翻訳

Dynamics AX 2009

  1. 選択された所得コード グループはこの所得コードの基準所得コード グループです 所得コードをその所得コードの基準所得コード グループに追加することはできません 別の所得コード グループを選択し もう一度実行してください
  2. 選択された支払サイクルは 職位 %1 の支払サイクルと一致しません 職位フォームの 給与 タブで 支払の支払サイクルを入力してください
  3. 選択された支払トランザクションの請求明細行の決済金額 これは 元の請求明細行の一部支払である場合があります このフィールドは 自由書式の請求書および利子計算書の行をマーク オプションが売掛金勘定パラメーターのページで選択されている場合にのみ使用できます ...
  4. 選択された支払方法に支払仕様コードが必要な場合に そのコードを選択します 支払仕様コードは 自動支払振替およびさまざまなレベルの支払仕様を選択するため使用されます 支払仕様コードは銀行が定義します 各支払の支払仕様レベルを銀行に通知するために ...
  5. 選択された支払方法は 訂正票をサポートしていません 支払仕訳帳のすべての貸方明細行は 支払を生成する前に手動で決済する必要があります
  6. 選択された支払明細書について支払仕訳帳が作成されます 支払の再発行は 小切手を無効にした後で小切手を再印刷する必要が生じたか 電子支払を再度処理する必要がある場合のみとしてください
  7. 選択された支払明細書のうち 1 つ以上が削除されませんでした 支払明細書が支払用に送信済の場合 または支払が発行済か転記済の場合 支払明細書は削除できません
  8. 選択された数量が最初の数量より少なくなっています 選択された数量に対して配送スケジュールを作成しますか?
  9. 選択された数量が最初の数量より少なくなり 保管分析コードが変更されています 配送スケジュールが作成されます 配送スケジュールに合わせて商業明細行を更新し 価格設定に影響を与えますか?
  10. 選択された数量が最初の数量より少なくなり 製品分析コードが変更されています この選択内容で新しい販売注文明細行を作成しますか?
  11. 選択された明細行プロパティは 収益の見越計上が有効化されていないため 収益を見越計上できません 別の明細行プロパティを選択するか 未収収益 ボックスをオフにしてください
  12. 選択された梱包材の梱包材費用と有効期限を入力します 小数点以下 5 桁まで使用できます
  13. 選択された決済トランザクションに関連付けられている元の請求明細行の説明 このフィールドは 自由書式の請求書および利子計算書の行をマーク オプションが売掛金勘定パラメーターのページで選択されている場合にのみ使用できます
  14. 選択された消費税コードの課税コードを選択します 免税 オプションを選択すると 会計値 2 貸方/借方なし (免税または非課税) がある課税コードのみを選択できます
  15. 選択された消費税精算期間に行われる支払に適用する支払の条件を選択します 利用できる選択項目が存在しない場合は そのフィールドを右クリックし 表示の詳細 をクリックし 支払条件を作成します
  16. 選択された源泉徴収税決済期間を定義する 期間間隔 フィールドで定義された期間単位の数を選択します
  17. 選択された番号順序グループに関連付けられた消費税帳簿のセクション 購買伝票 販売伝票 貸方伝票に対して複数の番号順序を設定した場合は 番号順序ごとに消費税帳簿のセクションを関連付ける必要があります
  18. 選択された相手勘定タイプの勘定番号を入力します このフィールドに表示される既定の相手勘定は 主勘定 - 勘定科目表: %1 ページで設定できます 仕入先 ページの 相手勘定 フィールドで 特定の仕入先に対する既定の相手勘定を指定できます
  19. 選択された確認後支払ファイルを削除した後 小切手レコードを更新して小切手レコードが確認後支払ファイルに含まれていない状態にします
  20. 選択された税コードまたは給付金計画が選択された支払明細書のいずれにも見つからなかったため 請求書は生成されませんでした
  21. 選択された給付金の適用終了日は 現在の日付より後であるため 削除できません 適用終了日を今日より前の日付に変更してから この給付金を削除してください
  22. 選択された職位に作業者を割り当てることができませんでした 作業者 から "職位の割り当て" アクションを選択して 作業者に職位を割り当ててください
  23. 選択された行の新しい価格は 確認後の転記先となる売買契約仕訳に挿入されます
  24. 選択された行の最小在庫に掛ける係数を入力します たとえば 倉庫に保管されている最小在庫数量は 10 個です 9 月に対して最小キーの係数を 0.50 に設定しました マスタ スケジューリングでは 最小在庫要求が 5 個と計算されます 係数 2.00 ...
  25. 選択された製品および住所に対する配送方法が見つかりませんでした 別の住所を入力するか 製品を個別に選択して もう一度実行してください
  26. 選択された製品および住所に対する配送方法が見つかりませんでした 別の製品を選択するか別の住所を入力して もう一度実行してください
  27. 選択された製品が 1 つ以上シリアル番号に割り当てられているため 数量を変更することはできません 製品を無効にするか 別の製品を追加して もう一度実行してください
  28. 選択された製品が 1 つ以上シリアル番号に割り当てられており 複数の数量を適用できないため 数量を変更することはできません シリアル化された製品の数量をリセットするか 別の製品を選択してください
  29. 選択された製品のタイプは %1 です 外注サービスは 製品タイプがサービスである必要があります タイプがサービスの製品を選択してください
  30. 選択された製品は在庫品目です 外注サービスには 在庫品目 = false の品目モデル グループが必要です 有効なサービスを選択してください
  31. 選択された請求コードが使用される場合 自由書式の請求書の明細行に割り当てる既定のプロジェクトを選択します 変更を許可オプションをオフにした場合は 選択したプロジェクトが完了ステージに設定された後は請求コードは使用できません 請求コードがプロジェクト終了と同じ日に期限切れになるように ...
  32. 選択された請求コードの発行時にユーザーが請求明細行と勘定配布のページでカテゴリを変更できるようにするには このオプションを選択します カテゴリを変更すると カテゴリの関係が元帳転記の設定フォームで指定されている場合は 明細行に関連付けられた ...
  33. 選択された請求分類が割り当てられた 自由書式の請求書で使用できる請求コード 請求コードが使用できない場合は 既に請求分類に割り当てられている場合があります 各請求コードは一つの請求分類にのみ割り当てることができます
  34. 選択された請求書に適用する支払条件を選択します 支払条件のページで設定された支払条件に基づいて 期日が自動的に計算されます 既定値は 仕入先と関連付けられる支払条件です このフィールドは 選択した請求書が発注書に関連付けられない場合にのみ使用できます ...
  35. 選択された販売注文明細行 (1 行または複数行) をコピーすることはできません コピーしようとしている販売注文明細行は 保留中の販売契約に依存しています この販売契約は有効である必要があります
  36. 選択された販売注文明細行 (1 行または複数行) をコピーすることはできません コピーしようとしている販売注文明細行は 販売契約に依存しています 販売注文明細行のコピーが 販売契約と矛盾する可能性があります
  37. 選択された費用コードに対して受け入れる差異の割合を入力します この割合は 発注書情報に基づいた予想請求金額と 請求書に基づいた実際の請求金額の差異の割合と比較されます マイナスの許容率は入力できません 既定では マイナスの価格不一致が許可されます ...
  38. 選択された購買注文明細行 (1 つまたは複数) は 別の請求書で使用されているため 取得対象としてマークできません
  39. 選択された購買注文明細行 (1 行または複数行) をコピーすることはできません コピーしようとしている購買注文明細行は 購買契約書に依存しています 購買注文明細行のコピーが 購買契約書と矛盾する可能性があります
  40. 選択された購買注文明細行の梱包材費用を計算します このオプションをオフにした場合 梱包材重量だけが計算されます
  41. 選択された転記タイプに特定の売上税グループを関連付けるために 売上税グループを選択します このフィールドを空白にした場合 転記タイプが既存のすべての税グループに適用されます 税グループに指定された転記は 売上および購買によって行われるトランザクションにのみ適用されます ...
  42. 選択された部門によってまだリリースされていない 購買契約書の金額 この金額は承認済み金額と履行された金額の差額です
  43. 選択された顧客グループ内の顧客について ある品目の販売日と請求書の支払期日との間の既定の期間に対応する支払条件を指定します この支払条件は 顧客グループに対する売上または販売予算に基づくキャッシュ フロー予測で使用されます 支払条件は 支払条件 ...
  44. 選択された顧客グループ内の顧客の支払期日と 銀行口座で支払を受け取る日付との間の標準期間を指定します この間隔は 通常 2 日 3 日 または 4 日などの日数で表されます このフィールドの値によって キャッシュ フロー予測に基づく流動性を計算できます ...
  45. 選択されている会社は 支払提案の現在の仕入先勘定に関連付けられている仕入先勘定を含みません 別の会社を選択してください
  46. 選択されている会社は 支払提案の現在の顧客 ID に関連付けられている顧客 ID を含みません 別の会社を選択してください
  47. 選択されている出張費要求は締められ 後で調整で使用することはできません 要求を締めますか?
  48. 選択されている場合 このリベートが検証されます リベート契約またはリベート契約明細行を変更すると 検証済ステータスが自動的に解除され リベートは再検証される必要があります
  49. 選択されている場合 この製品は規制されていて 使用状況に関する情報を地域および国の所轄官庁の規制に従って報告する必要があります
  50. 選択されている場合 そのフォーミュラ明細行品目では バッチ オーダーの完了レポート前の連産品および副産物の変動が許可されます 新しい連産品または副産物を追加したり 既存の連産品または副産物の適正数量を変更したりできます このチェック ボックスがオフの場合は ...
  51. 選択されている場合 トランザクション明細行は イントラスタット圧縮プロセスの結果として生じます イントラスタット トランザクションを圧縮するには 更新 圧縮 の順にクリックします
  52. 選択されている場合 リベートは 売掛金勘定パラメーターで指定された一般通貨で処理され その後注文に応じて変換されます
  53. 選択されている場合 仕入先請求書の消費税金額の上書きが保存されます そうでない場合は 消費税エンジン計算が実際の消費税金額の上書きを削除する可能性があります
  54. 選択されている場合 仕訳は 作成日と作成時刻によって情報を並べ替えました これは 新しい順序番号 オプションを選択した状態で仕訳帳が生成されている場合に発生します
  55. 選択されている場合 製品の補充は 工程番号で指定された計画された終了日に従ってマスタ プランで計画されます 番号 アクションを使用すると このチェック ボックスは自動的にオンになります
  56. 選択されている場合 関連する運営リソースをクリアするための段取り時間が見積に含められます 時間は 運営リソースのカレンダーに基づきスケジューリングされ 生産数量に依存しません 運営リソースの時間の最大能力負荷は スケジューリングに基づいて同様に行われます ...
  57. 選択した 1 つ以上のトランザクションの期日が トランザクション日付を超えています 続行しますか?
  58. 選択した Microsoft Dynamics 'AX 7' Technical Preview コンポーネントのいくつかを サポートされている Windows オペレーティング システムにインストールする必要があります
  59. 選択した Microsoft Dynamics 'AX 7' Technical Preview コンポーネントのいくつかを サポートされている Windows クライアント オペレーティング システムにインストールする必要があります
  60. 選択した Microsoft Dynamics 'AX 7' Technical Preview コンポーネントのいくつかを サポートされている Windows サーバー オペレーティング システムにインストールする必要があります
  61. 選択した Microsoft Dynamics AX コンポーネントのいくつかを 更新プログラム 2919355 が適用されている Windows 8.1 オペレーティング システムにインストールする必要があります
  62. 選択したかんばんルール %1 は かんばんルール %2 および品目番号 %3 %4 の有効な代替ではありません 有効な代替ルールを選択してください
  63. 選択したのれんおよび共用資産の配賦比率が不完全です 設定する前に100% 配賦されていることを確認してください
  64. 選択したアセンブリは Microsoft Dynamics bin ディレクトリの外部にあり 正しく読み込まれない可能性があります Microsoft Dynamics の .NET Assembly ディレクトリにアセンブリを移動するか またはグローバル ...
  65. 選択したエンティティは別のエンティティに関連するエンティティとして または無関係のエンティティとして既にバインディングされているため このエンティティに新しい関連バインディングを追加できません
  66. 選択したオプションには 品目およびサービスのトランザクションが在庫および倉庫管理で追跡され 手持在庫の数量が品目について管理されることを示します
  67. 選択したオプションは BOM 明細行が見積に影響を与えることを示します このオプションが選択されている場合 行は見積に含まれます 見積では 予測された原価価格および販売価格が計算されます
  68. 選択したオプションは この仕入先に今後注文を発注する予定がないことを示します 発注書を作成する際に 仕入先が一時仕入先であるかどうかを特定します 仕入先勘定を作成する際に 仕入先が一時仕入先であるかどうかも特定する必要があります
  69. 選択したオプションは この分析コード グループに割り当てられた品目が 分析コードのレベルで物理的に追跡されていることを示します 現物移動を追跡するために生成されたトランザクションも 原価に含まれます 非財務転送は財務的に追跡されていない二つの在庫分析コードの間の移動です ...
  70. 選択したオプションは この分析コード グループに割り当てられた品目が 分析コードのレベルで物理的に追跡されていることを示します 現物移動を追跡するために生成されたトランザクションも 原価計算に含まれます 財務的に追跡されていない二つの在庫分析コードの間の移動を ...
  71. 選択したオプションは この分析コード グループに割り当てられた品目が 分析コードのレベルの原価計算に含まれていることを示します
  72. 選択したオプションは その期間の イタリアの消費税帳簿 は更新済で 自動的に終了していることを示します 終了した期間を再度開くことはできません
  73. 選択したオプションは カタログが削除されたことを示します CMR ファイルを削除したカタログに関連付けることができません また 削除済のカタログ中にある製品は 注文できなくなりました 削除されたカタログは リスト ページに残って監査履歴を管理します ...
  74. 選択したオプションは ジョブが完了したことを示します 生産に関連付けられている生産工順のジョブ ステータスが 完了済 に更新されます
  75. 選択したオプションは ドキュメントが仕入先要求に関連付けられていることを示します 従業員が 追加の仕入先リソースの必要性をサポートする付加ドキュメントを用いて 仕入先要求の正当性を証明する必要がある場合 これは共通です
日本語
Japanese English
English (United States)