翻訳

Dynamics AX 2009

  1. 関連付けられているコラボレーション ワークスペースでプロジェクト サイト テンプレートとチーム サイト テンプレートのいずれかを使用していないと Microsoft SharePoint に Microsoft Project ファイルを保存できません ...
  2. 関連付けられている在庫ロットの品目参照番号 各購買注文明細行 販売明細注文行 および製造オーダー明細行では 在庫ロット番号と対応する参照タイプが生成されます ロット番号と参照タイプは 購買 製造とも呼ばれる品目受入として あるいは販売または製造明細行の品目払出としてロットを識別します ...
  3. 関連付けられている業務領域が削除されるときにワークスペースを削除するオプションを示すメッセージがユーザーに表示された場合は このオプションを選択します
  4. 関連付けられている注文明細行情報がありません ピッキング リストの作成後に元の注文明細行情報が削除されました
  5. 関連付けられている購買注文明細行または製造オーダー明細行の在庫ロット番号 各購買注文明細行 販売明細行 および製造オーダー明細行では 在庫ロット番号と対応する参照タイプが生成されます ロット番号と参照タイプは 購買および製造の品目受入 または販売および製造明細行の品目払出としてロットを識別します ...
  6. 関連法人コード レコードからデータを取得できる連結法人の財務分析コード 連結法人の分析コードには 詳細 フィールドで指定された種類のデータが含まれます
  7. 関連法人コード レコードのインポート時に連結法人のトランザクションの 財務分析コード フィールドに転送されるデータの種類を選択します 財務分析コード情報を転送しないよう なし を選択します 関連法人の総勘定元帳トランザクションの財務分析コードを転送する分析コードを選択します ...
  8. 階層 ID の番号順序が 手動 に設定されている場合 活動を作成できません "番号順序の参照" フォームで 番号順序の値を変更してください
  9. 階層名が選択されていないので リレーションシップの詳細を更新できません 階層名を選択するか リレーションシップ チェック ボックスをオフにしてください
  10. 階層構造では分析コード メンバーを複数回関連付けられます このタイプの階層は レポート用に使用されます
  11. 階層構造で実行できる分析コード メンバーの関連付けの回数は 1 回のみです このタイプの階層はルールで使用されるか レポート用に使用されます
  12. 集中されていない連結で選択した法人のコンマ区切りファイルをインポートまたはエクスポートするために使用するファイル名とパスを指定します このフィールドは このページが関連法人と連結法人が同じデータベース内にある連結で使用されるため 連結 オンライン ...
  13. 集計された在庫所有権変更仕訳明細行の品目 %1 の在庫数量が 購買注文明細行の在庫数量と一致しません 購買注文明細行は既定の購買単位 %2 で作成されます 在庫所有権変更仕訳明細行の数量は %3 であり 購買注文明細行の数量は結果として %4 ...
  14. 集計単位の ID このフィールドは自動的に入力されます 番号付けは 時間と出勤のパラメータの番号順序に従います
  15. 雇用係数は 0 1 にします 1 は フルタイムのジョブを示します パートタイムの雇用の場合 1 未満の数値を入力します たとえば パートタイムのジョブの場合 0.5 とします 規定で ジョブ フィールドで選択したジョブにすでに割り当てられたフルタイム相当値がある場合 ...
  16. 雑費を配賦する明細行を選択します 仕入先請求書のすべての明細行に雑費を配賦するには すべての明細行 を選択します 購買を表す明細行など 正の金額を示す明細行にのみ雑費を配賦するには 正の明細行 を選択します 仕入先への返品を表す明細行など 負の金額を示す明細行にのみ雑費を配賦するには ...
  17. 電子タイムカード ページで使用する入力モードを選択します 次のオプションを使用できます: タイムスタンプ (ユーザーは各ジョブの開始時刻と終了時刻を選択します) 経過時間 (ユーザーは 休憩時間含む 各ジョブに費やした時間を入力します) および正味時間 ...
  18. 電子フォーム W-2 を再送信するには 給与ファイル識別子 (WFID) を指定する必要があります 再送信でない場合は 再送信 チェック ボックスをオフにしてください ファイルを再送信するには 再送信の WFID フィールドに値を入力します ...
  19. 電子メール メッセージの現在のステータス 注: 待機中 ステータスの後には かっこに囲まれた番号 n (1 など) が表示されます この番号は 再試行スケジュールに基づく電子メールの送信に失敗した回数を示します 番号は 再試行スケジュール ...
  20. 電子メールの受信者が変更されました 電子メールを再送信しますか? いいえ を選択すると 電子メール アドレスの変更は破棄されます
  21. 電子メールをアプリケーションに自動的に保存するには Microsoft Outlook で 送信済みアイテム フォルダーまたは 送信トレイ フォルダーがを使用するよう構成する必要があります
  22. 電子メールを保存できません ドキュメント管理で受信トレイと送信トレイのドキュメント タイプを設定し そのタイプを販売とマーケティング パラメーターで選択してください
  23. 電子メールを保存できません ドキュメント管理で受信トレイと送信トレイのドキュメント タイプを設定し そのタイプを販売とマーケティング パラメーターで選択してください
  24. 電子会計ドキュメント上にあるか または会計帳簿統合プロセスを実行するときに会計ドキュメントのテキスト詳細を更新します
  25. 電子支払に使用する作業者の銀行口座 ID このフィールドは 作業者が小切手で支払われる場合に空白になります
  26. 電子決済 (EFT) サービス プロバイダーはこの操作をサポートしません システム管理者に連絡してこの問題を解決してください
  27. 電子申告添付ファイルのパラメーターが設定されていないか 選択された添付ファイルのドキュメント タイプが存在しません 組織管理 ワークスペース 電子申告 電子申告のパラメーター の順に選択し 添付ファイル タブでドキュメント タイプを設定してください ...
  28. 電子的な支払方法が指定されていないため 支払明細書を送信できません 給与パラメーター フォームで電子的な支払方法を入力してください
  29. 電子的な支払方法の支払口座が指定されていないため 支払明細書を送信できません 給与パラメーター フォームで電子的な支払方法を入力してください
  30. 電子的な支払方法の支払口座の通貨が会社通貨と異なるため 支払明細書を送信できません 給与パラメーター フォームを確認してください
  31. 電子的な支払方法の銀行の口座タイプが指定されていないため 支払明細書を送信できません 給与パラメーター フォームで電子的な支払方法を入力してください
  32. 電子署名要求の名前を入力します 署名を要求するプロセスを説明する名前を使用することをお勧めします たとえば 組み込み要求である "工順バージョンの有効化" では 工順のいずれかのバージョンを有効化しようとすると 署名を求められます プロセスに対して署名を要求する場合は ...
  33. 電子署名要求を変更するには 現在 AOS に接続されているすべてのクライアントを再起動する必要があります 再起動しなかったクライアントは 適切に機能しない場合があります
  34. 電源障害 クラッシュ または他のタイプの異常終了が発生した場合 コンピューター側で番号を自動的に戻せません
  35. 電源障害 クラッシュ または他のタイプの異常終了が発生した場合 コンピューター側で番号を自動的に戻せません これは 選択された番号の必要なクリーンアップが実行される前に クライアントのプロセスが停止してしまうためです 完全クリーンアップでは ...
  36. 需要が計算される開始日と終了日 (暦年) に基づいて期間を定義するには このフィールドを選択します この設定を使用して季節的な需要に対処することもできます このフィールドを選択した場合 開始日および月 および 終了日および月 フィールドに値を入力する必要があります ...
  37. 需要が計算に含まれる計算日以前の日数を入力します 通常は 履行済需要 実需 および需要予測が含まれます たとえば このフィールドに 25 日を入力し 販売注文が計算日の 20 日前に出荷された場合 販売注文から派生した需要が含まれます
  38. 需要が計算に含まれる計算日以降の日数を入力します 通常は 実需と需要予測が含まれます たとえば このフィールドに 25 日を入力し 販売注文の出荷指定日が計算日から 20 日に指定されている場合 需要と販売注文から派生した需要が含まれます
  39. 需要の計算が終了する時点を定義する日および月で選択します 履行済需要と未履行の需要の両方が計算に含まれます
  40. 需要の計算を開始する時点を定義する日および月で選択します 履行済需要と未履行の需要の両方が計算に含まれます
  41. 需要期間の開始日 と 需要期間の最終日 フィールドで定義された期間に対して 安全在庫として計算された数量 安全在庫は このパラメーターが参照するかんばん数量の計算ポリシーで定義されている場合にのみ計算されます
  42. 需要期間の開始日 と 需要期間の最終日 フィールドで定義された期間に対して計算された日平均の現在の需要
  43. 需要計画シナリオを 1 つ以上作成して公開します シナリオの作成 をクリックし 基準予測に基づいて新しいシナリオを作成します
  44. 需要連結を許可すると 発注書は手動作成になります 手動による発注書作成の設定が上書きされます
  45. 順番 フィールドで ランダム (アンケートの割合) を選択した場合 アンケートに割り当てられた質問のうち 出題する割合をここで定義します 順番 フィールドで ランダム (結果グループの割合) を選択した場合 結果グループのページでこの値を定義します ...
  46. 順番 フィールドで ランダム (結果グループの割合) を選択した場合 アンケートの結果グループに割り当てられた質問のうち 出題する割合をここで定義します
  47. 預金の上書きは 注文の集荷が作成された時点で預金の上書きが使用されていた場合 新しい注文 既存の注文 注文の集荷にのみ使用できます
  48. 預金伝票トランザクションを取り消すよう選択して その取消がまだ転記されていないときは "取消の保留中" とマークされます
  49. 領収書のリンク をクリックして該当する領収書を選択し 領収書をトランザクションにリンクします 複数の領収書をトランザクションにリンクすることができます
  50. 領収書をデータベースにアップロードするには ファイルを選択し アップロード をクリックして どの従業員の領収書をインポートするかを選択します
  51. 頻度 フィールドで定義された頻度を乗じて得られる サービス契約項目のサービス期間を定義する期間の単位 たとえば このフィールドの値が 週単位 で 頻度 フィールドの値が 3 の場合 サービス注文は サービス契約項目の開始日から 3 週間おきに作成されます ...
  52. 顧客 %1 (課税控除番号 %2) および %3 (課税控除番号 %4) に対して同じ課税控除番号を使用した項目があります 間違った課税控除番号を訂正してください
  53. 顧客 %1 の督促状仕訳帳は 現金勘定を使用する支払条件を参照しているため作成できません
  54. 顧客 %1 伝票 %2 に対して 決済タイプ: 指定トランザクション が指定されていますが 決済対象のトランザクションが選択されていません
  55. 顧客 %1 督促状コード %2 通貨 %3 転記プロファイル %4 に対して督促状順序が決定されていません
  56. 顧客 %1 請求書 %2 は 印刷管理設定問題のため送信されませんでした 印刷管理が正しく設定されていることと出力先が有効であることを確認してください
  57. 顧客 %3 %4 の %1 %2 の支払はキャンセルされました 仕訳帳 %5 は %6 %2 の手数料で作成されているため転記できます
  58. 顧客 A から K など 顧客プールの説明を入力します この説明は 回収関連のリスト ページのフィルタの一覧に表示されます
  59. 顧客 ID の既定とされている支払方法 現在の注文の支払方法は変更できます
  60. 顧客 ID の消費税グループ 品目消費税コードとともに 消費税グループは 利子計算書の手数料の消費税を決定します 利子計算書を転記する前に 消費税グループを変更できます
  61. 顧客 ID の消費税グループは 品目消費税コードと組み合わせて利子計算書の手数料の消費税を決定します 消費税グループは 顧客 ID に従って自動的に入力されます 利子計算書を転記する前に 消費税グループを変更できます
  62. 顧客 ID 番号を変更 プロジェクト契約を選択すると 顧客 ID 番号が自動的に挿入されます
  63. 顧客 RMA が有効な日数です 品目の見積着荷日付を システム日付に有効期間を足すことによって計算します
  64. 顧客 ページで顧客に対して選択した支払方法 現在の請求書の支払方法は変更できます
  65. 顧客および顧客プロジェクトに割り当てられた時間がどの程度使用されているかをカテゴリごとに表すレポートを生成します
  66. 顧客および顧客プロジェクトに割り当てられた時間がどの程度使用されているかをプロジェクト時間ごとに表すレポートを生成します
  67. 顧客および顧客プロジェクトに割り当てられた時間がどの程度使用されているかを従業員ごとに表すレポートを生成します
  68. 顧客から受領した小切手の精算勘定を選択します このフィールドは 先日付小切手オプションの仕訳帳転記エントリを選択した場合にのみ使用できます
  69. 顧客から製品が返品される前に 貸方勘定をリリースする必要があることを示すために使用されます (メモ: 交換ではこのオプションはサポートされません)
  70. 顧客がソース コードのターゲット リストに存在し 今日より前のソース コード メール日付がある場合 顧客のソース コードを表示します
  71. 顧客がリベートを利用するために購入する必要がある最小数量を入力します 最小金額 フィールドに値を入力した場合 最小数量は入力できません
  72. 顧客がリベートを利用するために購入する必要がある最小金額を入力します 最小数量 フィールドに値を入力した場合 最小金額は入力できません
  73. 顧客が操作するデバイス上で トランザクションの承認処理中です 承認要求を取り消す場合は デバイス上で キャンセル を選択します
  74. 顧客が支払にクレジット カードを使用し かつそのカードの認証が必要である場合に 配送料の見積に使用する数値を入力します この値は タイプ フィールドでの指定に応じて 金額または注文金額に対する割合で指定します 注文が履行されて出荷されると 顧客のクレジット ...
  75. 顧客が現金割引の期日までに請求額を支払った場合 計算済現金割引が許可されます 現金割引は 顧客 ページ内の顧客に対して指定されます これは 請求書の 現金割引 フィールドに表示されます
日本語
Japanese English
English (United States)