翻訳

Visual Studio 2010

  1. 動的な呼び出しを含む '%1' を変更すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  2. 動的な式のコンパイルに必要な 1 つ以上の型が見つかりません Microsoft.CSharp.dll および System.Core.dll への参照が不足している可能性があります
  3. 動的な式のコンパイルに必要な 1 つ以上の型が見つかりません Microsoft.CSharp.dll および System.Core.dll への参照が不足している可能性があります
  4. 動的にディスパッチされた '%1!ls!' メソッドの呼び出しは 1 つ以上の該当するオーバーロードが条件付きメソッドであるため 実行時に失敗する可能性があります
  5. 動的にディスパッチされた '%1!ls!' メソッドの呼び出しは 1 つ以上の該当するオーバーロードが条件付きメソッドであるため 実行時に失敗する可能性があります
  6. 包含された振る舞いを定義するユース ケース 通常 このユース ケースの定義は単体で使用できるため 複数の異なるユース ケースに含めることができます
  7. 区分が存在しないか または区分 '{0}' の作業項目を保存するアクセス許可がありません フィールド '{1}' の値を書き込みアクセスがある区分に変更してください
  8. 区分名が無効です 空であるか 長すぎるか 予約された名前であるか パス名であるか 無効な文字が含まれています
  9. 区切り|区切られた文字列プロパティは "区切り記号" によって隔てられた個別のトークンによっ構成されています 文字列プロパティが区切られている場合 値 は単一トークンを指定します 区切られていない場合は 値 は文字列全体です |
  10. 区切り記号|この文字列プロパティの区切り記号の候補一覧です 設定される区切り記号は この一覧の最初の文字です 文字列が区切られていない場合 このプロパティは無視されます |
  11. 匿名メソッドを含む '%1' を変更すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  12. 匿名メソッドを含む '%1' 初期化子を変更すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  13. 匿名メソッド内のアクティブ ステートメントを編集または削除すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  14. 匿名型が含まれている '%1' を変更すると エディット コンティニュが有効なときにデバッグ セッションを続行できなくなります
  15. 匿名型の '%1' 初期化子を変更すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  16. 匿名型のメンバー宣言子が無効です メンバー割り当て 簡易名 またはメンバー アクセスを使用して 匿名型メンバーを宣言する必要があります
  17. 匿名型を式ツリーに変換できません この型のプロパティは 別のプロパティを初期化するために使用されています
  18. 匿名型を式ツリーに変換できません この型のプロパティは 別のプロパティを初期化するために使用されています
  19. 匿名型プロパティ '|1' を 同じ初期化一覧内のラムダ式の定義で使用することはできません
  20. 十分なアクセス許可がありません ターゲット プロセス上で 次のアクセス許可を所有していることを確認してください: (PROCESS_QUERY_INFORMATION PROCESS_VM_OPERATION PROCESS_VM_READ ...
  21. 単一のコンピューター ({0}) にアプリケーション層 データ層 Sharepoint Reporting Services および Analysis Services がある単一サーバー構成
  22. 単一の列または行にパーセンテージの幅または高さを適用するには 自動調整機能を使用してください 自動調整を行うには 列または行サイズの隣にある矢印をクリックし 列幅の自動調整 または 行の高さの自動調整 をクリックしてください
  23. 単一または特定範囲の変更セットにおける変更をロールバックします: tf rollback /changeset:changesetfrom~changesetto itemspec /recursive /lock:none|checkin|checkout ...
  24. 単体テスト アダプターがデータ ソースに接続できなかったか データを読み込めませんでした このエラーのトラブルシューティングの詳細については MSDN ライブラリの Troubleshooting Data-Driven Unit Tests ...
  25. 単体テストでメソッドやクラス内のエラーをすばやく特定して アプリケーションの品質を向上させることができます
  26. 単体テストでメソッドやクラス内のエラーをすばやく特定して アプリケーションの品質を向上させることができます
  27. 単体テスト拡張 '{0}' を初期化できませんでした ExtensionId プロパティの値は 既に別の登録済み拡張によって使用されています
  28. 印刷するページ数とページ範囲 (コンマ区切り) で置き換えます たとえば 2 ページ目と 6 ページから 10 ページまでを印刷する場合 "2, 6-10" と指定します 省略するには System.Type.Missing を使用します
  29. 印刷するページ番号とページ範囲 (コンマ区切り) で置き換えます たとえば "2, 6-10" と指定すると 2 ページと 6 10 ページが印刷されます 省略する場合は空白のままにします
  30. 原因不明なコマンド ライン エラー Visual C++ のサポート情報 コマンドを選択してください ヘルプ メニュー またはサポート情報のヘルプ ファイルを参照してください
  31. 原因不明なコマンド ラインの警告 Visual C++ のサポート情報 コマンドを選択してください ヘルプ メニュー またはサポート情報のヘルプ ファイルを参照してください
  32. 原因不明のエラー%$N 詳細については Visual C++ ヘルプ メニューのサポート情報コマンドを%$N 選択してください またはサポート情報 ヘルプ ファイルを参照してください
  33. 原因不明の致命的なエラー %$N 詳細については Visual C++ ヘルプ メニューのサポート情報コマンドを選択してください %$Nまたはサポート情報 ヘルプ ファイルを参照してください
  34. 原因不明の致命的なエラー 詳細については Visual C++ ヘルプ メニューのサポート情報コマンドを 選択してください またはサポート情報 ヘルプ ファイルを参照してください
  35. 原因不明の警告%$N Visual C++ のサポート情報 コマンドを選択してください%$N ヘルプ メニュー またはサポート情報のヘルプ ファイルを参照してください
  36. 原因不明の警告%$N 詳細については Visual C++ ヘルプ メニューのサポート情報コマンドを%$N 選択してください またはサポート情報 ヘルプ ファイルを参照してください
  37. 厳密な名前|参照されたアセンブリが厳密な名前を含む場合 True に設定されます 厳密な名前付きのアセンブリには一意のバージョンが付けられています |参照プロパティ
  38. 厳密な名前でアセンブリ参照を追加 : 指定した相対パスと厳密な名前でアセンブリ参照を追加します 相対パスが見つからない場合 アセンブリ検索パスが使用されます 検索パスで複数のアセンブリが見つかる場合 追加するバージョンを確認するのために assembly ...
  39. 厳密な名前でアセンブリ参照を追加可能 : プロジェクトにアセンブリ参照が追加できるかどうかを指定します 相対パスが見つからない場合 アセンブリ検索パスが使用されます 検索パスで複数のアセンブリが見つかる場合 追加するバージョンを確認するのために ...
  40. 厳密な名前によるアセンブリ参照の追加 : 指定された相対パスと厳密な名前でアセンブリ参照を追加し それが既に存在しているかまたは作成されたかを示します 相対パスが見つからない場合はアセンブリ検索パスが使用されます 検索パスで複数のアセンブリが見つかった場合は ...
  41. 厳密な名前によるシグネチャをバイナリから削除します バイナリを実行する前に 再度署名されなければなりません
  42. 厳密な名前による署名との一貫性を に対して確認します -vf が指 定されている場合は レジストリで無効化されていても強制的に検証します
  43. 厳密に型指定されたリソースの生成オプションを変更するためにこのファイルのカスタム ツール またはカスタム ツールの名前空間プロパティを設定することはできませんでした プロジェクト ファイルがチェックインされている場合は チェックアウトしてください ...
  44. 厳密に型指定されたリソースの生成オプションを変更するためにこのファイルのカスタム ツール またはカスタム ツールの名前空間プロパティを設定することはできませんでした プロジェクト ファイルがチェックインされている場合は チェックアウトしてください ...
  45. 参照 '{0}' を現在のアプリケーションに追加できません 異なるバージョンの '{0}' が既に参照されていないことを確認してください
  46. 参照 {0} のファイルが指定されていません 配置に失敗する可能性があります {1} が作成されたとき 元の参照ファイルは {2}ありました
  47. 参照 {0} は存在しないか 参照先が Microsoft Visual Studio 2010 データベース プロジェクトによって生成された有効なアセンブリではありません
  48. 参照された または既定の基本 CLI ライブラリ 'mscorlib' は 参照された F# コア ライブラリ '{0}' とバイナリ非互換です ライブラリを再コンパイルするか 使用している CLI バージョンと一致する このライブラリのバージョンへの明示的な参照を作成してください ...
  49. 参照された または既定の基本 CLI ライブラリ 'mscorlib' は 参照されたライブラリ '{0}' とバイナリ非互換です ライブラリを再コンパイルするか 使用している CLI バージョンと一致する このライブラリのバージョンへの明示的な参照を作成してください ...
  50. 参照されたアセンブリのセキュリティ ID です System.Reflection.Assembly.Evidence または System.Security.Policy.Evidence を参照してください
  51. 参照されたアセンブリは 参照されていない別のアセンブリに依存しているか または見つかりませんでした ;;参照されたアセンブリを使用するには '{0}' を参照する必要があります
  52. 参照されたプロジェクトで定義されたオブジェクトが変更されています 参照されたプロジェクトと参照しているプロジェクトを再度ビルドしてエラーを解決してください 今すぐ ソリューションを再度ビルドしますか?
  53. 参照されるアセンブリ '%s' には .NET Framework %s 以降が必要です このプロジェクトが現在対象としている Framework 上では実行に失敗します
  54. 参照されるテーブル '{0}' には 外部キーで参照している列の一覧と一致する主キーまたは候補キーがありません 参照される列が計算列である場合は 永続化される必要があります
  55. 参照されるプロジェクト '%s' には .NET Framework %s 以降が必要です このプロジェクトが現在対象としている Framework 上では実行に失敗します
  56. 参照しているプロジェクトは 他のプロジェクトを参照している可能性があります この間接的な参照により 現在のプロジェクトに影響しない解決エラーが発生する可能性があります
  57. 参照するサーバーやデータベースを表す変数を指定できます このような変数は スキーマ オブジェクトの定義やスクリプト内で 参照先のサーバーやデータベースの名前の代わりに使用されます
  58. 参照には型 '|2' を含むアセンブリ '|1' が必要ですが アセンブリ '|3' と '|4' があいまいであるため 適切な参照が見つかりませんでした
  59. 参照には型 '|2' を含むアセンブリ '|1' が必要ですが アセンブリ '|3' と '|4' があいまいであるため 適切な参照が見つかりませんでした
  60. 参照には型 '|2' を含むアセンブリ '|1' が必要ですが プロジェクト '|3' と '|4' があいまいであるため 適切な参照が見つかりませんでした
  61. 参照には型 '|2' を含むアセンブリ '|1' が必要ですが プロジェクト '|4' によって参照されているアセンブリ '|3' と プロジェクト '|6' によって参照されている '|5' があいまいであるため 適切な参照が見つかりませんでした ...
  62. 参照には型 '|2' を含むアセンブリ '|1' が必要ですが プロジェクト '|4' によって参照されているアセンブリ '|3' と プロジェクト '|6' によって参照されている '|5' があいまいであるため 適切な参照が見つかりませんでした ...
  63. 参照には型 '|2' を含むアセンブリ '|1' が必要ですが 循環参照により適切な参照が見つからなかった可能性があります: |3
  64. 参照には型 '|2' を含むアセンブリ '|1' が必要ですが 循環参照により適切な参照が見つからなかった可能性があります: |3
  65. 参照のファイルの種類は .NET アセンブリ (アセンブリ), COM タイプ ライブラリ (ActiveX), or ネイティブ アセンブリ (ネイティブ アセンブリ) です
  66. 参照の変換 ボックス変換 アンボックス変換 折り返しの変換 または null 型の変換で 型 '%1!ls!' を '%2!ls!' に変換できません
  67. 参照への static_cast および safe_cast は 有効な初期化に対して または関連するクラス間での左辺値のキャストに対してのみ使用できます
  68. 参照をファイルに追加 : 指定されたファイルにアセンブリ参照か ActiveX 参照のどちらかを追加します ファイルが .NET アセンブリ または登録された COM コンポーネントでない場合 参照は追加されません
  69. 参照アセンブリおよび名前空間を展開して オブジェクトを選択します 参照アセンブリにオブジェクトがない場合は ウィザードを取り消して オブジェクトが格納されているプロジェクトを再度ビルドしてください
  70. 参照アセンブリの出力|このアセンブリがビルド プロセスで使用されることを指定します true の場合は ビルド時のコンパイラのコマンド ラインにアセンブリが追加されます |ビルド プロパティ
  71. 参照ディレクトリ : VC++ プロジェクトのビルド中 #using を経由して持ち込まれたファイルを検索するときに使用されるパスです 環境変数 LIBPATH と一致します
  72. 参照パラメーターを正しく使用することはありますが 参照パラメーターの使用は マネージ コードのデザイン ガイドラインに従わないデザインを示すことが多くあります
  73. 参照マーシャリング クラスのフィールドであるため '%1!ls!' を ref または out として渡す またはそのアドレスを取得すると ランタイム例外が発生する可能性があります
  74. 参照先プロジェクト内のビルド対象を示す セミコロンで区切られたリストです 既定値は $(ProjectReferenceBuildTargets) の値で この値の既定値は空 (既定の対象を示す) です
  75. 参照変数名はプロジェクト ファイルに保存されます 変数名は構成依存で SQLCMD 変数ファイルに 保存されます ビルド構成に特定の SQLCMD 変数ページを割り当てるには 配置プロパティ ページを使用してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)