翻訳

Dynamics AX 2009

  1. 選択したオプションは 仕入先にオンライン接続がなく したがって 仕入先セルフサービス ポータルを使用して仕入先プロファイルを更新できないことを示します
  2. 選択したオプションは 伝票が 総勘定元帳 モジュールに物理的に転記されていることを示します このオプションがオフの場合 伝票は物理的に更新されています
  3. 選択したオプションは 価格の請求金額が 価格の数量 フィールドの数量で除算されることを示します 結果が 価格諸費用 フィールドの金額に追加されます
  4. 選択したオプションは 品目にタグ付けする必要があることを示します このフィールドは 無線 IC タグ (RFID) を使用している場合にのみ使用できます
  5. 選択したオプションは 工程が完了したことを示します 完了済みとして報告された数量と開始数量が異なっていても 生産の BOM の受注残の納品は 0 (ゼロ) として扱われます
  6. 選択したオプションは 工程が完了したことを示します 工程が完了していると報告されているときに工程の数量や時間を記録しようとすると システムによって警告が発行されます
  7. 選択したオプションは 工程が完了済としてレポートされていることを示します 工程を参照する生産 BOM に出荷されていない品目は一切出荷されません
  8. 選択したオプションは 注文明細行が確定されたことを示します 全部受領され 請求された注文明細行のみを確定できます
  9. 選択したオプションは 測定単位が単位の単位クラス内の基本単位として定義されることを示します 基本単位により 測定単位に対して設定された換算を効率化できます 基本単位が単位クラス内で定義されている場合 クラスの測定単位の間の換算ルールの数を制限できます ...
  10. 選択したオプションは 現在の工順グループの工程を手動で完了報告済に設定する必要があることを示します 生産を完了として報告する際にこの選択を上書きできます 工順仕訳帳およびジョブ仕訳帳を通じて報告されたフィードバックによって工程が完了したかどうかを判定します ...
  11. 選択したオプションは 要件をジョブのスケジューリングに含めることができることを示します 工程のスケジューリング および ジョブのスケジューリング オプションの両方を選択できます
  12. 選択したオプションは 要件を工程のスケジューリングに含めることができることを示します 工程のスケジューリング および ジョブのスケジューリング オプションの両方を選択できます
  13. 選択したオプションは 選択された工順バージョンが承認されていることを示します 工順バージョンは 有効化され使用される前に承認される必要があります
  14. 選択したオプションは 選択した子の組織のポリシー ルールが適用される場合に 親組織のポリシー ルールが考慮されていることを示します このオプションは カテゴリにアクセスするルールのポリシー ルール タイプにのみ使用できます
  15. 選択したオプションは 間接原価トランザクションが原価転記済みであることを示します このオプションは 製造オーダーの終了時に自動的に更新されます
  16. 選択したオプションは製品受領書を転記するときに固定資産が作成されることを示します 明細行の固定資産に関する情報が 発注書 ページで指定されます
  17. 選択したカテゴリの指定に組織が使用するキーを入力します Clé de Contrôle Marchéで指定されたキーまたは組織で定義されたキーを使用できます
  18. 選択したカテゴリの新しいしきい値のキーに使用する金額を入力します この金額は カテゴリのポリシー ルールによって支出しきい値を使用する購入ポリシーを作成するときに 既定のしきい値として入力されます
  19. 選択したカテゴリはクレジット カードのトランザクションをインポートするときにのみ適用されます ユーザーはこのカテゴリを未調整経費に対して手動では選択できません
  20. 選択したカテゴリはクレジット カードのトランザクションをインポートするときにのみ適用されます ユーザーはこのカテゴリを経費明細行に使用できません
  21. 選択したケースに関連付けられているエンティティのタイプ 通常は 経費精算書または仕入先請求書などの元伝票です
  22. 選択したサイトに適用するタイム ゾーンを選択します タイム ゾーン情報は 販売注文 販売見積 および移動オーダーの注文入力期限を出荷場所のタイム ゾーンで計算して表示するために使用されます
  23. 選択したサイトに適用する注文入力期限グループを選択します 注文入力期限グループでは 特定の顧客のグループに対して注文入力期限が指定されます
  24. 選択したジョブに関連付ける機能を選択します このフィールドの情報は ジョブ機能 ページで管理されます
  25. 選択したセルにコピーするセルのコンテンツを貼り付けます このオプションは 製品の追加 ページを開くページが数量を受け入れる場合にのみ使用できます
  26. 選択したテンプレートおよびプロパティをコントロール マトリックスにマップするには 選択されたテンプレートおよびプロパティに対応する列の上部にある マップ ボタンをクリックします
  27. 選択したテンプレートを使用しているこの顧客に対して生成される定期的な請求書に割り当てる請求分類を選択します
  28. 選択したテンプレートを使用して達する最大累積金額を入力します たとえば このフィールドに "1,000.00" を入力し 毎月 "100.00" の請求書を生成すると 請求書の生成は 10 通目の請求書が生成された時点で停止します 請求終了日と最大累計金額の両方のフィールドに入力する場合 ...
  29. 選択したトランザクションの利子計算書に表示される説明 この説明は 利息の計算中に自動的に入力され 請求番号を含みます
  30. 選択したトランザクションの利子計算書に表示される説明 この説明は 利息の計算中に自動的に入力され 請求番号を含みます
  31. 選択したトランザクションの転記日付 通常 この日付は仕入先の請求書の日付です 未処理の仕入先トランザクションを処理している場合は 日付を変更できます
  32. 選択したトランザクションは 請求書原本をキャンセルするために自動的に生成されたものであるため 取り消せません
  33. 選択したドキュメント タイプが関連付けられているジョブを作業者が初めて開始するときに ドキュメント タイプを読み取り専用にする必要があるかどうかを選択します
  34. 選択したドキュメント タイプが関連付けられているジョブを作業者が開始するたびに 作業者がドキュメント タイプを読み取れるようにする必要があるかどうかを選択します
  35. 選択したドキュメントのワークフロー ステータス オプションは次のとおりです ドラフト (ドキュメントが新規に作成されたが ワークフローに送信されていない) 処理中 (ドキュメントがワークフローに送信されている) 完了 (ワークフロー プロセスのステップが完了している) ...
  36. 選択したドキュメントは予算管理が有効な分析コードに対して処理され 利用可能な予算財源を更新します 続行しますか?
  37. 選択したノードの相互参照情報を表示する場合は リアルタイムで生成し 表示後に破棄します
  38. 選択したプロジェクト グループの既定の期間コードが指定されています 固定価格プロジェクトの場合 既定の期間コードをプロジェクト グループ フォームの 見積 タブに指定する必要があります
  39. 選択したプロジェクト タイプに対する予測の作成を許可するには このオプションを選択します このオプションは 予算予測を作成する機能を制御しません
  40. 選択したユーザー グループのメンバに対して予算超過オプションを選択します 次のオプションを使用できます: 予算を超える処理の防止 (使用可能な予算残高がトランザクションをカバーするには足りない場合 このグループのユーザーはトランザクションを処理できません) ...
  41. 選択した主勘定の 1 つ以上に 置換される主勘定カテゴリが割り当てられています 続行しますか?
  42. 選択した主勘定の転記タイプを選択し 選択した転記タイプのトランザクションのみが主勘定に転記されるようにします 検証の転記のフィールドは トランザクションが選択した主勘定に転記される転記タイプを検証する方法を指定します
  43. 選択した予算の組織階層 %1 に組織が含まれていません 新しい予算の組織階層を選択するか または選択した階層に組織を追加してください
  44. 選択した予算コードは ワークフローに関連付けられているため使用できません %1 フォームで ワークフローに関連付けられていない新しいコードを設定してください
  45. 選択した予算モデルに関連付けられている下位モデルの ID 予算モデルに関連付ける各下位モデルを追加できます 別の予算モデルに下位モデルとして追加する前に まずこのページで 予算モデルとして下位モデルを作成する必要があります
  46. 選択した予算作成組織 %1 は 予算計画プロセスの予算作成組織階層に含まれていません 使用する別の予算作成組織を選択します
  47. 選択した予算計画は それに関連付けられた 1 つまたは複数の予算計画が承認もキャンセルもされていないため 更新できませんでした 関連付けられた予算計画が確認されるまでお待ちください
  48. 選択した予算計画作成者に 次の責任センターの予算計画プロセスへのアクセス権がありません: %1
  49. 選択した人は雇用状態が "終了" の作業者です この人に設備を貸与するかを確認してください
  50. 選択した人は雇用状態が "終了" の作業者です この人をコースの参加者として登録するかを確認してください
  51. 選択した仕入先の価格に消費税が含まれる場合はこのオプションを選択します 既定値は 仕入先と関連付けられる消費税込価格のフィールドの設定です このフィールドは 選択した請求書が発注書に関連付けられない場合にのみ使用できます
  52. 選択した仕入先の基本連絡先にメッセージを送信するには このオプションを選択します 基本連絡先には 仕入先プロファイルの電子メール アドレスが必要です 選択した仕入先の基本連絡先に電子メール アドレスが指定されなかった場合 通知は仕入先セルフサービス ...
  53. 選択した仕訳帳で有効な勘定構造を選択します このフィールドは 勘定タイプ フィールドで元帳が選択されている場合にのみ使用できます
  54. 選択した仕訳帳で有効な区分を選択します このフィールドは 勘定タイプ フィールドで元帳が選択されている場合にのみ使用できます
  55. 選択した仕訳帳に対して指定されている番号順序に基づいて割り当てられた仕訳帳の番号 番号順序は 仕訳帳名 在庫ページで設定します
  56. 選択した仕訳帳の有効な主勘定の値の範囲の終了主勘定の値 このフィールドは 勘定タイプ フィールドで元帳が選択されている場合にのみ使用できます
  57. 選択した仕訳帳の有効な主勘定の値の範囲の開始主勘定の値 このフィールドは 勘定タイプ フィールドで元帳が選択されている場合にのみ使用できます
  58. 選択した仕訳帳の送金された額 このフィールドは 送金仕訳帳のページからページを開いた場合にのみ表示されます
  59. 選択した仕訳帳明細行のトランザクションの転記間隔を構成する 単位 フィールドで定義される単位数を入力します たとえば 単位 フィールドで月数を選択し 四半期ごとに転記する場合は このフィールドに 3 を入力します 単位 フィールドで日数を選択し ...
  60. 選択した付帯サービスの手数料タイプの燃料割増金を現在のフィルター条件設定で計算する場合 常にこのオプションを選択します
  61. 選択した休暇タイプに対して収益が生成されるときに使用される所得コード この所得コードが休暇タイプの支払レートが決定します 所得コードが指定されていない場合は 無給休暇として処理されます 既定では 所得コードがない休暇タイプで休暇中の作業者の所得明細行を生成するときには ...
  62. 選択した伝票を 1 つに連結した伝票として一度に転記する場合は 集計更新の既定値を選択します
  63. 選択した作業タイプのために場所のディレクティブを処理する順序を入力します 必要に応じて その順序を変更できます
  64. 選択した作業分解構造テンプレートのレートではなく この顧客のレート カードを適用しますか?
  65. 選択した作業単位の ID 番号 この生成された番号の詳細については 番号順序のリスト ページ (組織の管理>共通>番号順序>番号順序) を使用します エリアリストから組織を選択します 参照リストから組織番号を選択します スコープ 区分と 次の番号を含む番号順序の詳細を表示するには ...
  66. 選択した作業者が購買要求の入力を許可されている作業単位 ここに表示されている作業単位は 作業者が現在の職位を保持している作業単位に追加されます
  67. 選択した作業者に購買を要求するアクセス許可を与えている法人 ここに表示されている法人は 作業者が既に関連付けられている法人に追加されます
  68. 選択した作業者の このプロジェクトおよびそのすべての活動への割り当てがキャンセルされます 作業者をリリースしますか?
  69. 選択した作業者のうちの 1 人以上には この活動または確定記帳するプロジェクトの仮記帳時間が既に割り当てられています 仮記帳時間を確定記帳時間に変換しますか?
  70. 選択した作業者の少なくとも 1 人は この時間範囲内で既に記帳されています これらの作業者を予約超過する場合は はい をクリックします 作業者の残余能力のみを予約する場合は いいえ をクリックします
  71. 選択した価値モデルおよび転送前に財務分析コードに割り当てられた値に対して割り当てられる財務分析コードのセット
  72. 選択した価値モデルについて転記された消費償却 (単位表記) このフィールドには 価値モデルについて消費償却が設定されていて 減価償却が転記されている場合にのみ 値が設定されます
  73. 選択した価値モデルの固定資産の状態を選択します 次のオプションを使用できます: 未取得 (価値モデルについて最初の取得が転記されるまでの 固定資産の既定のステータスです) 未処理 (固定資産が取得されました; "オープン" 価値モデルの場合 ...
  74. 選択した価格決定計算は サイトが割り当て済です 一致するサイトがない価格決定テンプレート行は 価格が適切に設定されないことがあります 続行しますか?
  75. 選択した倉庫を必須にする場合はこのオプションを選択します 必須の購買倉庫は次のような状態になります : 手動で作成された発注書は 指定した必須の倉庫のみで 倉庫が購買注文明細行にも使用されます マスター プランでは要求された倉庫が使用されます ...
日本語
Japanese English
English (United States)