翻訳

Dynamics AX 2009

  1. 運営リソースに対して定義されているカレンダーを使用する場合は このオプションを選択します カレンダーが読み込まれている場合は グラフ内でドラッグ アンド ドロップ操作によって ジョブの再スケジューリングを行うことができます
  2. 運営リソースまたは運営リソース グループを入力します リソース コード フィールドの選択によって リソースまたはリソース グループ テーブルの品目から選択できます
  3. 運営リソースをクリアするための固定段取り時間を指定します 段取り時間が見積に含められます 時間は 定義済の運営リソースの使用可能性に基づいてスケジューリングされ 生産数量には依存しません 運営リソースの時間に対する能力負荷はスケジューリング時に発生します ...
  4. 運賃請求書を自動的に請求金額と照合して仕入先に支払うには このオプションを選択します 照合と支払を手動で実行する場合は 選択しないでください
  5. 過剰配布または配布不足になっているか 勘定科目が不足/無効になっている勘定配布が 1 つ以上あります 勘定配布を変更しますか? いいえ を選択すると フォームが閉じます その場合は 勘定配布を更新してからでなければ 元伝票を仕訳入力できません ...
  6. 過剰配布または配布不足になっている勘定配布が 1 つ以上あります 勘定配布を更新してからでなければ 元伝票を仕訳入力できません
  7. 過去の需要予測明細行を承認すると %1 以降の既存の需要予測明細行は上書きされます 続行しますか?
  8. 達成可能な得点の最大値 (%) アンケートページの結果クイック タブの元のフィールドが パーセンテージに設定されている場合にのみ値がこのフィールドに表示されます
  9. 適切な勘定科目に修正用の貸方票を転記するには このオプションを選択します このオプションを選択した場合 貸方票の元帳トランザクションは請求書と同じ側に転記されますが マイナス記号が付けられます (リバース エントリ) このオプションは 貸方票が転記されたとき既定の方法を示します ...
  10. 適用開始日を変更すると このイベントの適格性レコードがすべて削除されます 日付を変更しますか?
  11. 選択 / 解除の対象となるコンフィギュレーション グループは 方法 フィールドで選択された方法によって決定されます このフィールドの内容は 派生品目番号と派生コンフィギュレーション フィールドの内容に関連しています
  12. 選択 / 解除の対象となるコンフィギュレーションは 方法 フィールドで選択された方法によって決定されます このフィールドの内容は 派生グループと派生品目番号フィールドの内容に関連しています
  13. 選択 / 解除の対象となる品目番号は 方法 フィールドで選択された方法によって決定されます このフィールドの内容は 派生グループと派生コンフィギュレーション フィールドの内容に関連しています
  14. 選択 をクリックしてデータベース クエリを定義してください クエリを使用して選択されるドキュメントに対しては ランダムに監査されるようにする割合を入力してください
  15. 選択 をクリックしてデータベース クエリを定義してください 評価対象となるドキュメント選択日付範囲の開始日より前の日数を入力してください ゼロを入力すると その範囲内に含まれる日付しか評価対象になりません
  16. 選択された ID 番号の ID タイプが i9 ドキュメント タイプ %1 の ID タイプと一致しません
  17. 選択された VAT 帳簿の VAT レポートが既に存在するため この VAT 帳簿の消費税コードを変更することは許されません 消費税コードの変更が必要な場合は 新しい帳簿を作成するか 既存のレポートを削除してください
  18. 選択されたかんばん (1 つまたは複数) を移動できません 表示計画期間内に移動できるのは "計画済" 状態のかんばん作業のみです
  19. 選択されたかんばんルール %1 は かんばんルール %2 および品目番号 %3 %4 %5 %6 の代替として有効ではありません 有効な代替ルールを選択してください
  20. 選択されたオプションは 選択された品目およびサービスのトランザクションが在庫および倉庫管理で追跡され 品目の手持数量が管理されることを示します
  21. 選択されたカテゴリの支出が しきい値を超えたときに必要な購買手順のタイプ procédure complete が必要な場合 Only Procédure complète を選択します procédure complete または procédure ...
  22. 選択されたカテゴリの業務経費として請求される金額を入力してから 個人への残余の追加 をクリックして 残余額を個人経費として追加します
  23. 選択されたクレジット カード タイプを使用する各トランザクションの支払サービスに転送するデータ量を選択します レベル 1 を選択すると トランザクションの日付 トランザクション金額 および説明を転送します レベル 2 を選択すると レベル 1 ...
  24. 選択されたジョブが完了したか 取り消されたか 別の領域に移動されたため アクションを完了できませんでした フォームが更新されました もう一度実行してください
  25. 選択されたジョブの少なくとも 1 つが完了したか 取り消されたか 別の領域に移動されたため アクションを完了できませんでした フォームが更新されました もう一度実行してください
  26. 選択されたジョブは これ以降に行う 2 つの操作で重複に相当するため 再スケジューリングできません 選択されたジョブは 単独では再スケジューリングできません
  27. 選択されたジョブは 複数ある並列ジョブの 1 つであるため 再スケジューリングできません 選択されたジョブは 単独では再スケジューリングできません
  28. 選択されたジョブは 重複する操作に属している一連のジョブの 1 つであるため 再スケジューリングできません 選択されたジョブは 単独では再スケジューリングできません
  29. 選択されたトランザクションに対して新しい値を指定してください 資金調達元が複数あるプロジェクト用のトランザクションを調整する場合 資金調達ルールが再度適用されます
  30. 選択されたトランザクションに関連する取得または取得原価調整が取り消されているか または再評価されています トランザクションを破棄することはできません
  31. 選択されたトランザクションの トランザクション通貨での未決済金額 これは このページのすべてのトランザクション明細行のトランザクション通貨の金額フィールドの値の合計金額です マーク付きおよびマークなしの明細行のどちらもこの合計に含まれます
  32. 選択されたトランザクションを含むブックは この電子メールに添付できません 管理者は "電子メール パラメーター" フォームで添付ファイル用のフォルダーを指定する必要があります
  33. 選択されたトランザクション明細行の送金アドレスが 選択された支払仕訳帳明細行の送金アドレスと一致していません 明細行を決済対象としてマークするには いずれか 1 つのアドレスを変更してください
  34. 選択されたバッチは属性がないため 使用できません この在庫バッチのバッチ属性の値を更新してください
  35. 選択されたバルク品目の計画オーダーに関連する梱包品目用に 関連付けられているすべての計画オーダーを連結します これらの梱包オーダーを含めて確定しますか?
  36. 選択されたフルタイム相当従業員シナリオの測定単位クラスが無効です フルタイム従業員シナリオでは 測定単位クラスは数量である必要があります
  37. 選択されたリソース グループのリソースに関連付けられている能力 スキル コース 証明書およびタイトルを表示します
  38. 選択された予算タイプの予算登録エントリが自動的に作成されるとき このコードが既定の予算コードであることを示すには このオプションを選択します 既定の予算コードは 予算登録エントリのページで手動で予算登録エントリを入力する時には使用されません ...
  39. 選択された予算計画すべてが同一の親組織に所属していないため 親予算計画を作成できませんでした
  40. 選択された予算計画シナリオの測定単位クラスが無効です 予算計画シナリオでは 測定単位クラスは金額である必要があります
  41. 選択された予算計画プロセスの元帳の勘定科目表が 元の予測職位と同じではありません 他の予算計画プロセスを選択してください
  42. 選択された予算金額は 次の会計年度に繰り越されます この処理は元に戻せません 続行しますか?
  43. 選択された仕訳帳に対して指定されている伝票シリーズに基づいて割り当てられた仕訳帳の番号 仕訳帳名 在庫のページの仕訳帳名で伝票シリーズを選択できます
  44. 選択された仕訳帳に対して指定されている番号順序に基づいて割り当てられた仕訳帳の番号 番号順序は 仕訳帳名 在庫ページで設定します
  45. 選択された仕訳帳に対して指定されている番号順序に基づいて割り当てられた仕訳帳の番号 番号順序は 仕訳帳名 在庫ページで設定します
  46. 選択された会計年度に 未確定の予算のリビジョンがあります 未確定のリビジョンは翌年度に繰り越されません 繰越処理を続行しますか?
  47. 選択された会計年度には 組織 '%2' 内の元帳 '%1' に記録済トランザクションが存在します 会計年度を削除できません
  48. 選択された会計年度期間には 組織 '%2' 内の元帳 '%1' に記録済トランザクションが存在します 期間 %3 を分割できません
  49. 選択された会計年度期間には 組織 '%2' 内の元帳 '%1' に記録済トランザクションが存在します 期間 %3 を削除できません
  50. 選択された会計年度期間に対するザカート レポートは 既に存在しているため 再生成の前に削除されます 続行しますか?
  51. 選択された住所の書式設定情報 これは印刷されたドキュメントに表示される住所です 元の住所記録には 特定の国や地域によっては このビューに含まれていない情報が含まれる場合があります
  52. 選択された住所の書式設定情報 これは印刷されたドキュメントに表示される住所です 元の住所記録には 特定の国や地域によっては このビューに含まれていない情報が含まれる場合があります
  53. 選択された住所の書式設定情報を表示します これは印刷されたドキュメントに表示される住所です 元の住所記録には 特定の国や地域によっては このビューに含まれていない情報が含まれる場合があります
  54. 選択された依頼者には 一覧表示された法人および作業単位に購買要求を入力する権限があり 彼らの代わりに購買要求を入力するためのアクセス許可が一覧表示された作成者に付与されています
  55. 選択された価値モデルは 処理するために送信されました 転送に関連するバッチ ログを表示し 転送が成功したかどうかを確認するには ホーム > 照会 > バッチ ジョブ > 自分のバッチ ジョブ に移動してください
  56. 選択された列期間に対応するラベルがありません コードを更新して新しい列挙体を反映してください
  57. 選択された利子計算書の手数料に対して行われる調整の現在の状態 手数料はステータスを放棄 再開またはなし にすることができます (調整が行われていない場合)
  58. 選択された利子計算書の手数料に対して行われる調整の現在の状態 手数料は調整が行われていない場合 ステータスを放棄 再開 取消またはなし にすることができます 詳細については 利息または手数料の免除 再開 または取り消しを参照してください
  59. 選択された参照に使用する番号順序を選択します 新しい質問や回答を作成すると 順序内の次の番号が質問または回答の ID として割り当てられます 番号順序コードを定義するため 番号順序リストページを使用します
  60. 選択された参照の番号順序コードを選択します 番号順序コードは 番号順序ページで定義できます
  61. 選択された品揃えは既に公開されています 現在の変更を削除すると 前回の公開済状態に戻ります
  62. 選択された品目 仕入先 品目および仕入先の組み合わせの明細行照合ポリシーを選択します 会社ポリシー (法人の明細行照合ポリシーを使用します このオプションは照合ポリシー レベル フィールドの選択内容が品目または仕入先の場合にのみ使用できます) ...
  63. 選択された品目は "常経費" が選択された品目モデル グループに関連付けられている場合 このコンテキスト内で使用できません
  64. 選択された在庫単位で表された正味重量 この情報は 重量が出荷情報として含まれる梱包明細票などの印刷レコードで使用されます BOM が在庫単位に割り当てられている場合 正味重量は BOM にある製品の正味重量の合計として計算できます 正味重量は ...
  65. 選択された地方税務署の元帳転記グループを選択します このフィールドで選択は 地方税務署の消費税金額が自動的に転記される総勘定元帳勘定を定義します 元帳転記グループ ページで 元帳転記グループを作成します
  66. 選択された場合 利益設定に基づいてフォーミュラの原価価格と販売価格を決定するフォーミュラ計算で このフォーミュラ明細行を使用します フォーミュラ計算では すべてのフォーミュラ レベルについて 見積価格を求めることができます したがって フォーミュラレベルの価格に対する ...
  67. 選択された場合 利益設定に基づいてフォーミュラの原価価格と販売価格を決定するフォーミュラ計算で このフォーミュラ明細行を使用します フォーミュラ計算では すべてのフォーミュラ レベルについて 見積価格を求めることができます したがって 特定のレベルですべての品目および工程が占める割合だけでなく ...
  68. 選択された場合 関連する品質指示明細行の バッチ属性の値 フィールドの値が関連する在庫バッチの更新に使用されます
  69. 選択された場合は フォーミュラはドルによる重み付けを使用して 連産品品目に完了報告済数量に基づいて動的に計算されます このオプションは 連産品のみに使用できます
  70. 選択された場合は 製品コストが直ちに損益計算書に認識されます 選択されていない場合は 製品は製造オーダー 仕掛品などにコストを転送する可能性があります
  71. 選択された外貨再評価ジョブに使用された方法 Standard は 結果が利益か損失であるかに関係なく 外貨再評価ジョブが転記されることを意味します Minimum は 結果が損失の場合にのみ外貨再評価ジョブが転記されることを意味します Invoice ...
  72. 選択された外貨再評価ジョブに使用された方法 次の値が使用されます: 標準 (外貨再評価トランザクションは 結果が利益または損失であるかどうかにかかわらず転記されます) 最小 (外貨再評価は 結果が損失の場合にのみ転記されます) 請求日 (外 ...
  73. 選択された失効理由を削除できません この理由に基づいて割り当て済の署名限度が 1 つ以上取り消されたためです
  74. 選択された店舗の製品属性は親店舗に割り当てられた製品属性と置き換えられます 選択された店舗の属性を変更または追加するには 属性を店舗に再度マップする必要があります 続行しますか?
  75. 選択された廃棄コードに対して指定されたアクションを実行するには 返品注文明細行に場所が設定されている必要があります 続行するには 返品注文明細行に対して場所を指定してください
日本語
Japanese English
English (United States)