翻訳

Visual Studio 2010

  1. ラッパー クラスで使う cpp ファイルの生成名です 名前の変更は自由です または 参照 をクリックして別のファイルを指定することもできます
  2. ラッパー クラスで使うヘッダー ファイルの生成名です 名前の変更は自由です または 参照 をクリックして別のファイルを指定することもできます
  3. ラッパー ツール : ActiveX コントロール参照をラップするときに使用されるツール名です
  4. ラッパー ツール|参照された COM ライブラリまたは ActiveX コントロールから相互運用機能アセンブリをビルドするために使用されるツールです |ActiveX 参照プロパティ
  5. ラッパーの正常生成 : ラッパーが正常に生成された場合に True を返します False の場合は ラッパーが生成されなかった事態に関連するエラー メッセージが "エラー メッセージの生成" プロパティに保存されます
  6. ラップ コレクション オブジェクトを持つプレゼンテーション層を使用して 値が IVsUICollection 型のプロパティを設定することはできません
  7. ラベル '{0}' の正常な作成中に 少なくとも 1 つのエラーが発生しました エラーの内容は出力ウィンドウに表示されます
  8. ラベルの保存中にエラーが発生しました ラベルへの追加のためにマークされた一部の項目を サーバー上のラベル内に保存できませんでした 詳しいエラー情報は出力ウィンドウで確認できます
  9. ラベルの保存中にエラーが発生しました 削除された一部の項目を サーバー上のラベルから削除できませんでした 詳しいエラー情報は出力ウィンドウで確認できます
  10. ラベルは エディターで開かれた後に変更されたため 保持しているバージョンは最新ではありません ラベルを閉じて 再び開き 変更を再び保留してください
  11. ラベル名 '{0}' はサポートされていません 64 文字未満で指定する必要があります また 次の文字を含めることはできません: "/:<>\|*?@
  12. ラボ URL {0} に接続できません 環境によっては これが想定されている動作の場合があります システム管理者に連絡して このコンピューターから {1} にアクセスできるかどうかを確認してください
  13. ラボ エージェント サービスは Windows ファイアウォール プロファイル {0} にアプリケーション "{1}" の例外を登録しました 使用されたアプリケーション パスは "{2}" です
  14. ラボ エージェント サービスは Windows ファイアウォール プロファイル {0} にアプリケーション "{1}" の例外を登録しました 使用されたポートは "{2}" です
  15. ラボ エージェントがテスト エージェント サービスの開始の命令を受け取りましたが テスト エージェント サービスが既に実行されているか またはインストールされていないため その命令は無視されました
  16. ラボ エージェントがテスト エージェント サービスの開始の命令を受け取りましたが テスト エージェント サービスのスタートアップ モードが自動に設定されていないため その命令は無視されました
  17. ラボ エージェントがテスト エージェントの再起動の命令を受け取りましたが テスト エージェント プロセスが実行されていないため その命令は無視されました
  18. ラボ エージェントがテスト エージェントの開始の命令を受け取りましたが テスト エージェントはプロセスとして構成されており エージェント プロセスの開始はサポートされていないため その命令は無視されました
  19. ラボ エージェントがビルド エージェント サービスの開始の命令を受け取りましたが ビルド エージェント サービスが既に実行されているか またはインストールされていないため その命令は無視されました
  20. ラボ エージェントがビルド エージェント サービスの開始の命令を受け取りましたが ビルド エージェント サービスのスタートアップ モードが自動に設定されていないため その命令は無視されました
  21. ラボ エージェントは コンピューターで実行されるバックグラウンド プロセスで 状態とエラーの構成 監視 および報告を行います ラボ エージェントは Team Foundation Server の論理アプリケーション層で実行されている Team ...
  22. ラボ サービス アカウントを使用して次の場所にアクセスできません: {1}\{2} {0} 理由: {3} 次の場所に対する読み取りアクセス許可がラボ サービス アカウントにあることを確認し 操作をやり直してください スクリプトでこの場所を使用していない場合は ...
  23. ラボ サービス アカウントを使用して次の場所にアクセスできませんでした {1}\{2} {0} (試行回数: {3}/{4}) 理由 :{5}
  24. ラボ サービス アカウントを使用して次の場所にアクセスできませんでした: {1}\{2} {0} この場所に対する読み取りアクセス許可がラボ サービス アカウントにあることを確認し 操作をやり直してください スクリプトでこの場所を使用していない場合は ...
  25. ラムダ パラメータ '|1' により それを囲むブロック内の変数 以前に定義された範囲変数 またはクエリ式内で暗黙的に宣言された変数が非表示になります
  26. ラムダ パラメータ '|1' により それを囲むブロック内の変数 以前に定義された範囲変数 またはクエリ式内で暗黙的に宣言された変数が非表示になります
  27. ラムダのローカル '|1' は それを囲むブロック内の変数 以前に定義された範囲変数 またはクエリ式で暗黙的に宣言された変数を隠します
  28. ラムダ式 ステートメントを実行でき 値を返さないラムダ式を定義します デリゲート型が必要な場合に使用できます Sub( )
  29. ラムダ式 単一値を計算して返すラムダ式を定義します デリゲート型が必要な場合に使用できます Function( )
  30. ラムダ式が含まれている '%1' を変更すると エディット コンティニュが有効なときにデバッグ セッションを続行できなくなります
  31. ラムダ式が含まれている '%1' 初期化子を変更すると エディット コンティニュが有効なときにデバッグ セッションを続行できなくなります
  32. ラムダ式はこのイベント ハンドラから削除されません ラムダ式を変数に割り当て その変数を使用してイベントを追加および削除してください
  33. ラムダ式を最初にデリゲート型または式ツリー型にキャストせずに 動的にディスパッチされる操作の引数として使用することはできません
  34. ラムダ式内で繰り返し変数を使用すると 予期しない結果が発生する可能性があります 代わりに ループ内にローカル変数を作成して繰り返し変数の値を割り当ててください
  35. ランタイムによって自動的に順序指定される型は COM によって参照可能であることはできません ランタイムによって自動的に配置される型の順序は バージョン間で保証されていません これは それらの型の COM クライアントを破損する可能性があります ...
  36. ランタイム自体によって呼び出された P/Invoke により マネージ呼び出しを実行した結果として 最後の Win32 エラーをリセットすることができます GetLastWin32Error によって返された値の正確性を保証するには コード内の関連するプラットフォーム ...
  37. ランダム化されたベース アドレス : ASLR (Address Space Layout randomization) 機能を使用して読み込み時にランダムに再ベースできる 実行可能なイメージを生成します (/DYNAMICBASE /DYNAMICBASE:NO) ...
  38. ランダム文字列の文字の生成に使用されるロケールを指定します ロケールの既定のコード ページが {0} ジェネレータから返される文字のソースとして使用されます
  39. リストに既に存在する作業項目の値を更新します メモ: このオプションを選択すると 作業項目の取得 ボタンが有効になります
  40. リソース '{0}' には コードのコンパイル エラーの原因となる可能性のある 推奨されていない名前が付けられています 別の名前を選んでください
  41. リソース '{0}' には コードのコンパイル エラーの原因となる可能性のある 推奨されていない名前が付けられています 別の名前を選んでください
  42. リソース '{0}' の名前には 1 つまたは複数の無効な文字 '{1}' が含まれているので 有効な識別子として使用できません これらの文字を削除するか別の文字に置き換えてからもう一度やり直してください
  43. リソース '{0}' を参照するための有効な識別子を作成できません リソース名を適切なものに変更して 再度インポートしてください
  44. リソース {0} で名前 '{1}' で参照される文字列値 '{3}' の個別の用語 '{2}' は 複合語として表示される必要があります '{2}' が API 識別子を参照する場合は これを '{4}' として大文字と小文字を区別するか ...
  45. リソース {0} には 名前 '{1}' によって参照される文字列値 '{3}' の複合語 '{2}' が 個別の用語として存在します これを単一の語として使用する場合は '{4}' として大文字と小文字を区別してください
  46. リソース {0} の XML 要素 '{1}' では '{3}' の個別の用語 '{2}' は複合語として表示される必要があります '{2}' が API 識別子を参照する場合は これを '{4}' として大文字と小文字を区別するか またはスペースで区切られた ...
  47. リソース {0} の XML 要素 '{1}' では '{3}' の複合語 '{2}' が個別の用語として存在します これを単一の語として使用する場合は '{4}' として大文字と小文字を区別してください
  48. リソース スクリプト %s は Microsoft Visual Studio で作成されていません コメント マクロ プリプロセッサ ディレクティブ およびある条件で含められる情報が ビルド処理中に変更 またはこのファイルから削除される可能性があります ...
  49. リソース ディクショナリへの循環参照が見つかりました 結合されたリソース ディクショナリに循環参照がないかどうか確認してください
  50. リソース ファイル {0} をリリースされた .NET バージョンで再度ビルドします '{1}' キーは 認識されないバージョン '{2}' を指定しました 現在の mscorlib で見つかったバージョンは '{3}' です
  51. リソース ファイルが壊れており編集できません リソース スクリプトに問題がある可能性があります 再度リソース ファイルを作成してください
  52. リソース ファイルが破損しているか またはこの種類のファイルに使うエディターが使用できません 別のリソース ファイルの作成するか エディターのインストールを行ってからやり直してください このファイルをテキストとして開きます
  53. リソースが見つかりませんでした 型 '{2}' の診断データ アダプターについて '{1}' で指定された '{0}' という名前のリソースが見つかりませんでした
  54. リソースは たとえば String や Bitmap オブジェクトとして生成されるように この型として厳密に型指定されたクラスで生成されます
  55. リソースを埋め込むかリンクするかを指定します 埋め込まれたリソースはリソース ファイルに保存されます リンクされたリソースは ディスク上の外部の場所に存在します
  56. リソースを置き換えた後でもサービス ステップ データに "#" が含まれています これは 未定義のリソースがステップ データ {0} に存在している可能性があることを示します
  57. リソース名を Null または空にすることはできません 型 '{1}' の診断データ アダプターで '{0}' に指定されたリソース名が Null または空になっています
  58. リソース文字列を作成する個々の単語を短縮化することはできません それらは正しくスペルされなければなりません この規則が 認識されるべき用語に対して正しくない正当性を生成する場合 その単語を FxCop カスタム辞書に追加してください
  59. リダイレクト後の応答 URL が 記録された応答 URL と同じかどうかを検証します QueryString パラメーターは無視されます
  60. リファクタリング ログ ファイル {0} に変更を適用できませんでした このファイルに含まれている XML が有効で ルート ノードが '{1}' であることを確認してください
  61. リファクタリング操作を実行すると 現在開いているすべてのデータセット デザイナーが保存され 閉じられます 続行しますか?
  62. リファクタリング操作を実行すると 現在開いているすべてのデータ生成計画が保存され 閉じられます 続行しますか?
  63. リファクターに必要な 1 つ以上の定義済みの型がソリューションに見つからないため リファクター操作を実行できません
  64. リモート (認証なしのネイティブのみ)' トランスポートは 悪意のある通信が存在する可能性のあるネットワークでは決して使用しないでください このトランスポートでは ネイティブ コードのデバッグのみをサポートします
  65. リモート Web サイトには '{0}' という名前を持つファイルが既に存在します {1}{2}リモート Web サイトのファイル {3}{4}{5}{6}{7}{8}状態: {9}{10}{11}{12} をソース Web サイトのファイル ...
  66. リモート Web サイトの次のファイルは削除されましたが ソース Web サイトにコピーが存在します:{0}{1}{2}{3}{4}{5}状態: 変更なし{6}{7}変更場所: {8}{9}{10}ソース Web サイトのファイルを削除しますか?{11} ...
  67. リモート Web サイトの次のファイルは削除されましたが ソース Web サイトにコピーが存在します:{0}{1}{2}{3}{4}{5}状態: 変更済み: {6}{7}変更場所: {8}{9}{10}ソース Web サイトのファイルを削除しますか?{11} ...
  68. リモート Web サイトの次のファイルは削除されましたが ソース Web サイトにコピーが存在します:{0}{1}{2}{3}{4}{5}状態: 新規: {6}{7}変更場所: {8}{9}{10}ソース Web サイトのファイルを削除しますか?{11} ...
  69. リモート Web サーバーに自動的にアタッチしようとしたときに 予期しない DCOM エラーが発生しました プロセスにアタッチ ダイアログを使用して リモート Web サーバーに手動でアタッチしてください
  70. リモート コンピューターで '共有レベルのアクセス制御' が有効にされているため 既定のトランスポートを使用しているデバッグは実行できません リモート コンピューターでデバッグを実行できるようにするには コントロール パネル から ネットワーク ...
  71. リモート コンピューターで実行している またはコード カバレッジが有効になっているテストのデバッグはサポートされていません テストは コード カバレッジを有効化しない状態で デバッガーでローカルで実行されます
  72. リモート コンピューターは リモート デバッグ コンポーネントと互換性のある CLR バージョンを含んでいません 互換性のある CLR バージョンをインストールするには Visual Studio CD の リモート コンポーネント設定 ページの手順を参照してください ...
  73. リモート コンピューター上の Microsoft Visual Studio リモート デバッグ モニターでは 64 ビット コンピューター上の Common Language Runtime で実行するデバッグ コードをサポートしていません ...
  74. リモート コンピューター上の Microsoft Visual Studio リモート デバッグ モニターでは Common Language Runtime で実行するデバッグ コードをサポートしていません
  75. リモート コンピューター上の Microsoft Visual Studio リモート デバッグ モニターは ローカル コンピューターに接続できません DCOM 通信を初期化できません 詳細については ヘルプを参照してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)