翻訳

Visual Studio 2010

  1. 伝統は続きます Visual C++ 2010 Express では Windows 用のエキサイティングな対話型アプリケーションをすばやく作成できます Visual C++ 2010 Express の新しい開発環境は パフォーマンスが改善されると共に多数の新機能も備えており ...
  2. 低速なコンピューターや仮想 PC を使用している場合 一部のデータベース アプリケーションの 初回実行時にエラーが発生するという問題が報告されています サンプルの実行を 2 3 回試行してください
  3. 余分な文字 '%1' が ヒント ファイルの %2 セクションのコマンド ラインで インストルメンテーション データ ファイルの指定の終わりに見つかりました
  4. 余白または影のサイズには レイアウト セルを取り囲むスペースよりも大きな値が指定されています 小さい余白または影のサイズの値を指定してください
  5. 作成されている zip ファイルは パスまたはファイル名内に値が 127 を超える文字を含みます zip ファイル アーキテクチャは ファイルが 0 から 127 までの範囲の値の文字を含むことのみ許可しています このファイルを条件に合った場所に移動するか ...
  6. 作成されるファイルのいくつかは ディスク上に既に存在します ソリューションまたはプロジェクトに新しい名前を付けるか プロジェクトを作成する場所を変更してください
  7. 作成されるプロバイダーの短い名前をここに入力してくさだい 入力された名前に基づいて ウィザードの別のエディット ボックスも自動的に変更されます また 他の名前を変更することも可能です
  8. 作成されるプロバイダーの短い名前をここに入力してくさだい 入力された名前に基づいて ウィザードの別のエディット ボックスも自動的に変更されます また 他の名前を変更することも可能です
  9. 作成した接続は アダプターが使用しているマネージ データ プロバイダーとは異なるプロバイダー ({0}) を使用しているため 現在のデータ アダプターでは動作しません {1} を使用して新しい接続を作成するか 作成した接続と互換性のある新しいデータ ...
  10. 作成しているスタート キット プロジェクトが正常に機能するためには SQL Server Express 2005 が必要です このコンポーネントがインストールされているかを確認するか または http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=49251 ...
  11. 作成しようとしているソリューション プロジェクトまたはアイテムの絶対パスの長さが システムで許可されている長さの最大値を超えました 名前または場所の長さを短くしてください
  12. 作成しようとしているテスト プロジェクトの完全パスの長さが システムで許可されている長さの最大値を超えました 名前または場所の長さを短くしてください
  13. 作成しようとしているラベルのスコープは 同じ名前のラベルを含んでいます 作成しようとしている新しいラベルに それらのバージョン情報を保持しますか?
  14. 作成するアプリケーションのフレームに アクティブ ドキュメントが含まれます サーバーはインターフェイス コンポーネントとコンテナーをマージすることができます
  15. 作成する通知を選択して "[email protected]" の形式で通知の送信先となる電子メール アドレスを入力してください 電子メール アドレスはセミコロンで区切ります
  16. 作成する通知を選択して "[email protected]" の形式で通知の送信先となる電子メール アドレスを入力してください 電子メール アドレスはセミコロンで区切ります {0} のプロジェクト通知:
  17. 作成スクリプトの生成中にエラーが発生しました データベース オブジェクト スクリプトの一部が作成されなかった可能性があります
  18. 作成中の環境はネットワーク分離環境ではなく 次の仮想マシンを使用しています: {0} これらの仮想マシンを別の環境で使用している場合 その環境もネットワーク分離環境ではないときは 競合が発生し 両方の環境が正しく動作しなくなります
  19. 作成時にプロジェクトを保存する場合に指定します すべてのプロジェクトの種類がこの値をサポートしているとは限らないので サポートしていないプロジェクトではこの値は無視される可能性があります
  20. 作業フォルダー バージョンが開いている間は '{0}' のサーバー バージョンをチェックアウトすることはできません この状態を回避するには 常に作業フォルダー バージョンをチェックアウトする またはファイルの再読み込みを必要とする操作の前にファイルをチェックアウトするように ...
  21. 作業中に データベースに変更が加えられました スクリプトには データベースを更新し これらの変更を置き換えてデータベースに一致させる変更が含まれます 続行しますか?
  22. 作業中に データベースに変更が加えられました データベースを更新し これらの変更を置き換えてデータベースに一致させますか?
  23. 作業中のページは保存されていません プレビューするまえに保存する必要があります 今すぐこのページを保存しますか?
  24. 作業項目の ID を破棄するように指定します 複数の ID は 12,15,23 のようにコンマで区切って指定できます (空白が入らないようにします)
  25. 作業項目の種類が チーム プロジェクトとエンタープライズ プロジェクト計画の間のデータ同期の対象になるように構成されます
  26. 作業項目の種類とその {1} 作業項目を破棄しますか? これは回復不可能な操作です
  27. 作業項目の種類のカテゴリの XML をエクスポートするためのターゲット ファイルを指定します 指定しないと 表示するための XML が出力されます
  28. 作業項目の種類をインポートするときは プロジェクト名を指定する必要があります 検証のみのオプションを使用する場合を除き プロジェクト名は入力必須です
  29. 作業項目の種類を破棄します 現在 作業項目の種類は破棄のみが可能です 作業項目の種類を破棄すると その種類の作業項目が物理的に削除され 復元できなくなります 作業項目の種類の論理的な (したがって回復可能な) 削除はサポートされていません
  30. 作業項目の種類を追跡するために選択した次のフィールドは プロジェクトで既に使用されています: {0} 続行すると 既存のデータが上書きされます データが上書きまたは削除されないようにするには キャンセル をクリックし {0} のデータをプロジェクトの未使用フィールドにコピーするか ...
  31. 作業項目は 発行プロセスの途中で Team Foundation Server で変更されました この作業項目を発行するために もう一度発行操作を実行してください
  32. 作業項目を更新すると 発行されていない変更は破棄され サーバーの値で置き換えられます Team Foundation Server に変更を保存するには 更新する前に 発行 をクリックしてください 以前に Microsoft Visual Studio ...
  33. 作業項目を更新すると 発行されていない変更は破棄され サーバーの値で置き換えられます Team Foundation Server に変更を保存するには 更新する前に変更を発行してください 更新しますか?
  34. 作業項目を更新すると 発行されていない変更内容は破棄され サーバーに格納されている値で置き換えられます 変更内容を Team Foundation Server に保存するには 更新する前に 発行 をクリックしてください 以前に Microsoft ...
  35. 作業項目を更新すると 発行されていない変更内容は破棄され サーバーに格納されている値で置き換えられます 変更内容を Team Foundation Server に保存するには 更新する前に 発行 をクリックしてください 更新してもよろしいですか? ...
  36. 作業項目ストアが正しく構成されていません 参照名 {0} のカテゴリに少なくとも 1 つの作業項目の種類が必要です
  37. 作業項目トラッキング データベース サーバー名が登録エントリに存在しません Team Foundation Server 管理者に連絡してください
  38. 作業項目トラッキング データベースが参照しているビルド URI を解決できません これらのビルドは削除されている可能性があります これらのビルドを参照している作業項目は ウェアハウスで "不明" にマップし直されます ビルド - URI {0} ...
  39. 作業項目トラッキング データベースで複数のビルド識別子にマップされているため ビルド名 {0} から正しくマップされたビルド識別子を決定することができません このビルドに関連付けられた作業項目は "不明" にマップされます
  40. 作業項目トラッキング データベース内の 1 つ以上の作業項目が破棄されています 破棄された作業項目をウェアハウス テーブルから削除中に 次のエラーが発生しました ウェアハウス サービスは 削除に成功するまで 破棄された作業項目を処理するたびに削除しようとします ...
  41. 作業項目トラッキング データベース内の 1 つ以上の作業項目が破棄されています 破棄された作業項目をウェアハウス テーブルから削除中に制約エラーが発生しました ウェアハウス データベースに対するカスタマイズによって導入された外部キーの制約が原因である可能性があります ...
  42. 作業項目トラッキング データベース内の作業項目の種類の名前が変更されました ウェアハウス データベース内の作業項目の名前の変更によってエラーが発生しました ウェアハウス サービスは 名前の変更に成功するまで 作業項目を処理するたびに名前を変更しようとします ...
  43. 作業項目リストに含める列を選択します 新しい作業項目を追加する場合は 追加する作業項目の種類に対して必要なすべてのフィールドを選択してください
  44. 作業項目リストを更新すると 保存されていない変更は破棄され 最新のクエリ結果で置き換えられます 変更を保存するには いいえ をクリックしてドキュメントを保存するか 更新する前に変更を発行します 更新しますか?
  45. 作業項目リストを更新すると 保存していない変更が破棄され 作業項目はサーバー上の値に戻されます 変更を保存するには いいえ を選択してドキュメントを保存するか または更新の前に変更を発行します 更新しますか?
  46. 使い方: -zipfile:ファイル名 EXE ファイルに変える ZIP ファイルへのパスです -output:ファイル名 生成する .exe ファイルへのパスです 指定されない場合 入力ファイルと同じ名前で .exe という拡張子が指定された ...
  47. 使い方: /l :詳細な MSI ログの名前 /lang :4 桁の言語コード /q :Quiet インストール モード /qu :Quiet アンインストール モード /? :使い方ダイアログの表示
  48. 使い方: appenv solutionfile | projectfile | anyfile.ext スイッチ Microsoft Visual Studio Isolated Shell の最初の引数には 通常 ソリューション ファイルまたはプロジェクト ...
  49. 使い方: devenv solutionfile | projectfile | anyfile.ext switches devenv の最初の引数は通常ソリューション ファイルまたはプロジェクト ファイルです それ以外のファイルでも
  50. 使い方: Publicize.exe オプション input-assembly 説明: Publicize.exe はパブリック型が含まれるアセンブリを生成 します これらのパブリック型によって入力アセンブリのすべての プライベート型がラップされます ...
  51. 使い方: SetupWarehouse -v -o -s ServerName -d Database -c ConfigFile -a AccountName -ra DataReaderAccountName -l LogFile -mturl ...
  52. 使い方: SSService /install - サービスをインストールします SSService /remove - サービスを削除します SSService /help - このヘルプ画面を表示します SSService /? - このヘルプ画面を表示します ...
  53. 使い方: Usercontroltestcontainer アセンブリ名 アセンブリは少なくとも 1 つの UserControl の種類を含まなければなりません コマンド スイッチ -? でこのダイアログを表示します
  54. 使い方: vbexpress solutionfile | projectfile | anyfile.ext switches vbexpress の最初の引数は通常ソリューション ファイルまたはプロジェクト ファイルです それ以外のファイルでも ...
  55. 使い方: vcexpress solutionfile | projectfile | anyfile.ext switches 通常 vcexpress の最初の引数はソリューション ファイルまたはプロジェクト ファイルです それ以外のファイルでも ...
  56. 使い方: vcsexpress solutionfile | projectfile | anyfile.ext switches vcsexpress の最初の引数は通常ソリューション ファイルまたはプロジェクト ファイルです それ以外のファイルでも ...
  57. 使い方: {0} InputFile 出力ファイル 説明: テスト ファイルを以前の形式から現在の形式に変換します 出力ファイルが指定されていない場合は 元のファイルが変換の出力で置き換えられます オプション: /help この使い方に関するメッセージを表示します ...
  58. 使用されていない LCID がデータベースで見つかりました 操作を続行できません LCID 0x20C04 (zh-HK_stroke) 0x10411 (ja-JP_unicod) 0x10412 (ko-KR_unicod) は .NET ...
  59. 使用されていないデータ バッファーがありません SOFTWARE\Microsoft\VisualStudio\%1\VSPerf\Monitor\Settings\NumberOfBuffers で最大バッファー設定を増やしてください
  60. 使用している FrontPage より新しいバージョンの FrontPage Server Extensions がサーバー上で実行されています より新しいバージョンの FrontPage が必要です
  61. 使用しようとしているコマンドは完了できません ファイル '%0' がソース コード管理にあり チェックアウトされていません
  62. 使用する Microsoft SQL Server Reporting Services の名前付きインスタンスを以前に構成している場合は そのインスタンスを次の形式で指定できます: サーバー名\インスタンス名 詳細については F1 キーを押してください ...
  63. 使用するデバッガーの種類を指定します 自動に設定されていると デバッガーの種類は 実行可能ファイルの内容を基に選択されます
  64. 使用するビルドを選択していない場合 最初に 取得するビルドとして現在のビルドを選択する必要があります その後 このビルドと他のビルドを比較できます
  65. 使用するプロファイル方法は アプリケーション全体を評価するかどうか または特定のモジュールに集中してパフォーマンスを評価するかどうかに依存します
  66. 使用する用紙がプリンターに配置されている場所を指定します 異なるプリンター モデルは 上段のトレイ 封筒 手差しなどの異なる用紙の場所をサポートします
  67. 使用できるアドインです アドインの読み込み状態に切り替えるには アドインを選択してから Space キーを押します スタートアップの状態で読み込みに切り替えるには Alt+S を押します コマンド ラインの状態に切り替えるには Alt+C を押します ...
  68. 使用できるフォルダーから検索フォルダーを選択します 検索フォルダーの新しいセットを作成したり 検索フォルダーの既存セットを変更したりすることもできます
  69. 使用中のコマンド オブジェクトでは '?' ではなく '@param' のような名前付きパラメーターが必要です 詳細については コマンド オブジェクトの CommandText プロパティを参照してください
  70. 使用中のコマンド オブジェクトでは パラメーター付きクエリに対しては '?' ではなく '@param' のような名前付きパラメーターが必要です 詳細については コマンド オブジェクトの CommandText プロパティを参照してください ...
  71. 使用中のシンボルの値は変更できません シンボル ヘッダー ファイルを手動で編集してください 編集 メニューの リソース シンボル を使って どのリソースがシンボルを使用しているかを確認できます
  72. 使用中のテストの設定ファイルでは リモート コンピューターでテストを実行するように指定されていますが このためには Visual Studio Premium または Visual Studio Ultimate が必要です テストはローカルで実行されます ...
  73. 使用中のテストの設定ファイルは コード カバレッジを有効にしてテストを実行するように指定されています この機能を使用するには Visual Studio Premium または Visual Studio Ultimate が必要です テストは ...
  74. 使用中のテストの設定ファイルは コード カバレッジを有効にしてテストを実行するように指定されており この機能を使用するには Visual Studio Premium または Visual Studio Ultimate が必要です テストは ...
  75. 使用中の古いローカル データ キャッシュは新しい変更履歴設定に対応しない可能性があります ローカル データ キャッシュを再作成する場合は はい をクリックしてください 古いローカル データ キャッシュを使い続ける場合は いいえ をクリックしてください ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)