翻訳

Visual Studio 2010

  1. 入力されたライセンス登録キーは無効です 登録 Web サイトに表示されているライセンス登録キーを正確に入力するか またはコピーしてライセンス登録キー フィールドに貼り付けてください
  2. 入力された値は 合計 100% になりません 入力された値を適用することも ダイアログに戻って値を調整することもできます 入力された値を適用すると 入力された各値は合計の一部として解釈されます たとえば '{1}' に入力された値 '{0}' ...
  3. 入力したデータベースは既に別のチーム プロジェクト コレクションで使用中です 使用されていないデータベースを入力する必要があります
  4. 入力したレイヤー名は正しくありません レイヤー名は 半角英字で始まり 半角英数字で構成されている必要があります
  5. 入力した場所は Web サーバー上にあるファイルを示しています @の場所には http://myserver/public/ のようにフォルダーを指定します フォルダーの場所を入力してください
  6. 入力できる識別子の値は 0 から 65535 の整数です -32768 から -1 までの整数は 32768 から 65535 の ビット相当値に変換されます
  7. 入力と同時に検索: 文字を入力し F3 キーを押すと下方向に Shift+F3 キーを押すと上方向に検索できます Enter キーまたは ESC キーを押すと終了します
  8. 入力アセンブリからアセンブリ レベル属性をコピーします 入 力アセンブリが指定されていない場合 代わりにメインApp_Code アセンブリが使用されます マージされたアセンブリのデバッグ 情報を保存します 既定ではデバッグ情報は削除されます ...
  9. 入力アセンブリの一部が完全署名されていないため アセンブリをマージできません -a オプションを使用すると強制的にマージできますが 結果のアセンブリは署名されません
  10. 全体的に元に戻す操作と検証は 適用可能な場合 適用対象のファイルが多すぎるため このリファクタリング操作に対しては無効になります この操作を続行すると 閉じたファイルへのリファクタリングによる変更をロールバックできなくなり またこの操作は検証されません ...
  11. 全般の設定 : 選択された構成の 全般 タブの情報を含むオブジェクトへのポインターを指定します
  12. 共同作成者によるスクリプト インジェクションをコントロールで防止し 共同作成者がコントロールを編集できるようにするかどうかを指定します
  13. 共同作成者の設定がサイト コレクションから継承されているか 未設定であるため この領域の種類は編集できません
  14. 共同作業の促進とリスクの分離が可能で 変更の特定および管理用のツールを備えたシステムの下でコードを管理します
  15. 共有するために選択したファイルに 1 つ以上のソリューション ファイル (%s) が含まれています ソリューションに他のソリューションを含めることはできないため これらのファイルをこのソリューションに追加することができませんでした 選択した他すべてのファイルは正しく共有されました ...
  16. 共有の操作を実行しようとしましたが 共有の対象としての現存するファイル フォルダー またはプロジェクトを指定していません 共有コマンドを使用する前に 現存するファイル フォルダー またはプロジェクトを指定してください
  17. 共有ステップを自動化するには インストール後にコンピューターを再起動する必要があります コンピューターを再起動してから もう一度共有ステップを自動化してください
  18. 共有プロジェクトに対して情報の保存またはインポートを行うには まずディスクに保存する必要があります 現在のプロジェクトを保存して 操作をやり直してください
  19. 共有プロジェクトを使用している場合 相対パスで参照できるようにすべてのファイルは同じドライブ上になければなりません '{0}' を '{1}' の相対パスに設定することはできません
  20. 共有リソースが使用可能になるまで待機する時間の最大値を指定します 既定値は 0 で タイムアウトしないことを意味します
  21. 共有リソースを必要とする時間を指定します 値 0 は 共有リソースのロックに有効期限がないことを意味します
  22. 共用体ケース式での名前付き引数の使用は 将来のために予約されています 'a=b' の形式の引数はかっこで囲む必要があります
  23. 共通言語ランタイム サポート : この構成が共通言語ランタイムをサポートするかどうかを指定します これは たとえばランタイム チェックなどの他のいくつかの設定と互換性がありません 競合の一覧については C++ コンパイラ スイッチの /clr ...
  24. 共通言語ランタイム サポートでコンパイル : .NET ランタイム サービスを使用します 他のスイッチと互換性がありません 詳細に関しては /clr ファミリにあるドキュメントを参照してください (/clr /clr:pure /clr:safe ...
  25. 共通言語ランタイムのバージョン %s はこのコンパイラによってサポートされていません このバージョンを使用すると 予期しない結果を発生させる可能性があります
  26. 共通言語ランタイムをサポートしていないプロジェクトからのプロジェクト参照は 現在サポートされていません プロジェクトの参照は 自動的にプロジェクト依存へ変換されました
  27. 内容 名前 またはエンコードの変更が競合しているため 競合は解決されませんでした これらの競合は 個々に解決する必要があります
  28. 内部アセンブラー エラーです (ファイル %s 行 %d) 詳細については Visual C++ の ヘルプ メニューから サポート情報 を選択するか サポート情報のヘルプ ファイルを開いてください
  29. 内部エラー 単体テスト拡張によって指定された結果を開くことができません 単体テストから TestClassExtensionAttribute のインスタンスを取得できませんでした
  30. 内部エラーです {1} ロックの {0}.Dispose(): 不適切なロック破棄です (プレリリース = {6}) 読み取り側: 最初: {2} 現在: {3} 書き込み側: 最初: {4} 現在: {5}
  31. 内部エラーにより Team Foundation Server はハードウェア プロファイル オブジェクト: {0} を作成できませんでした もう一度実行するか 管理者に連絡してください
  32. 内部コンパイラ エラー (ファイル '%s', 行番号 %d) Visual C++ のサポート情報コマンドを選択してください ヘルプ メニュー またはサポート情報のヘルプ ファイルを参照してください
  33. 内部コンパイラ エラーのレポートを自動的にマイクロソフトに送信します このオプションを有効にするには 最初にマイクロソフトのデータ収集ポリシーに同意する必要があります コンピューターで最初に /errorReport:send を指定すると ...
  34. 内部コンパイル エラー (アドレス %3!p! の 1!8.8x!): 原因として '%2!ls!' が考えられます コンパイラで内部エラーが発生しました この問題を回避するには 下記に挙げた場所の近くにあるプログラムを簡略化または変更してみてください ...
  35. 内部ジェネリック関数は引用符付きの式には使用できません 関数の型を特定できるまで 何らかの型の制約を追加してください
  36. 内部ツールのエラーをどのようにマイクロソフトに報告するかを指定します IDE の既定は prompt です コマンド ライン ビルドでの既定は queue です (/errorReport:[メソッド])
  37. 内部型からオブジェクトが既に作成されています 初期化された後でアダプターの内部型を変更することはできません
  38. 再利用または使用が中止されたコンピューターで実行されているビルド コントローラーまたはビルド エージェントを置き換えるようにこのコンピューターを構成する
  39. 再帰的な値は 再帰的なバインディング内の型 '{0}' の構造として直接使用することはできません この機能は F# 言語から削除されました 代わりにレコードを使用してください
  40. 再帰的な値は 再帰的なバインディング内の型 '{1}' の変更可能ではないフィールド '{0}' に直接割り当てることはできません 代わりに変更可能なフィールドを使用してください
  41. 再帰的に定義された値は 再帰的なバインディング内にあるタプル値の構造の一部として直接使用することはできません
  42. 再帰的オブジェクト参照 '{0}' は使用されていません 再帰的オブジェクト参照が存在すると この型および派生型のメンバーに対するランタイムの初期化チェックが追加されます この再帰的オブジェクト参照を削除してください
  43. 再現するのが困難なバグを分離するのに役立つ 例外および特定の診断トレース情報を収集するために使用します (クライアント ロールまたはサーバー ロール)
  44. 再読み込み またはシェル操作がキャンセルされた またはエラーが発生しました 変更を続ける前に ソリューションを閉じてからもう一度開く必要があります
  45. 再読み込みできなかった理由として ヘッダー ファイルが rc ファイルと同期されていないことが考えられます プロジェクトがソース管理されている場合 最新バージョンに同期させることをお勧めします
  46. 再起動後 自動的にログオンする場合は パスワードを入力してください 自動ログオンはセットアップ完了後 無効にされます
  47. 処理するコード カバレッジの更新の一覧が チーム ビルド データベース内で更新できませんでした 一部のコード カバレッジ データが古いものである可能性があります: {0}
  48. 処理に時間がかかっています 返される結果を減らすために作業項目クエリを絞り込むか タイムアウトの値を大きくしてください
  49. 出力の登録 : ビルドのプライマリ出力が登録されることを指定する読み取り専用プロパティです このプロパティの値はリンカーの全般ページで変更することができます
  50. 出力の登録が有効になっていると ユーザーごとのリダイレクトは HKEY_CLASSES_ROOT へのレジストリ書き込みを 強制的に HKEY_CURRENT_USER にリダイレクトします
  51. 出力を登録できませんでした ユーザーごとのリダイレクトを有効にするか 引き上げられたアクセス許可を使用して コマンド プロンプトからコンポーネントを登録してください
  52. 出力ウィンドウにデバッグ出力を書き込むかどうかを決定します これをオフにすると アプリケーションからのすべてのトレースが影響を受けます
  53. 出力スクリプトで外部キーを無効にし 再び有効にします 環境によっては 外部キーは無効にされて有効にされるのではなく 削除されて再作成されることがあります
  54. 出力ドキュメント ファイル : 入力ドキュメント ファイルすべてからマージされる出力ドキュメント ファイル (.XML) を指定します (/Fo[ファイル])
  55. 出力ファイル "{0}" のベース名が 厳密に型指定されたリソース "{1}" に使用されるベース名と一致しません 厳密に型指定されたリソースが正常に機能するためには 出力ファイル名を "{1}.resources" に変更する必要があります ...
  56. 出力ファイルのサイズの縮小 高速化 および効率化 (/optimize) のために コンパイラによって行われる最適化を有効または無効にします
  57. 出力ファイルのサイズの縮小 高速化 および効率化 (/optimize) のために コンパイラによって行われる最適化を有効または無効にします
  58. 出力ファイルのサイズの縮小 高速化 および効率化 (/optimize) のために コンパイラによって行われる最適化を有効または無効にします
  59. 出力ファイルを '{0}' に書き込み中にエラーが発生しました: {1} XML レポート出力ファイルがある場合は レポートのスタイル シートの場所が正しいことを確認してください
  60. 出力ファイル名の拡張子が使用されているオプションと一致しません '-a' または '-target:library' を使用する場合は出力ファイル名の拡張子を '.dll' にし '-target:module' の場合は '.netmodule' ...
  61. 出力マニフェスト ファイル : マニフェストがアセンブリに埋め込まれていない場合 出力マニフェスト ファイルを指定します (/out:[ファイル])
  62. 出力ライブラリに関する情報を標準出力に表示します この出力はファイルにリダイレクトできます /LIST を使用すると 既存のライブラリのコンテンツを変更せずに確認できます
  63. 出力レポート ファイルに保存する警告およびエラーの種類 ('アクティブ' '除外' または '不完全') をコンマ区切りで指定します 既定値は 'アクティブ' です
  64. 分岐の変更を別の分岐に適用します tf merge /recursive /force /candidate /discard /version:versionspec /lock:(none|checkin|checkout) /preview ...
  65. 分析では 移行されない他のフォルダーから分岐されるファイルが 移行される予定のフォルダー内で検出されました 移行中に分岐およびマージ情報が失われます 分岐動作は追加操作のように見える場合があります 情報の損失を防ぐには これらのフォルダーを一緒に移行してください ...
  66. 分析では 移行されない他のフォルダーへ分岐されるファイルが 移行されるフォルダー内で検出されました 移行中に分岐およびマージ情報が失われます 情報の損失を防ぐには これらのフォルダーを一緒に移行してください
  67. 分析では 移行されるフォルダーおよび移行されないフォルダーにおいて動作を伴う Source Depot 変更リストが検出されました 移行時には 移行するフォルダーに対応する動作のみが移行されます
  68. 分析に使用される規則セットです 規則セット ファイルへのファイル パスか 組み込みの規則セットのファイル名を指定します '+' を使用すると 規則セット内のすべての規則が有効になり '-' を使用すると 規則セット内のすべての規則が無効になります ...
  69. 分析のデッドロック検出用のタイムアウトをオーバーライドします 1 つの項目において 1 つの規則の分析が指定された時間を超過すると 分析は中止されます 値 0 を指定すると デッドロック検出は無効になります
  70. 分析の実行時に使用される規則のリストを含む .ruleset ファイルです 内容は 完全パス プロジェクト ファイルを基準とした相対パス またはファイル名で指定できます ファイル名で指定した場合は CodeAnalysisRuleSetDirectories ...
  71. 分析データベースは 存在しないため 完全にリビルドされます '/reportingDatasourcePassword' の値を指定して {0} アカウントのパスワードを指定してください
  72. 分離されたネットワークの作成時に環境の仮想マシンに割り当てられる IP アドレスの範囲を入力します この IP アドレスは 仮想マシン間の内部ルーティングにのみ使用され 環境の境界外には公開されないので パブリック ネットワークで使用されていない任意の ...
  73. 切り替え先の VSP ファイルは既に別のフィルターを使って開かれています 現在開いている VSP ファイルを閉じて 正しいフィルターで開き直しますか?
  74. 列 ' ' では NULL 値が許容されるため 主キーを作成することはできません 主キーの各列の NULL を許容 チェック ボックスをオフにしてください
  75. 列 ' ' の以下のデータ型プロパティが ' ' のデータ型プロパティと一致しません 関連列と同じデータ型プロパティを持つ列を選択してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)