてください
  49. プロファイルには現在 "%s" と名付けられたダイヤルアップ ネットワーク エントリと仮想プライベート ネットワーク エントリが含まれています 追加したエントリを削除するか VPN ファイルまたは電話帳を変更してこの名前の競合を解決する必要があります ...
  50. プロファイルに暗号化されたファイルまたはディレクトリが含まれているためコピーできません ファイルまたはディレクトリの暗号化を解除するためのキーもプロファイルに格納されていて現在利用できません もう一度ファイルの暗号化を解除して再実行してください ...
  51. プロファイルのサービス名またはファイル名のみを変更するとファイルまたはサービス名の競合を招き サービス パッケージがインストールできなくなる可能性があります サービス名とファイル名の両方を変更して新しいプロファイルを作成するか またはもとの ...
  52. プロファイルの一時ディレクトリを作成できません セキュリティの権限が不足している可能性があります 問題が解決しない場合は ネットワーク管理者に問い合わせてください 詳細 - %1
  53. プロファイルは ポリシーで指定された条件を満たす接続要求に適用される設定のコレクションです
  54. プロファイルは 認証された接続要求に適用される設定のコレクションです このポリシーの既定のプロファイルを確認または変更するには プロファイルの編集 をクリックしてください
  55. プロファイルは音声の認識についての情報を格納します 別の音声や別の雑音環境を認識させるにはプロファイルを変更してください
  56. プロファイルへの変更を保存中にエラーが発生しました 属性の合計サイズが最大の 4096 バイトを超えています
  57. プロファイルを使用しているほかのアプリケーションまたはサービスがないとの通知を受けたため ユーザー %1 のレジストリをアンロードしました
  58. プロファイルを削除できませんでした 現在別のアプリケーションが使用しています すべての音声アプリケーションを終了してもう一度実行してください
  59. プロファイルを読み込めないためログオンできません ネットワークに接続していること またネットワークが正しく機能していることを確認してください 問題が解決しない場合は ネットワーク管理者に問い合わせてください 詳細 - %1
  60. プロファイル記憶域がいっぱいになりました ログオフする前に プロファイルの項目をネットワークまたはローカルの記憶域に移動させてください "
  61. プロファイル記憶域がいっぱいになりました ログオフする前に プロファイルの項目をネットワークまたはローカルの記憶域に移動してください "
  62. プール割り当て検証の適用範囲は %I64u% のみです コンピュータに物理メモリを追加すると 適用範囲が向上する可能性があります
  63. ヘッド位置調整を行います 印刷されたパターンを参照して むらがなく均一なパターンの番号を (A) (F)列それぞれの欄に入力してください
  64. ヘルプ (%s) の設定中に一時ファイルが作成されました このファイルはハード ディスクまたはネットワーク上に一時的に保存されます ディスク領域が足りないか ネットワークが接続されていません
  65. ヘルプ サービスが一時的に動作していないため ヘルプとサポートの検索を続行できません ヘルプとサポート センターを再起動して再試行してください
  66. ヘルプ チケット テーブルを開けませんでした (エラー コード %1) リモート アシスタンスは無効になります コンピュータをセーフ モードで再起動して コマンド プロンプトで sessmgr.exe -service と入力してください 問題が引き続き発生する場合は ...
  67. ヘルプ トピックまたはヘルプとサポート センターの内容を検索するとき 検索 ボックスの下にチェック ボックスがあります チェック ボックスをオフにすると すべてのカテゴリおよび内容のヘルプ トピックが含まれて検索が広がります
  68. ヘルプ トピックを読むときに 後の参照のために印を付けておくことができます テキスト検索を行うとき 印を付けたトピックに関連する情報も検索することができます
  69. ヘルプ ファイル %2 は 拡張パックとして %1 を使用します %1 と %2 は 別のサブシステムに読み込まれるため Windows XP ではこのヘルプ ファイルを使用できなくなる可能性があります %0
  70. ヘルプ ファイルを表示できません もう一度ヘルプ ファイルを開いてみてください それでもこのメッセージが表示される場合は ヘルプ ファイルを別のドライブにコピーしてから 再実行してください
  71. ヘルプ メニューの オンライン サポート をクリックすると 次に指定する URL がブラウザで表示されます
  72. ヘルプおよびトラブルシューティングは ヘルプ メニューの 目次とキーワード をクリックしてから 一覧で トラブルシューティング を検索してください
  73. ヘルプが起動しません; HTML ヘルプのバージョンが古いためです HTML ヘルプをアップグレードするか または IE 5.0 にアップグレードしてもう一度実行してください ダウンロードの場所についての詳細は WMI の readme.txt ...
  74. ヘルプとサポート センターでは 検索を特定のカテゴリのヘルプのトピックに簡単に制限することができます ヘルプ トピックまたはヘルプとサポート センターの内容が表示されているときは 検索 ボックスの下にチェック ボックスが表示されます このオプションを使うと ...
  75. ヘルプとサポート センターの "トピックの検索" の検索結果を向上するには 複数の単語や語句を AND OR NEAR および NOT と組み合わせます
日本語
Japanese English
English (United States)