翻訳

Dynamics AX 2009

  1. 銀行の与信限度額を入力します このフィールドに マイナスの金額を入力する必要があります 支払仕訳帳に転記すると 銀行預金残高がこの制限を超えた場合に通知されます 法人の基本住所がアメリカ合衆国にある場合 また現金および銀行管理パラメーター ...
  2. 銀行の法人が ログインしている法人と異なります 別の相殺法人を選択するか 別の法人にログインしてください
  3. 銀行を識別するために使用する 固有の銀行登録番号 これは 特定の銀行口座を識別する場合にも銀行口座番号とともに使用される 最大 10 文字の英数字です 法人の基本住所がアメリカ合衆国にある場合は 銀行の支店コードを入力します ルーティング番号の長さは ...
  4. 銀行グループの固有 ID 銀行グループの固有 ID 通常は 銀行グループの銀行口座を含む銀行のコードまたは短縮名です
  5. 銀行トランザクション タイプでは トランザクション グループの計算を行うことができます トランザクションを仕訳帳に入力したり会計調整を行う際には 適切なトランザクション タイプを選択します
  6. 銀行トランザクション タイプの番号を入力します 顧客および仕入先の支払方法のページでは 勘定タイプとして銀行を選択し 銀行トランザクション タイプ フィールドで特定の銀行トランザクション タイプを選択できます さらに 仕訳帳明細行で銀行トランザクション ...
  7. 銀行ドキュメント明細行と調整するため 口座取引明細書行に許可された最大差額を入力します たとえば 口座取引明細書行には 50.00 の金額が また銀行ドキュメント明細行には 50.04 の金額があります このフィールドに .05 が入力されている場合は ...
  8. 銀行口座 %1 では会社 ID を使用できません ("銀行口座" フォームの 一般 タブ) これは 一部の銀行で 支払ファイルの拒否の原因になることがあります
  9. 銀行口座 %1 には IBAN も国内銀行の口座番号も使用できません 銀行モジュールで 指定された銀行口座に IBAN または銀行口座番号を追加してください
  10. 銀行口座 %1 には IBAN も国内銀行の口座番号も使用できません 銀行モジュールで 指定された銀行口座に少なくとも 2 つのうちの 1 つを追加してください
  11. 銀行口座 %2 が無効になっているため '%1' に対して事前通知が作成されませんでした この口座に対して事前通知を作成するには 無効な銀行口座に対して事前通知を許可する銀行パラメーターを有効化します
  12. 銀行口座が新規の取引に対して有効でなくなる日付を入力します 保留中の支払などの この日までに完了していない既存のどんなトランザクションも 元のスケジュールどおりに実行されます 日付を入力しない場合 銀行口座は無期限で有効なままです このフィールドは ...
  13. 銀行口座が有効化されて新規取引に利用できるようになる日付を入力します 日付を入力しない場合 新規取引のための銀行口座はすぐに利用できます このフィールドは 銀行口座のステータス フィールドが すべてのトランザクションに対して有効に設定されている場合にのみ使用できます ...
  14. 銀行口座に使用されるルーティング番号のタイプ この情報は重要であり 自分の法人が国際支払を行う場合は必須です
  15. 銀行口座に使用されるルーティング番号のタイプ 銀行口座に使用されるルーティング番号のタイプは重要であり 国際支払を行う場合は必要な情報です
  16. 銀行口座に使用するステータスを選択します 銀行口座が有効で すべてのトランザクションが使用可能な場合 すべてのトランザクションの 有効 を選択します 新しいトランザクションが この銀行口座に対してスケジュールできない場合は 新しいトランザクションの無効を選択します ...
  17. 銀行口座に指定されている通貨でのトランザクション金額 新規トランザクションを入力する際は このフィールドにトランザクション金額を入力します 転記済トランザクションの金額は変更できません トランザクション金額を修正するには 修正金額フィールドに訂正金額を入力します ...
  18. 銀行口座のために設定されている通貨以外の通貨が使用される小切手を印刷できるよう許可するには このオプションを選択します 対応する支払通知ページには 請求書の元の通貨の請求金額および現金割引金額は含まれません このフィールドでは 小切手のページ ...
  19. 銀行口座の有効日付と有効期限に基づいて 有効または無効な銀行口座の状態を表示します
  20. 銀行口座の詳細な調整を有効にするには このオプションを選択します 詳細な調整を使用すると 電子口座取引明細書ファイルをインポートできます ルールに基づいて 法人の銀行レコードの口座取引明細書を調整できます
  21. 銀行口座の通貨コード 複数の通貨オプションが選択されている場合 この通貨コードは調整目的で使われます
  22. 銀行口座は有効な信用状または信用保証状で使用されています 通貨コードを変更できませんでした
  23. 銀行口座または勘定科目に対して小切手の印刷を許可する場合は このオプションを選択します このオプションを選択して 買掛金勘定の支払仕訳帳明細行で全般タブの勘定タイプフィールドの元帳または銀行を選択すると 受取人の名前フィールドが 選択した支払仕訳帳明細行の支払タブに表示されます ...
  24. 銀行口座ページの中の 通貨フィールドに選択された銀行口座に対して指定されている通貨のトランザクション金額 このフィールドは 元のトランザクション金額を示します (この金額は調整中に変更されません) 元の金額の修正は 銀行調整タブの修正金額フィールドで行います ...
  25. 銀行口座調整時に実行される 照合ルール セットを選択します 照合ルール セットは 口座取引明細書の調整プロセス中に順番に実行される 一連の調整照合ルールです 詳細な口座調整オプションが選択されている場合にのみ このフィールドを変更できます
  26. 銀行自動決済システム (BACS) により提示されるコードを入力します このコードは BACS の電子銀行支払に使用されます 並べ替えコードでは クライアントを BACS によって識別します
  27. 長さと幅の値は 交換できます これは 必要に応じて 品目を水平またはX 軸で回転できます たとえば 長さ 2 フィート 幅 1 フィートの場合 長さ 1 フィート 幅 2 フィートに変更できます
  28. 長期使用のための作業着 特殊衣類 NVFA を従業員に出庫するための NVFA 会計カード (MB-2) を生成します
  29. 開いている Windows PowerShell のインスタンスに Web サーバー Administration モジュールを追加するには コマンドプロンプト "C:\PS>Import-Module WebAdministration" ...
  30. 開始 をクリックすると サーバーおよびクライアントのプロファイルを開始します サーバーで X++ デバッグが使用可能である必要があります 使用可能でない場合 プロファイル データは収集されません
  31. 開始 フィールドと 終了 フィールドに指定された作業期間中に 材料が生産用にピッキングされないようにするには このオプションを選択します
  32. 開始する前に工程が待機する時間 この時間は グレゴリオ暦に従ってスケジューリングされ 外注業務で使用できます
  33. 開始エントリを転記する期間 開始会計年度に オープン タイプを持つ最初の期間です このタイプの期間は会計トランザクションを記録するために使用されます 期間は変更できません
  34. 開始トランザクションの開始会計年度期間 (日付が %1) が 会計カレンダー %2 にありません 開始期間 (日付が %1) がある会計カレンダーを選択してください
  35. 開始プロセス中に自動的に生成されるピッキング リスト仕訳帳を開くには このオプションを選択します 在庫分析コードを適用または編集する必要がある場合などに このオプションが必要になります
  36. 開始側が決済機関に支払の処理を要求する日付です 用途: これは債務者の勘定が借方に転記される日付です 小切手で支払われる場合は 小切手が銀行で生成される必要がある日付です
  37. 開始側によって指示された通貨で表した 手数料を控除する前の 債務者と債権者の間を移動する金額
  38. 開始側の法人名が指定されていません 法人フォームに法人名を指定して支払を生成してください
  39. 開始日 フィールドを 電子タイムカード ページに表示するには このオプションを選択します このオプションをオフにすると プロファイル日が各登録の開始日として使用されます
  40. 開始日および終了日は 現在のセッションの年度よりも少なくとも 2 年前です 期間の長さは レポート生成にかかる時間に影響する可能性があります この開始日および終了日の設定でレポートを生成しますか?
  41. 開始日と終了日とが近いため この日付範囲に基づいて作成される請求書は 1 つだけに限られます この定期的な顧客請求書の作成を続行しますか?
  42. 開始日を変更すると 日付範囲にギャップまたは重複が生じる可能性があります この結果 ドキュメントが一度も監査されないか二度監査されてしまうことがあります 開始日を変更しますか?
  43. 開始曜日名 %2 = 終了曜日名 %3 = 方向ベースの曜日名 %4 = 開始週番号 %5 = 終了週番号 %6 = 開始月名 %7 = 終了月名 %8 = 開始年 %9 = 終了年
  44. 開始残高を振り替える勘定を入力します 勘定を選択した後で新しい会計年度に対して開始トランザクション定期処理ジョブを実行すると このフィールドに指定された勘定に現在の勘定の残高が転送されます 開始トランザクションを作成すると 損益 収益 および原価勘定が ...
  45. 開発用サイトの URL が Null または空の文字列です Microsoft Dynamics AX の システム管理 > 設定 > エンタープライズ ポータル > Web サイト で Web サイト フォームにある開発用サイトの詳細情報を確認してください ...
  46. 開発者は Microsoft Visual Studio を使用して Microsoft Dynamics 'AX 7' Technical Preview に対するカスタマイズまたは拡張機能を作成できます
  47. 間接原価の計算に使用する方法を選択します 割合を選択した場合 間接原価は指定した作業者の時間原価の割合として計算されます 単位レートを選択した場合 間接原価は 通常タイムシート時間として定義される作業単位あたりの金額として計算されます
  48. 間接原価を計算するために使用される選択したカテゴリを指定します プロジェクトの品目の生産やサービスの遂行に直接起因しない間接原価 プロジェクトに間接原価のカテゴリを割り当てると カテゴリに関連付けられている経費は間接原価としてプロジェクトに配賦されます ...
  49. 間接原価コンポーネントに関連付けられた収益の計算済金額 金額は 基準額セクション 時間数 および間接原価コンポーネントに対して定義した収益複合ルールに入力された収益金額に基づきます
  50. 間接原価コンポーネントの計算済金額 金額は 基準額セクション 時間数 および間接原価コンポーネントに対して定義した原価ベースの複合ルールに入力された原価金額に基づきます
  51. 間接原価コンポーネントの顧客請求書に追加する計算済金額 金額は 基準額セクション 時間数 および間接原価コンポーネントに対して定義した請求書複合ルールに入力された請求金額に基づきます
  52. 間接原価計算式で定義された間接原価トランザクションのサブタイプ 割増金のサブタイプは レベル 合計 またはサブレベルです レートのサブタイプは 設定 プロセス または数量です
  53. 間接払戻計算に入力された品目の請求合計を計算するために必要な請求書の日付の計算に使用される日数
  54. 間接活動に登録タイプの 切り替えコード がある場合 スーパバイザーまたはマネージャーが切り替えコード登録を承認する必要がある場合は このオプションを選択します
  55. 間接活動への登録に適用される分析コードを選択します 次のオプションを使用できます : ジョブ](ジョブに割り当てられている分析コードが適用されます) 作業者 (作業者に割り当てられている分析コードが適用されます) ジョブ - > 作業者 (ジョブに割り当てられている分析コードが適用されます ...
  56. 間違ったタイプの経費明細行レコードが渡されました 対応するインポート済みクレジット カード取引が存在しないか インポート済みクレジット カード取引から経費明細行が作成されません
  57. 間隔 フィールドに 時間の単位の係数を入力します たとえば 単位 として 月 を選択し 間隔 フィールドに 1 と入力すると 1 か月ごとに 1 つの下方修正キー明細行が設定されます 単位 として 日 を選択し 間隔 フィールドに 14 と入力する場合は ...
  58. 間隔 フィールドに 時間の単位の係数を入力します たとえば 単位 として 月 を選択し 間隔 フィールドに 1 と入力すると 1 か月ごとに 1 つの最大/最小キー明細行が設定されます 単位 として 日 を選択し 間隔 フィールドに 14 と入力する場合は ...
  59. 間隔が不完全です 現在の間隔の対象とならない金額には税率が適用されません 次のルールが適用されます: 最初の間隔の下限は 0 です 最後の間隔には上限がありません その他の間隔の下限は 1 つ前の間隔の上限よりも 0.01 高い必要があります ...
  60. 間隔が不完全です 税率 0 は 現在の間隔の対象とならない金額に適用されます 次のルールを適用します:最初の間隔の下限は 0 です 最後の間隔には上限がありません ある間隔の上限は 次の間隔の下限です
  61. 関係は検証するようにマークされていますが その参照フィールドが 参照テーブルのプライマリ インデックスまたは代替インデックスで完全にカバーされていません
  62. 関係明細行 %1 は コンフィギュレーション キーの設定にエラーがあります タイプ %2 にはコンフィギュレーション キー セット %3 があり フィールド %4 には コンフィギュレーション キー セット %5 があります
  63. 関係明細行 %1 は コンフィギュレーション キーの設定にエラーがあります フィールド %2 にはコンフィギュレーション キー セット %3 があり フィールド %4 には コンフィギュレーション キー セット %5 があります
  64. 関係者のタイプを '%1' から '%2' に更新できません 既存の関係者を削除してから 新しいタイプで挿入する必要があります
  65. 関数では属性クラスを使用できません 属性クラスを使用できるのは クラス メソッド テーブル メソッド クラス宣言 またはデリゲートに対してのみです
  66. 関連する作業 %1 が完了しておらず その作業にライセンス プレートの連結が含まれていたため 積荷明細行のピッキング済数量を削減できません
  67. 関連する作業者としての役割を果たす作業者を選択します この従業員は 不適合の追跡を担当する作業者を表します
  68. 関連する保管分析コード グループが現在 倉庫管理および引当階層用に定義されたプロセスによって制御されている場合 分析コード %1 は変更できません
  69. 関連する元帳トランザクションの伝票番号 伝票番号は "番号順序" ページで定義されている伝票シリーズによって決定されます
  70. 関連する元帳トランザクションの伝票番号 伝票番号は "番号順序" ページで定義されている伝票シリーズによって決定されます
  71. 関連する活動のサイクル時間の比率を説明する値を入力します サイクル時間の比率は 後続活動の 1 つのサイクルに必要とされる材料あるいは半完成製品を供給するために必要な先行活動のサイクルの数を定義します この比率は 生産フローのすべての活動の平均サイクル時間を計算するのに使用されます ...
  72. 関連テーブルの指定" 機能は グループ メイン その他 またはパラメーターの各テーブル グループ内のテーブルでのみ使用できます
  73. 関連予算計画がある場合の親予算計画 関連計画の文書番号とステージを表示するには 関連予算計画の情報ボックスを使用します
  74. 関連付けられた 1 つの情報コード または製品に複数の情報コードが必要な場合に 情報コードによってトリガーされる情報コード グループ
  75. 関連付けられたインポートされたリストが削除されたときにこのリレーションはシステムから削除されました 活動は削除されたリレーションには作成できません
日本語
Japanese English
English (United States)