翻訳

Dynamics AX 2009

  1. 選択した消費税グループに適用される地方税務署コードを選択します このフィールドは 消費税グループ の設定フィールドで 地方税務署 を選択した場合にのみ使用できます
  2. 選択した消費税コードに関連付けられている品目消費税コードに対して 消費税が計算されません 選択した課税コードに対して 課税コード ページの 会計値 フィールドで 2. 貸方 / 借方なし (免税または非課税) が選択された場合 このオプションが自動的に選択されます ...
  3. 選択した消費税コード値が適用される計算基準の最小金額限度です ほとんどの税コード間隔については 最初の間隔の最小値は 0 で 最後の間隔の最大値は 0 (無限大) 定義された間隔の間にはギャップはありません ; すべての金額が含まれます 制 ...
  4. 選択した減価償却プロファイルは日次の減価償却に設定されていますが 減価償却簿では日次処理はサポートされていません
  5. 選択した減価償却プロファイル用に代替減価償却プロファイルが存在するため 減価償却方法として 半年 (開始年) を選択することはできません
  6. 選択した減価償却簿または価値モデルについて 残高を表示する期間を選択します 今年度 すべての年度 あるいは 前年度まで を選択できます
  7. 選択した生産に割り当てられる参照レベル 参照レベルは 生産および関連する副生産の階層を示します メインの生産はレベル 0 (ゼロ) が割り当てられます 参照された下位生産は BOM 階層に基づいてより大きいレベルが割り当てられます 参照レベルは ...
  8. 選択した生産の開始時刻と終了時刻に基づいて参照生産をスケジュールするには このオプションを選択します スケジュール参照 オプションも選択されている場合にのみ このオプションを選択できます
  9. 選択した発注書が %1 件以上あるため この処理はバッチ ジョブとして実行されます 処理が完了すると バッチ ログ ファイル内に処理のレポートが見つかります
  10. 選択した発注書は 既に請求書に存在しています この発注書およびその明細行を削除すると 請求書に加えた関連する変更も廃棄されます 続行しますか?
  11. 選択した確認後支払の形式は 1 つ以上の銀行口座に割り当てられているため 削除できません この確認後支払形式をあらゆる法人の銀行口座から削除してください
  12. 選択した税グループは トランザクションの転記の定義によって使用されているため 転記の定義に対して無効にできません トランザクションの転記の定義からこの税グループを削除してから 転記の定義に対して無効にしてください
  13. 選択した税グループを転記の定義に対して有効にできません 各税コードは 転記の定義に対して有効な 1 つの税グループにのみ含めることができます いずれかの税グループから税コードを削除することができます
  14. 選択した組織が作業単位の場合の作業単位のタイプ 選択した組織が法人の場合 このフィールドは空白になります プログラムでは 作業単位タイプにコスト センター 事業単位 バリュー ストリーム および部門が含まれます
  15. 選択した組織に対して作成するポリシーのタイプを選択し ポリシー ルールの作成をクリックすると 選択したポリシー ルール タイプに適合するページが開きます 新しいポリシー ルールを作成する場合 ルールは ポリシー ルール クイック タブに表示されます ...
  16. 選択した給付金について 給付金有効期限一括設定プロセスを実行しています このプロセスは完了するまで再度実行することはできません
  17. 選択した自由書式の請求書テンプレートを使用しているこの顧客に対して以前生成された請求書の番号
  18. 選択した荷渡方法で使用される出荷サービスのタイプを選択します この情報は レポートに関する情報を並べ替えたり 在庫管理の 販売ピックアップ ページの情報をフィルタ処理したりするために使用されます
  19. 選択した行を削除すると その行は今後このテンプレートを使用して生成された請求書に表示されなくなります 続行しますか?
  20. 選択した製品に 無効な品目モデル グループ設定があります パラメーター "在庫" が選択されている "サービス" タイプの製品を選択する必要があります ただし 現在の品目モデル グループで パラメーター "現物在庫の転記" または "資産在庫の転記" ...
  21. 選択した製品受領書について まだ請求していない製品受領書の残りの在庫数量 (在庫単位)
  22. 選択した訂正票での請求分類では 貸方の使用が他の分類に限定されます 同じ分類のトランザクションを決済で使用できない場合 この訂正票は選択できません
  23. 選択した計画オーダーの要求期日 この日付には 販売注文の納期日 製造オーダーの予定終了日 および任意の安全マージンで調整される予測行の予測日が含まれます
  24. 選択した詳細ルールのステータス 詳細ルールを有効にするには 詳細ルールを含む詳細ルール構造を有効化する必要があります
  25. 選択した調達のカテゴリは別のルールに既に割り当てられています このルールには 別の調達カテゴリを選択してください
  26. 選択した請求明細行について 諸費用コードのページでフォームの発注書の価額と請求書の価額を比較するオプションがオンになっている雑費コードの合計値 発注書の請求金額と請求書の請求金額の差異を表示するには . ボタンをクリックします このフィールドは ...
  27. 選択した請求明細行に関連したプロジェクトの固有識別子 プロジェクト ID を選択すると 請求明細行が請求明細行の主勘定フィールドで入れられる勘定科目への代わりに プロジェクトに使用する勘定科目に転記されます このフィールドは プロジェクトに関連したフィールドの ...
  28. 選択した請求明細行に関連したプロジェクトの固有識別子を選択します プロジェクトを変更すると プロジェクトの関係が元帳転記設定のページで指定されている場合は 主勘定のフィールドは新しいプロジェクトに関連付けられる勘定で更新されます まだ勘定配布ページを開いて明細行の勘定配布を表示していない場合 ...
  29. 選択した請求明細行の合計金額が 仕訳帳の貸方金額と異なります はい をクリックして選択した明細行の仕訳帳金額を合計金額に変更するか いいえ をクリックして戻り請求明細行をマークしてください
  30. 選択した請求明細行の決済する金額を変更します この金額を変更すると 決済の合計金額フィールドに マークされたすべての行の決済金額の合計値が反映されます このフィールドの既定金額は 選択した明細行のトランザクション通貨の金額の値から 適用する割引の値を引いた金額です ...
  31. 選択した請求明細行の金額の詳細 この既定値は 請求コードのページで選択された請求コードで定義されます このフィールドは 公的部門のコンフィギュレーション キーが選択されていて 請求コードのページで選択された請求コードの請求書への変更許可のオプションが選択されている場合のみ変更することができます ...
  32. 選択した請求明細行の金額の詳細 この既定値は 請求コードのページで選択された請求コードで定義されます このフィールドは 公的部門のコンフィギュレーション キーが選択されていて 請求コードのページで選択された請求コードの請求書への変更許可のオプションが選択されている場合のみ変更することができます ...
  33. 選択した請求書に対して有効な保留のタイプ: 空白 (選択した請求書に対して有効な保留はありません) 仕入先 (選択した仕入先のすべての支払が保留中です 保留を解除するには 仕入先のページを開き アクション ペインで保留中をクリックし 仕入先の保留のフィールドでいいえを選択します) ...
  34. 選択した請求書の 関連付けられている通貨での請求金額合計 実際の請求金額は 請求書のすべての請求の合計計算金額です 仕入先請求書 ページの アクション ウィンドウ で請求グループのボタンをクリックして 請求書の請求金額を変更できます 予想請求金額は ...
  35. 選択した請求書の合計割引金額 仕入先請求書 ページの アクション ウィンドウ で合計をクリックして 請求書の合計割引金額を変更できます 発注書の合計割引金額には 発注書ページの 価格と割引 タブおよび発注書に関連付けられた売買契約の情報が含まれます ...
  36. 選択した請求書の支払方法を選択します 発注書と関連付けられない請求書の場合 既定値は発注書と関連付けられる支払方法です 発注書と関連付けられない請求書の場合 既定値は仕入先と関連付けられる支払方法です
  37. 選択した請求書の配送先住所に関連付けられている名前 既定値は 法人と関連付けられる配送名です
  38. 選択した請求書トランザクションに関連付けられている通貨コードを選択します 発注書と関連付けられない請求書の場合 既定値は仕入先と関連付けられる通貨コードです 請求書が発注書に関連付けられている場合 このフィールドの値は変更できません
  39. 選択した財務分析コード値への転記を禁止するには このオプションを選択します 別の勘定の予算グループ勘定として割り当てられている財務分析コード値を中断することはできません この割り当てを削除するには その勘定を含む財務分析コードを持つ予算グループのメンバーの条件を変更する必要があります ...
  40. 選択した販売見積に関連付ける費用グループを選択します 費用グループは 注文に関連付けられるさまざまな原価を指定します 顧客勘定に対して費用グループが設定されている場合は 見積を作成するときに見積に転送されます 顧客勘定に対して費用グループが設定されていない場合は ...
  41. 選択した責任センターは 作業単位タイプが正しくありません 別の責任センターを選択するか 作業単位タイプを変更してください
  42. 選択した責任センターは 組織タイプが正しくありません 別の責任センターを選択するか 組織タイプを変更してください
  43. 選択した資産の資産タイプでは 均等償却方法を使用して適切なレポートを作成する必要があります 償却方法が異なる価値モデルまたは減価償却簿を選択すると 正しくない結果がレポートに表示される可能性があります 続行しますか?
  44. 選択した資産の資産タイプでは 均等償却方法を使用して適切なレポートを作成する必要があります 償却方法が異なる帳簿を選択すると 正しくない結果がレポートに表示される可能性があります 続行しますか?
  45. 選択した資産グループの資産タイプでは 均等償却方法を使用して適切なレポートを作成する必要があります 償却方法が異なる価値モデルまたは減価償却簿を選択すると 正しくない結果がレポートに表示される可能性があります 続行しますか?
  46. 選択した資産グループの資産タイプでは 均等償却方法を使用して適切なレポートを作成する必要があります 償却方法が異なる帳簿を選択すると 正しくない結果がレポートに表示される可能性があります 続行しますか?
  47. 選択した資金調達限度明細行の選択した資金調達ソースに対して請求できる最大金額を入力します トランザクションが選択した明細行に対して転記されないようにするには 0 (ゼロ) を入力します
  48. 選択した購買注文明細行の中で 対応する製品受領書明細行のないものが 1 つ以上あります 請求明細行は作成されませんでした
  49. 選択した購買注文明細行は 既に請求書に存在しています この購買注文明細行を削除すると 請求書に加えた関連する変更も廃棄されます 続行しますか?
  50. 選択した通信タイプに基づいて通信番号またはアドレスを入力します Tax 1099 データ形式の検証 オプションが Tax 1099 クイック タブで選択されている場合 連絡先情報 ページに主な会社の電話番号を入力します
  51. 選択した通貨の固有識別子 このコードには 3 文字まで入力できます たとえば USD は 米国 ドル EUR はユーロ CADは カナダ ドルです
  52. 選択した通貨の対象となる利息金額を指定します 金額は 0 より大きい必要があります このフィールドでは 範囲別の利息 フィールドで なし が選択され フィールドに基づいた計算利息 から 金額 が選択されている場合にのみ使用できます
  53. 選択した連結機会の連結を完了する日付 目標終了日に承認されたが まだ終了していない連結機会の横にある 購買要求連結 ページに警告記号が表示されます
  54. 選択した配賦のすべての年度で会社カレンダーが作成されていません カレンダーに追加の年を作成し 資金を割り当てます
  55. 選択した配賦ルールに日付間隔コードが含まれている場合 このフィールドは入力元情報の収集を開始する日付を決定します 選択した配賦ルールに日付間隔コードが含まれていない場合 このフィールドの情報は終了日になります 配賦処理中は この日付に基づいて元帳金額が収集されます ...
  56. 選択した銀行口座がある銀行のルーティング番号を入力します このフィールドの最大文字数は 10 です
  57. 選択した銀行口座に対して設定された送金為替の与信限度額が確認されます 金額は会計通貨で指定されます 0 値は上限なしの与信限度額であることを示します
  58. 選択した銀行口座に関連付けられている銀行グループを選択します 銀行グループは 銀行グループ のページで管理されます
  59. 選択した関連法人の通貨が連結法人の通貨と異なる場合 連結差額を転記する勘定のタイプを選択します 連結法人の自動トランザクションの勘定ページで 連結差額の転記タイプの損益勘定用に指定された連結主勘定に差額を転記する損益を選択します 連結法人の自動トランザクションの勘定ページで ...
  60. 選択した階層にある組織の一覧の組織ノードを選択します 組織ノードを選択した後で 許可 または 子を含むアクセス許可を付与します をクリックします
  61. 選択して 作業者が ジョブ登録 ページで検出されるこのジョブ タイプで登録できるようにします このジョブ タイプでは 工程のスケジューリング および ジョブのスケジューリング オプションの両方を選択できます
  62. 選択して 作業者が ジョブ登録 ページで検出されるこのジョブ タイプで登録できるようにします ジョブ スケジュールが生産スケジュール方法として選択されている場合 このジョブ タイプのみ使用できます
  63. 選択して 作業者が ジョブ登録 ページで検出されるこのジョブ タイプで登録できるようにします ジョブ スケジュールが生産スケジュール方法として選択されている場合 このジョブ タイプのみ使用できます
  64. 選択すると ICMS 課税コードの主要部によって 会計運用に関する ICMS-ST 課税コードが従属代替で上書きされます
  65. 選択すると ドキュメントが期限切れか 期限切れ通知期間内であるか または仕入先から要求されている場合に警告が表示されます
  66. 選択の一部はケースにすでに関連付けられています 追加の選択がケースに関連付けられます 続行しますか?
  67. 選択条件に基づいて 次の供述に合致している品目が対象となります すなわち 品目の終了日が在庫原価計算日と一致せず かつその品目に対する見積原価が存在することです
  68. 部品消費ルールを入力します 以下のいずれかの結果になります 開始 (ステータスを事前控除にし フォワード フラッシュを実行する) 完了 (ステータスを事後控除にし バック フラッシュを実行する) または 手動 (消費仕訳帳を介して更新) 空白の場合 ...
  69. 部品消費ルールを入力します 以下のいずれかの結果になります: 開始 (ステータスを事前控除にし フォワード フラッシュを実行します) 完了 (ステータスを事後控除にし バック フラッシュを実行します) または手動 (消費仕訳帳を介して更新) ...
  70. 部品表の生成をテストするには 現在の会社でリリース済の製品マスターを参照するバージョンがモデルと関連付けられている必要があります
  71. 郵便 電話 および電報 (PTT) 口座番号を入力します これは 金銭が PTT 銀行口座へ転送されるときに使用されます
  72. 郵便物の仕分けに利用するために住所に加えられる 一連の文字 数字 またはその両方で構成される識別子
  73. 郵便番号コードが見つかりませんでした 別のコードを入力するか 住所の他の部分を入力した後でリストから選択してください
  74. 配偶者が既にこの福利厚生の対象になっているため このドメスティック パートナーを対象とすることはできません 配偶者を対象外にしてから このドメスティック パートナーを対象としてください
  75. 配分するトランザクションから消費税を差し引いた金額 税の配送は 関連する金額の税が計算された後に作成できます
日本語
Japanese English
English (United States)