翻訳

Visual Studio 2010

  1. ローカル パス {0} は サーバー {2} のワークスペース {1} とサーバー {4} のワークスペース {3} の両方に対してマップされています システムは サーバー {4} のワークスペース {3} をキャッシュから削除しています 競合するマップを削除してください ...
  2. ローカル ファイル システムの場所から Team Foundation バージョン管理に 新しいファイルとフォルダーを追加します tf add itemspec /lock:(none|checkin|checkout) /type:filetype ...
  3. ローカル ヘルプ コンテンツをインストールするには スタート ボタンをクリックし すべてのプログラム Microsoft Visual Studio 2010 Visual Studio Tools の順にポイントして ヘルプの設定の管理 をクリックします ...
  4. ローカル ヘルプ ストアは このコンピューターのすべてのユーザー アカウントがアクセスできるフォルダーに作成する必要があります 別の場所を選択してください
  5. ローカル ヘルプがこのコンピューターにインストールされていません ローカル ヘルプをインストールするには ヘルプ ライブラリ マネージャーを起動し オンラインからコンテンツをインストール または ディスクからコンテンツをインストール (ヘルプ ...
  6. ローカルで削除しようとしている項目 %1 は 現在切断状態で作業されているため現時点でソース管理データベースからは削除できません 変更を継続する場合はソース管理データベースから手動で削除する必要があります この項目をローカルでのみ削除しますか? ...
  7. ローカルで名前の変更をしようとしている項目 %1 は 現在切断状態で作業されているため現時点でソース管理データベースでの名前の変更はできません 変更を継続する場合はソース管理では表示されなくなります この項目の名前をローカルでのみ変更しますか? ...
  8. ローカルの IIS サーバーへの Web 配置はサポートされなくなりました Web 配置ビルド ツールがプロジェクト設定から削除されました
  9. ローカルの IIS サーバーへの Web 配置はサポートされなくなりました Web 配置ビルド ツールがプロジェクト設定から削除されました
  10. ローカルの Team Foundation Service アプリケーション層の構成の読み込み中にエラーが発生しました 詳細については 構成ログ ファイルを参照してください
  11. ローカルの Team Foundation Service アプリケーション層の構成の読み込み中にエラーが発生しました 詳細については 構成ログ ファイルを参照してください
  12. ローカルのコピー|ビルド中 目的の場所に参照を自動的にコピーするかどうかを指定します |ビルド プロパティ
  13. ローカルのサテライト アセンブリをコピー : 目的のディレクトリに参照のサテライト アセンブリを自動的にコピーするかどうかを指定します
  14. ローカルのサテライト アセンブリをコピー|ビルド中 目的の場所に参照されたアセンブリのサテライト アセンブリを自動的にコピーするかどうかを指定します "ローカルのコピー" が True の場合にのみ使用されます |ビルド プロパティ
  15. ローカルのテストが実行中です ソリューションを終了すると テストは中止されます ソリューションを終了しますか?
  16. ローカルの変数 '%1!ls!' をこのスコープで宣言することはできません これは '%2!ls!' スコープで別の意味を持つ '%1!ls!' の意味が変更されるのを避けるためです
  17. ローカルまたは引数 '%1!ls!' はこの命令ポインターで利用できないため 値を取得することはできません 最適化されている可能性があります
  18. ローカル変数 '%1!ls!' は宣言されていないため 使用できません このローカル変数の宣言は フィールド '%2!ls!' を非表示にします
  19. ローカル変数 '%1!ls!' は宣言されていないため 使用できません このローカル変数の宣言は フィールド '%2!ls!' を非表示にします
  20. ローカル変数 '|1' は読み取り専用であり その型は構造体です そのメンバーを呼び出しても またこの変数に ByRef を渡しても そのコンテンツは変更されず 予期しない結果が発生する可能性があります この変数を 'Using' ブロックの外側で宣言することを検討してください ...
  21. ローカル変数 '|1' は読み取り専用です この型が構造体の場合 この変数のメンバーを呼び出すか またはこの変数を ByRef に渡しても 変数のコンテンツは変更されず 予期しない結果が発生する可能性があります この変数を 'Using' ブロックの外側で宣言することを検討してください ...
  22. ローダーで '{0}' からコードを読み込むことができませんでした ファイルに有効な言語拡張子が指定されていること および互換性のないエディターで現在開かれていないことを確認してください
  23. ロード テスト '{0}' にはネットワーク エミュレーションが必要ですが ドライバーは エージェント {1} のどのネットワーク インターフェイス カードにもバインドされていません
  24. ロード テスト アナライザーで開く結果を選択 結果をインポート エクスポート または削除して ロード テスト リポジトリを管理します
  25. ロード テスト プラグインのコードの実行に費やした時間のパーセンテージです 値が 1 パーセントを超えると プラグインによってロード テストのパフォーマンスに影響が生じる可能性があります
  26. ロード テストでトランザクションを実行するための平均経過時間です Web テスト トランザクションでは 待ち時間は計算に入ります
  27. ロード テストで現在実行しているテスト数です 'テスト イテレーション間の秒数' が 0 でない場合 またはリソースが制限されている場合 この数値は User Load よりも小さい数値となる可能性があります
  28. ロード テストで発行された Web テスト要求の合計です これは 成功および失敗した要求の両方を含みますが キャッシュされた要求は Web サーバーへ発行されていないため含まれません
  29. ロード テストで発行されたトランザクションの合計です トランザクションは Web テストで定義されたトランザクション 単体テストで定義されたタイマーを参照します メモ: トランザクションは データベース トランザクションを参照しません
  30. ロード テストの Web テスト トランザクションの平均応答時間です 'Avg. Response Time' は 'Avg. Transaction Time' とは異なります 'Avg. Response Time' は トランザクション中に発生する待ち時間を含みません ...
  31. ロード テストの Web テスト ページの平均応答時間です ページの応答時間は ページ自体を読み込む時間およびその依存要求を読み込む時間を含んでいます
  32. ロード テストのカウンター セットの割り当てに定義されていないコンピューターまたはカテゴリのパフォーマンス カウンター ({0}\{1}\{2}\{3}) が指定されているため ゴール志向のロード パターンは適用できません
  33. ロード テストのネットワーク エミュレーション構成がエージェント '{0}' に対して無効です エージェントが Web テストのみを実行する場合に限り 複数種類のネットワークを指定できます
  34. ロード テストのネットワーク エミュレーション構成がローカルの実行に対して無効です ロード テストに Web テストのみが含まれている場合に限り 複数種類のネットワークを指定できます
  35. ロード テストのライセンス準拠違反: ロード テストを実行する仮想ユーザー数 ({0}) が ライセンス数 ({1}) を超えています ロード テストを中止します
  36. ロード テストの応答時間の目標に到達したページのパーセンテージを追跡するために ページ応答時間の目標を秒数で入力します 既定値は 0 であり 目標が設定されていないことを意味します
  37. ロード テストの検証レベルを選択します たとえば 低 に設定すると 低 と設定された検証規則のみを使用します 高 に設定すると すべての検証規則を実行することを示します
  38. ロード テストの現在の同時接続ユーザー数です ロード テスト内の各シナリオの全ユーザー ロードの合計です
  39. ロード テストの結果ストア内のタイミング データに対するストレージ設定を選択します すべての個別詳細 は テスト中に発行されたページ テスト トランザクションに対する個々のタイミング データを収集および格納することを示します 統計のみ は 個々のタイミング ...
  40. ロード テストの結果データベースに診断データ アダプター ファイルを保存できません 診断データ アダプター: '{0}' ファイル: {1} エージェント: {2} エラー: {3}
  41. ロード テストの結果リポジトリは 以前のバージョンで作成されているため互換性がありません Visual Studio インストールにある UpgradeLoadTestResultsRepository.sql という SQL スクリプトを使用してこのリポジトリをアップグレードするか ...
  42. ロード テストの結果リポジトリは 以前のバージョンで作成されているため互換性がありません Visual Studio インストールにある UpgradeLoadTestResultsRepositoryFromBeta2.sql という SQL ...
  43. ロード テストの結果レポジトリの領域が不足しています (可能であれば) レポジトリに領域を割り当てるか または古いロード テストの実行結果を削除してください
  44. ロード テストの過程で 各テストは 1 ユーザーの 1 時間あたりの指定数だけ実行されます ロード テストを通じて一定のペースで仮想ユーザーがテストを実行するようにしたい場合は このモデルに従ってください
  45. ロード テストの開始からシナリオの開始まで待機する時間を入力します ウォームアップ中に無効化 も true の場合 待機時間はウォームアップ期間の完了後に適用されます
  46. ロード テストは LoadTest CounterSet の古い定義を含んでいるため 更新されなければなりません 更新するには 次の手順でロード テストを編集してください: LoadTest CounterSet を削除します カウンター セットの管理 ...
  47. ロード テストを実行するテスト コントローラーを構成します ロード テスト結果を格納する SQL Server インスタンスを指定します ここ をクリックして SQL Server 2008 Express をダウンロードできます
  48. ロード テスト中に完了した N 件のテストから 1 件のテスト ログを保存するには 数値 N を入力します テスト ログを保存しない場合は この値を 0 に設定します
  49. ロード テスト結果のデータベースを開けませんでした テスト コントローラー (またはローカル コンピューター) の接続文字列によって指定されたロード テスト結果のデータベースが ロード テスト スキーマを含むデータベースを指定していること および現在使用可能であることを確認してください ...
  50. ロード テスト結果リポジトリは前のバージョンで作成されているので 互換性がありません Visual Studio にある SQL スクリプト {0} を使用してこのリポジトリをアップグレードするか または TestControllerConfigUI.exe ...
  51. ロール '{0}' に使用できる診断データ アダプターを実行するエージェントがありません テストは実行できますが 診断データ アダプターは実行されません 診断データ アダプターを使用してテストを実行するには 次の処理のいずれかを実行し テストの実行 ...
  52. ロール '{0}' に使用できる診断データ アダプターを実行するエージェントがありません テストは実行できません このロールに対して診断データ アダプターを使用してテストを実行するには 次の処理のいずれかを実行してからテストを実行してください: ...
  53. ロール '{1}' のエージェント '{0}' が ロール '{2}' に使用するように選択されています 1 つのエージェントを複数のロールに使用することはできません テスト設定で どちらかのロールのエージェント属性を変更するか エージェン ...
  54. ロール '{1}' のエージェント '{0}' はビジーです 使用している環境がビジーでないことを確認してください ビジーである場合は 準備状態になって使用できるようになるまで 待機する必要があります
  55. ロール インスタンスは許容されている時間内に状態 '{0}' を取得しませんでした 再試行してください 引き続きこのエラーが発生する場合は 開発ファブリックをシャットダウンしてください
  56. ロール インスタンスは許容されている時間内に起動しませんでした 再試行してください 引き続きこのエラーが発生する場合は 開発ファブリックをシャットダウンしてください
  57. ロール カテゴリにはソリューション エクスプローラーで選択したロールのプロパティが含まれます これらのプロパティは サービス定義ファイルとサービス構成ファイルの要素に対応します
  58. ロール セットに一致するテスト環境はありません {0}に進み ロールに使用できる環境を作成してください
  59. ロール プロジェクト {0} のアプリケーション構成を読み込むことができません ロールプロジェクトの作成に使用されたプロジェクト テンプレート または項目テンプレートに使用されている構成ファイルに含まれるアプリケーション構成に無効なコンテンツがないか確認してください ...
  60. ロールの選択条件に一致する使用可能な Test Agent があるテスト コントローラーに接続している必要があります
  61. ワイルドカードの指定に従ってコンパイルするファイルの現在のディレクトリ およびすべてのサブディレクトリを検索します (/recurse: )
  62. ワイルドカードの指定に従ってコンパイルするファイルの現在のディレクトリ およびすべてのサブディレクトリを検索します (/recurse: )
  63. ワークスペース マッピングが無効です BuildDirectory または SourcesDirectory プロパティが正しく設定されていることを確認してください ServerItem: '{0}' LocalItem: '{1}']
  64. ワークスペースでローカル ファイルを書き込み可能にして その保留中の変更の 状態を "編集" に変更します "編集" は checkout コマンドの別名です tf checkout /lock:(none|checkin|checkout) ...
  65. ワークスペースに関連付けられているプロパティとマッピングを作成 削除 表示 または変更します tf workspace /new /noprompt /template:workspacename[;workspaceowner /computer:computername ...
  66. ワークスペースのフォルダーと Team Foundation バージョン管理のフォルダー間の マッピングを作成または変更したり その情報を表示したりします tf workfold localfolder /login:username,[password ...
  67. ワークスペースを識別できません 'tf workspaces /collection:TeamProjectCollectionUrl' コマンドを実行すると この問題を修正できる場合があります
  68. ワークスペース内の 1 つ以上の項目のバージョンを表示します tf localversions itemspec /recursive /format:brief|detailed /workspace:workspacename[;workspaceowner ...
  69. ワークスペース内のこのファイルのローカル バージョンは最新のものではありません サーバー バージョンを表示しますか それともワークスペース バージョンを表示しますか?
  70. ワークスペース内の変更された項目と サーバー上の項目の最新バージョンまたは ターゲット バージョンとの競合を解決します tf resolve itemspec /auto:(AutoMerge|TakeTheirs|KeepYours| O ...
  71. ワークスペース名 '{0}' は 許可された最大制限である {1} 文字を超えています 最大値に合わせて 名前を切り詰めています
  72. ワークスペース名 '{0}' は 許可された最大制限である {1} 文字を超えています 最大値に合わせて 名前を切り詰めています
  73. ワークフローのこの部分を実行する時間の最大値を指定します 既定値は 0 で タイムアウトしないことを意味します
  74. ワークフローの関連付けデータの場所を特定できません ワークフローへの関連付けデータを復元するには ソリューション エクスプローラーでワークフロー ノードを選択した後 プロパティ ウィンドウでいずれかのプロパティの省略記号ボタン ( ) をクリックして ...
  75. 一意の識別子が "値" と一致するノードを選択します 一意の識別子の属性は スキーマにより定義されている必要があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)