翻訳

Visual Studio 2010

  1. 使用可能なすべてのチーム プロジェクト コレクションのライブラリ共有から 次のプロジェクトにライブラリ共有を追加しますか: {0}
  2. 使用可能なすべての更新プログラムが Microsoft Test Manager と Team Foundation Server の両方にインストールされていることを確認してください このメッセージが繰り返し表示される場合は システム管理者に連絡してください ...
  3. 使用法: VSIXInstaller.exe /quiet /admin /skuName:名前 /skuVersion:バージョン - オプション - /quiet UI を表示しません 短い形式は '/q' です /admin 拡張機能を管理拡張機能の場所にインストールします ...
  4. 使用法: VSIXInstaller.exe /quiet /admin /skuName:名前 /skuVersion:バージョン - オプション - /quiet UI を表示しません 短い形式は '/q' です /admin 拡張機能を管理拡張機能の場所にインストールします ...
  5. 使用法: vwdexpress solutionfile | projectfile | anyfile.ext switches vwdexpress の最初の引数は 通常はソリューション ファイルまたはプロジェクト ファイルです ファイルを ...
  6. 使用法: Winres resource file Winres は次の拡張子を持つリソース ファイルをサポートします: .resx .resources .dll および .exe. コマンド スイッチ -? でこのダイアログを表示します ...
  7. 使用法: Winres resource file Winres は次の拡張子を持つリソース ファイルをサポートします: .resx および .resources コマンド スイッチ -? でこのダイアログを表示します
  8. 例: エージェントをコントローラーから削除 - AgentConfigUtil /controller:TestController /unregister エージェントをコントローラーに追加 - AgentConfigUtil /controller:TestController:6901 ...
  9. 例外 DataException および DataException から派生するすべての例外を処理する Try/Catch ブロックを実装します
  10. 例外が取得され 例外が発生したユーザー コードからの呼び出しの前に呼び出し履歴がアンワインドされました デバッガー オプションで ハンドルされていない例外で呼び出し履歴をアンワインドする が選択されています
  11. 例外の宣言が異なるため 例外の定義に互換性がありません モジュールには例外の定義 {0} が含まれますが シグネチャでは {1} を指定しています
  12. 例外の省略形がシグネチャと実装とで異なるため 例外の定義に互換性がありません モジュールには例外の定義 {0} が含まれますが シグネチャでは {1} を指定しています
  13. 例外の省略形がシグネチャによって隠ぺいされているため 例外の定義に互換性がありません 省略形は他の CLI 言語から参照できるようにする必要があります シグネチャ内の省略形を参照できるようにしてください モジュールには例外の定義 {0} がありますが ...
  14. 例外ハンドラーが例外ディスパッチャーに無効な配置を返しました この例外は C などの高度な言語を使用している場合は発生しません
  15. 例外フィルター式は定数 EXCEPTION_EXECUTE_HANDLER です これは 処理されることを意図していない例外をマスクする可能性があります
  16. 依存カウンター値に乗算する数値を入力すると しきい値違反の警告が生成されたときにこのカウンターの値を取得できます
  17. 依存カウンター値に乗算する数値を入力すると 重要なしきい値違反が生成されたときにこのカウンターの値を取得できます
  18. 依存関係 '%s' (ファイル '%s') が見つかりません プロジェクトをビルドすることができる場合であっても このファイルが見つかるまでプロジェクトは最新バージョンにはなりません
  19. 依存関係グラフ レイヤー図 およびシーケンス図を作成し コードの構造 リレーションシップ および動作を視覚化します
  20. 依存関係情報ファイル : Visual Studio によってマニフェスト ツールのビルドの依存関係情報の管理に使用される依存関係情報ファイルを指定します
  21. 保存されていないクエリが既に選択されています 別のクエリを以下から選択すると 保存されていないクエリに戻ることができなくなります
  22. 保存されていないテスト結果があります 完了したすべてのテスト結果を保存し 進行中のテストに対する変更を破棄するには はい をクリックします テスト結果に対する変更をすべて破棄するには いいえ をクリックします 現在のテストを続行するには キャンセル ...
  23. 保存しようとしているメモリ上のファイル (%s) が変更されていて サーバー上でも変更されています ソース管理システムは ファイルをチェックアウトしたときに最新バージョンの取得します このことは 現在チェックアウトすることが安全ではないことを意味しています ...
  24. 保存または取得しようとしているファイルの種類は このサイトではブロックされています ブロックされているファイルの種類については システム管理者に問い合わせてください
  25. 保存処理中にエラーが発生しました いくつかのデータベース オブジェクトは保存されませんでした また いくつかのオブジェクトにはさらにアテンションが必要です
  26. 保存前の検証処理中に警告が発生しました 保存中にエラーが発生する可能性があります 保存を続行しますか?
  27. 保留中のチェックイン リストの項目の一部が 開いているソリューション内にありません 詳細については このメッセージをダブルクリックしてください
  28. 保留中の変更のセットを 保留中のチェックイン メモ コメント および それに関連付けられている作業項目のリストと共に Team Foundation Server に保存します (バージョン管理へのチェックインは行いません) tf shelve ...
  29. 保留中の変更をワークスペースから削除します tf undo /workspace:workspacename[;workspaceowner /recursive itemspec /noprompt /login:username,[password ...
  30. 信頼できないアセンブリにあるため 式を評価できません フィールドまたはプロパティの取得を含む式のみ許可されています
  31. 信頼性の高い方法で効率的にソース コードを管理することは ソフトウェアを開発するうえで非常に重要です Team Foundation Server は 包括的なソース コード管理ソリューションを提供します
  32. 信頼性の高い発行元からのカスタム スタート ページの XAML ファイルのみを読み込むようにしてください XAML ファイル {0} は 完全に信頼された発行元からのファイルではない可能性があります ページおよび参照アセンブリはすべて現在のユーザーの特権で実行されるため ...
  33. 信頼性の高い発行元からのプロジェクトのみを開くようにしてください プロジェクト ファイル %1 は 完全に信頼された発行元からのファイルではない可能性があります %2 で開いて カスタム ビルド ステップを実行すると セキュリティ上の危険を引き起こすおそれがあります ...
  34. 個々の SnippetType 要素をグループ化します SnippetTypes 要素が存在しない場合 コード内の任意の場所にコード スニペットを挿入することができます
  35. 個のセキュリティ識別子 (SID) が Team Foundation Server で見つかりました このうち {1} 個は Windows で見つかりました {2} 個には異なる SID が指定されています
  36. 個の作業項目のうち {0} 個が正常に発行されました リンクの発行中 ({2} 個の追加と {3} 個の削除) にエラーが発生しました エラーを修正して もう一度やり直してください
  37. 個の作業項目のうち {0} 個は正しく発行されました 残りの作業項目を発行するには 次の懸案事項を確認および解決してください
  38. 個の引数を使用する {0} メンバーまたはオブジェクト コンストラクター '{1}' がありません このメンバーの呼び出しには {3} 個の名前付き引数も必要です
  39. 個の引数を使用する {0} メンバーまたはオブジェクト コンストラクター '{1}' がありません 名前付き引数 '{3}' に対応する オーバーロードに合致した任意の引数 または設定可能な戻り値のプロパティはありません
  40. 個の引数を使用するメンバーまたはオブジェクト コンストラクター '{0}' は このコードの場所からはアクセスできません メソッド '{2}' のすべてのアクセス可能なバージョンは {3} 個の引数を使用します
  41. 個別の用語として辞書に存在する用語からの複合語の作成を避けてください 'StopWatch' または 'PopUp' などのような複合語を作成しないでください これらの用語は辞書で認識されており 'Stopwatch' および 'Popup' ...
  42. 値 '{0}' は 'inline' とマークされましたが 実装ではアクセシビリティが低い内部関数またはプライベート関数を使用しています
  43. 値 {0} は SmallDateTime の最大値 {1} を超えています SmallDateTime の最大値以下になるように値を変更するか 代わりに DateTime を使用してください
  44. 値 {0} は SmallDateTime の最小値 {1} 未満です SmallDateTime の最小値以上になるように値を変更するか 代わりに DateTime を使用してください
  45. 値 {0} は SmallMoney の最大値 {1} を超えています SmallMoney の最大値以下になるように値を変更するか 代わりに Money を使用してください
  46. 値 {0} は SmallMoney の最小値 {1} 未満です SmallMoney の最小値以上になるように値を変更するか 代わりに Money を使用してください
  47. 値 {0} は Time の最小値 {1} 未満です Time の最小値以上になるように値を変更してください
  48. 値 ボックスで 累積実績作業 フィールドと 累積残存作業 フィールドを 累積数 フィールドに置き換えます
  49. 値" 引数をブール演算子に変換します 数値の 0 (ゼロ) 長さがゼロの文字列 および空のノード セットは false と評価されます その他のすべての数値 文字列 およびノード セットは true と評価されます
  50. 値の制限 このメンバーは次のジェネリック型を持つと推論されました {0} コンストラクターとプロパティの get アクセス操作子/set アクセス操作子は それを囲む型よりも総称性を高くすることができません 関係する正確な型を示すために 型の注釈を追加してください ...
  51. 値の制限 値 '{0}' は次のジェネリック型です {1} 明示的な引数を使用して '{2}' を関数にするか ジェネリックにする意図がない場合は型の注釈を追加してください
  52. 値の制限 値 '{0}' は次のジェネリック型です {1} 明示的に引数を '{2}' にするか ジェネリックにする意図がない場合は型の注釈を追加してください
  53. 値の制限 値 '{0}' は次のジェネリック型を持つと推論されました {1} 単純なデータ用語として '{2}' を定義するか 明示的な引数を使用して関数にするか ジェネリックにする意図がない場合は型の注釈を追加してください
  54. 値の制限 値 '{0}' は次のジェネリック型を持つと推論されました {1} 明示的に引数を '{2}' にするか ジェネリックにする意図がない場合は型の注釈を追加してください
  55. 値の型であるため 型 '%2!ls!' のプロパティ '%1!ls!' のメンバはオブジェクト初期化子と共に割り当てることはできません
  56. 値の型であるため 型 '%2!ls!' の読み取り専用フィールド '%1!ls!' のメンバはオブジェクト初期化子と共に割り当てることはできません
  57. 値の設定に使用する Thumb コントロールおよび 2 つの RepeatButton コントロールの配置とサイズを処理するコントロール プリミティブを表します
  58. 値は "{0}" 型であるか 区切り記号文字列を使用して文字列要素を連結した形式の文字列でなければなりません
  59. 値は許可されていない文字 (コントロール文字 0xFFFE または 0xFFFF) を含んでいます それらの文字を削除してください
  60. 値は許可されていない文字 (制御文字 0xFFFE または 0xFFFF) を含んでいます それらの文字を削除してください
  61. 値を 'Char' に変換できません 数値を Unicode 文字として扱うには 'Microsoft.VisualBasic.ChrW' を使用してください または 最初に 'String' に変更して数字の文字列を生成してください
  62. 値を 'Char' に変換できません 数値を Unicode 文字として扱うには 'Microsoft.VisualBasic.ChrW' を使用してください または 最初に 'String' に変更して数字の文字列を生成してください
  63. 値を 'Char' に変換できません 数値を Unicode 文字として扱うには 'Microsoft.VisualBasic.ChrW' を使用してください または 最初に 'String' に変更して数字の文字列を生成してください
  64. 値を返さない TableAdapter メソッドは ExecuteNonQuery を使用し 該当する行を返します このスニペットは TableAdapter 上のコマンド パラメーターの 1 つから値を返します
  65. 値型に明示的な静的コンストラクターを宣言しないでください 明示的な静的コンストラクター内で静的データを初期化すると メタデータで 'beforefieldinit' に設定されていない値型となります この場合 静的コンストラクターは 必ずしもその値型のインスタンス ...
  66. 元のクエリには 複数のテーブルの列を含む SELECT 一覧が指定されています この種類のクエリに対しては ステートメントは自動生成されません
  67. 元のクエリの SELECT 一覧には すべての主キー列が含まれていません この種類のクエリに対して ステートメントを自動的に生成することはできません
  68. 元のクエリは COUNT MAX または AVG などの集計関数を使っています 集計関数を持つクエリでは ステートメントは自動生成されません
  69. 元のクエリは DISTINCT 句を使っています DISTINCT 句を持つクエリに対しては {0} ステートメントは自動生成されません
  70. 元のサーバー バインドに一致しない場所からプロジェクトまたはソリューションを開きました プロジェクトまたはソリューションはソース管理ストア内で分岐されている可能性があります ソース管理の変更 ダイアログでサーバー バインドを確認し 必要に応じて分岐された場所にもう一度バインドしてください ...
  71. 充実したユーザー エクスペリエンスを構築することは アプリケーション開発の重要な要素の 1 つです Microsoft Expression を使用すると デザイナーをアプリケーション開発プロセスに組み込むことができます
  72. 入れ子にされた型であるため 型 '%1!ls!' を埋め込むことができません '相互運用型の埋め込み' プロパティを false に設定することを検討してください
  73. 入れ子にされた型であるため 型 '%1!ls!' を埋め込むことができません '相互運用型の埋め込み' プロパティを false に設定することを検討してください
  74. 入力されたアカウント名が 現在セットアップ アプリケーションを実行しているアカウントと同じです サービスを正しくセットアップするには 別のアカウントを入力しなければなりません 現在のアカウントとは違うアカウントを入力してください
  75. 入力されたテキストは 整形式の XML ドキュメントではありませんでした ドキュメント テキストを編集するには OK を 変更を破棄するには キャンセル をクリックしてください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)