翻訳

Visual Studio 2010

  1. 反復子から値を返すことができません yield return ステートメントを使用して値を返すか yield break ステートメントを使用して反復子を終了してください
  2. 収集設定を作成できないため 診断およびデータ収集が行われない可能性があります Microsoft Test Manager の複数のインスタンスが同時に実行されていること または IIS から情報を収集するために 2 つ以上のコレクターが設定されていることが原因として考えられます ...
  3. 収集間隔の間に ゴール志向のロード パターン ({0}\{1}\{2}\{3}) で指定されたパフォーマンス カウンターが見つかりました ユーザー ロードは調整できませんでした
  4. 古いコードを表示しようとしています エディット コンティニュは 呼び出し履歴上のこの関数に対してコード変更を適用することはできませんでした この関数が存在している場合 古いコードは消去されます
  5. 古いテスト実行結果の数が 実行オプションで定義されている最大数を超えています 続行すると古い結果が削除されます
  6. 各 Keyword 要素をグループ化します コード スニペット キーワードは Visual Studio によって使用され オンライン コンテンツの提供者がカスタム キーワードを追加するための標準的な方法を示します
  7. 各エージェントは テストの実行またはデータと診断の収集のどちらかにしか使用できません エージェント '{0}' は このテストでは次のロールでのみ使用されます: {1}
  8. 各コマンドのチェックボックスをオンに設定すると コマンドの実行時にオプション ダイアログが表示されます チェックボックスをオフに設定している場合は Shift キーを押しながらコマンドを実行すると オプション ダイアログが表示されます
  9. 各ソース インスタンスにリンクできるターゲット インスタンスの数 0.1 = リンクはオプションです; 1 = 各ソースに対して常に 1 つのターゲットが必要です; n.m = 最低で n 個 最高で m 個のインスタンスが必要です 上限の値 ...
  10. 各ターゲット インスタンスにリンクできるソース インスタンスの数 0.1 = リンクはオプションです; 1 = 各ターゲットに対して常に 1 つのソースが必要です; n.m = 最低で n 個 最高で m 個のインスタンスが必要です 上限の値 ...
  11. 各ビルド コントローラーは 1 組のビルド エージェントを管理します 各ビルド エージェントを 1 つのビルド コントローラーに割り当てる必要がありますが コントローラーは同じホスト コンピューター上に存在する必要はありません
  12. 各ビルドの状態を確認できます テスト結果 テスト カバレッジ コード チャーン および品質のメモと共にビルドの一覧を表示します
  13. 各ファイルの種類の既定の設定を選択してください これらの設定は あるファイルの種類からほかの種類に変換する場合に使用されます
  14. 各ユーザー ストーリーの実装の進行状況を追跡できます 各ストーリーの残存作業と実績作業の実際の時間数 テスト結果の受け入れ および各ストーリーにリンクされたバグの数を表示します
  15. 各ユーザー ストーリーの最近の進行状況を追跡できます 各ストーリーの残存作業 実績作業 および最近完了した作業を表示します
  16. 各ロールのライフサイクルが関連するしくみを指定します Composite = 他のロールがこの要素のパートを形成し 通常はともに作成および破棄されます; Shared = 複数の所有者が他のロールにあるインスタンスを共有できます; None ...
  17. 各仮想ユーザーは シナリオでテストが定義されている順序でテストを実行します 仮想ユーザーは ロード テストが完了するまでこの順序でテストの繰り返しを続行します
  18. 各呼び出しに対して型パラメーターが指定されなければならないため ジェネリック型の静的メンバーを呼び出す構文は複雑です
  19. 各操作のストアド プロシージャを選択します プロシージャにパラメーターが必要な場合 パラメーター値を含むデータ行の列を指定してください
  20. 各要件の実装の進行状況を追跡できます 各要件の残存作業と実績作業の実際の時間数 テスト結果の受け入れ および各要件にリンクされたバグの数を表示します
  21. 各要件の最近の進行状況を追跡できます 各要件の残存作業 実績作業 および最近完了した作業を表示します
  22. 合計テスト数: {0} 合格したテスト数: {1} 失敗したテスト数: {2} 結果不確定のテスト数: {3} 中止されたテスト数: {4} 実行中のテスト数: {5} 保留中のテスト数: {6} テストの実行の状態: {7} テストの実行 ...
  23. 同じジョブに関連付けられた同じ ScheduledTime と Interval を持つ重複した JobSchedules が存在します 重複する項目を削除してから操作を再試行してください
  24. 同じタスク ID の複数のタスクを共存させることはできません アプリケーション内の複数のスレッドで同じタスクが実行されていないかどうかを確認してください
  25. 同じ一意の識別子が既に存在するため ソリューション フォルダー '%s' をソリューションに追加できません
  26. 同じ名前 '{0}' ストア名 '{1}' およびストアの場所 '{2}' が指定された複数の証明書がロール '{3}' 用に定義されています
  27. 同じ名前 '{0}' ストア名 '{1}' およびストアの場所 '{2}' が指定された複数の証明書が同じロール内で定義されています
  28. 同じ名前 '{1}' を持つ {0} コード分析規則があります これらの規則は正しく読み込まれて実行されますが 競合を避けるため それぞれに一意の名前を指定することを検討してください
  29. 同じ名前 ({0}) を持つ複数のテーブルを含む DataSet を生成することはできません 重複するテーブルの選択を解除するか またはデータアダプタの TableMappings プロパティを使って各テーブルに一意な名前を割り当ててから DataSet ...
  30. 同じ名前 {0} を持つ 2 つの項目を追加しようと しています これは配置競合の原因となります {2} ではなく 新しい項目 {1} を 使用しますか?
  31. 同じ名前が既存のサービス参照 フォルダー またはファイルによって使用されているので 名前空間 '{0}' を持つサービス参照を作成できません
  32. 同じ名前が既存の参照グループ フォルダー またはファイルによって使用されているので '{0}' という名前の参照グループを作成できません
  33. 同じ名前のディレクトリに関連付けられている配置項目が存在するため ファイル '{0}' を配置項目に追加できません
  34. 同じ名前のファイルに関連付けられている配置項目が存在するため ディレクトリ '{0}' を配置項目に追加できません
  35. 同じ名前のフォルダーまたはファイルが既に存在するか アクセスが拒否されたため %s に対して名前の変更 コピー または移動ができません
  36. 同じ名前の環境が既に存在するため テスト環境 '{0}' を追加できませんでした 異なる名前を選択し 再試行してください
  37. 同じ名前の証明書が異なるサムプリントを使用しています 同じサムプリントを選択するか 証明書の名前を変更してください
  38. 同じ名前の項目がソース管理下に既に存在します この追加を続行すると この項目はソース管理下の項目の ID を自動的に取得します 追加を続行しますか?
  39. 同じ名前の項目が既に存在するソース管理下の項目を移動 または名前変更しようとしています この操作を完了すると この変更をソース管理に反映できない可能性があります 操作を続行しますか?
  40. 同じ名前を使用してユーザー定義された列が既にリストに存在するため {0} および {1} の作業項目フィールドは使用可能な列のリストからフィルターで除外されました
  41. 同じ名前を使用してユーザー定義された列が既にリストに存在するため {0} および {1} の作業項目フィールドは使用可能な列のリストからフィルターで除外されました
  42. 同じ名前を使用してユーザー定義された列が既にリストに存在するため 作業項目トラッキングにより 使用可能な列のリストからフィールド {0} がフィルターで除外されました
  43. 同じ型 識別子 言語 および条件を持つ 1 つ以上のリソースを 作成します 続行すると競合が無視されます 続行しますか?
  44. 同じ型に変換されない引数があるため 型パラメーターのデータ型を これらの引数から推論することはできません
  45. 同じ型に変換されない引数があるため 型パラメーターのデータ型を これらの引数から推論することはできません
  46. 同じ型に変換されない引数があるため 型パラメーターのデータ型を これらの引数から推論することはできません データ型を明示的に指定すると このエラーが修正される可能性があります
  47. 同じ型に変換されない引数があるため 型パラメーターのデータ型を これらの引数から推論することはできません データ型を明示的に指定すると このエラーが修正される可能性があります
  48. 同じ型の引数のいくつかのインスタンスを パラメーター配列引数として実装することをお勧めします 一般的に メンバーが同じ型の 3 つ以上の引数を宣言する場合は パラメーター配列を使用することを考慮してください
  49. 同じ型名の宣言が 1 つ以上存在するため 収集された型 '{0}' への関連付けを表示できません コード内で完全修飾名を指定し コレクションの関連として表示 コマンドを再度呼び出してください
  50. 同じ簡易名 '%1!ls! でアセンブリが既にインポートされています 参照の 1 つを削除するか サイド バイ サイドを有効にするために署名してください
  51. 同じ親を持つ同じ型のオブジェクトと区別できないため 1 つ以上のオブジェクトの更新アクションがリセットされました 追加情報は 出力ウィンドウに表示されます
  52. 同じ親を持つ同じ型の他のオブジェクトと区別できないため 型 '{0}' のオブジェクトの更新アクションがリセットされました 親オブジェクトは型 '{2}' の '{1}' です
  53. 同一の属性を伴う XML コメント タグ '|1' が同じ XML コメント ブロック内に複数回記述されています XML コメントは無視されます
  54. 同日の 2 つの時刻間の違いを秒数で計算して その違いの TimeSpan 値を作成します
  55. 同時実行する C++ コンパイルの最大数 : 並行する C++ コンパイルに使用される CPU コアの最大数です 値が 0 の場合は 使用可能なすべてのプロセッサが使用されます
  56. 同時実行の視覚化は 微調整されたブロッキング分析を実現するために システム モジュールのシンボル解決に依存しています Microsoft のシンボル サーバーとローカル シンボル キャッシュを有効にすることをお勧めします 今すぐシンボルを構成しますか? ...
  57. 同期中に Team Foundation は 2 つ以上の Active Directory を見つけました Team Foundation Server の構成を変更しなければならない可能性があります Team Foundation の管理者に連絡してください ...
  58. 名前 "{0}" は このコンテキストでは許可されません 有効な式は定数 定数式 および (コンテキストによっては) 変数です 列名は許可されません
  59. 名前 %s に ASCII 文字以外の文字が含まれています この DLL をリンクした時に使用した ANSI コードページがシステム内にない場合 DLL を読み込めません
  60. 名前 '%1!ls!' は 'equals' の右辺のスコープにありません 'equals' の両辺の式を交換してみてください
  61. 名前 '%1!ls!' は 'equals' の左辺のスコープにありません 'equals' の両辺の式を交換してみてください
  62. 名前 '%1!ls!' は有効な型名ではない可能性があります 完全修飾名 または定義済みの型名が入力されていることを確認してください 続行しますか?
  63. 名前 '%s' のエクステンダーは CATID %s で見つかりませんでした このエクステンダーの拡張プロバイダーが正しく登録されているか確認してください
  64. 名前 '({0})' はメンバー名として使用しないでください 他の CLI 言語から使用するために静的メンバーを定義する場合 代わりに '{1}' という名前を使用してください
  65. 名前 '({0})' はメンバー名として使用しないでください 固定の型に関して F# ライブラリではこの名前は標準的な定義が指定されています
  66. 名前 '({0})' はメンバー名として使用しないでください 型の比較セマンティクスを定義するには 'System.IComparable' インターフェイスを実装してください 他の CLI 言語から使用するために静的メンバーを定義する場合 ...
  67. 名前 '({0})' はメンバー名として使用しないでください 型の等値セマンティクスを定義するには 'Object.Equals' メンバーをオーバーライドしてください 他の CLI 言語から使用するために静的メンバーを定義する場合 代わりに ...
  68. 名前 '{0}' ID '{1}' のホストのデータベースが見つかりません このコレクションには利用不可のマークが付けられます TFS 管理コンソールでこのコレクションを停止してください
  69. 名前 '{2}' がスキーマ バインドでは無効であるため '{0} '{1}' をスキーマ バインドできません 名前を 2 つの部分で構成し オブジェクトが自己参照しないようにする必要があります
  70. 名前 '|' は有効なフォルダー名ではありません この名前にはフォルダー名として使用できない文字が含まれています 文字 <>||*?/ は使用できません
  71. 名前 : {0} 説明 : {1} URI : {2} ラボ ガイダンス : {3} 作成者 : {4} 作成時間 : {5} 更新者 : {6} 更新時間 : {7} 既定でアタッチ : {8} DNS サフィックス: {9} パス : {10} ...
  72. 名前 : {0} 説明 : {1} URI : {2} ラボ ガイダンス : {3} 作成者 : {4} 作成時間 : {5} 更新者 : {6} 更新時間 : {7} 既定でアタッチ : {8} ライブラリ サーバー: {9} パス : {10} ...
  73. 名前 : {0} 説明 : {1} プロジェクト名 : {2} ホスト グループ URI: {3} URI : {4} ラボ ガイダンス : {5} 作成者 : {6} 作成時間 : {7} 更新者 : {8} 更新時間 : {9} DNS ...
  74. 名前 : {0} 説明 : {1} プロジェクト名 : {2} ライブラリ共有 URI : {3} URI : {4} ラボ ガイダンス : {5} 作成者 : {6} 作成時間 : {7} 更新者 : {8} 更新時間 : {9} ライブラリ ...
  75. 名前 {0} は データベース スキーマ プロバイダー {2} によって既に要求されているため データベース スキーマ プロバイダー {1} の以前の名前として登録できませんでした
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)