翻訳

Windows Server 2003

  1. オンラインでのユーザー登録とライセンス認証の手続きは お住まいの国または地域では現在利用できません インターネットに接続するか Microsoft に電話して Windows のライセンス認証の手続きを行えます Microsoft に Windows ...
  2. オンラインでのユーザー登録とライセンス認証の手続きは お住まいの国または地域では現在利用できません インターネット接続ではない方法でコンピュータをユーザー登録するには %1 に連絡してください インターネットに接続するか Microsoft ...
  3. オンラインでのユーザー登録とライセンス認証の手続きは お住まいの国または地域では現在利用できません インターネット接続ではない方法でコンピュータをユーザー登録するには %1 に連絡してください インターネットに接続するか Microsoft ...
  4. オンラインでのユーザー登録は お住まいの国または地域では現在利用できません インターネット接続ではない方法でコンピュータをユーザー登録するには %1 に連絡してください
  5. オンラインでのユーザー登録は お住まいの国または地域では現在利用できません インターネット接続ではない方法でコンピュータをユーザー登録するには %1 に連絡してください
  6. オンラインでのライセンス認証の手続きは お住まいの国または地域では現在利用できません インターネットに接続するか Microsoft に電話して Windows のライセンス認証の手続きを行えます
  7. オンラインでのライセンス認証の手続きは お住まいの国または地域では現在利用できません インターネットに接続するか Microsoft に電話して Windows のライセンス認証の手続きを行えます
  8. オンラインでのライセンス認証の手続きは お住まいの国または地域では現在利用できません インターネットに接続するか Microsoft に電話して Windows のライセンス認証の手続きを行えます インターネット接続ではない方法でコンピュータをユーザー登録するには ...
  9. オンラインでのライセンス認証の手続きは お住まいの国または地域では現在利用できません インターネットに接続するか Microsoft に電話して Windows のライセンス認証の手続きを行えます インターネット接続ではない方法でコンピュータをユーザー登録するには ...
  10. オンラインでプリントを注文する" タスクが Windows フォルダの 画像のタスク で利用可能か指定します "オンラインでプリントを注文する" ウィザードを使用して プロバイダの一覧をダウンロードし ユーザーはオンラインでプリントを注文することができます ...
  11. オンラインで作業していますが オフラインでの変更が同期されていません オフラインでの変更にアクセスするには OK をクリックしてください
  12. オンラインで登録する場合は 通信速度が 2400 ボー レート以上のモデムが必要です 2400 ボー以上のモデムを今すぐインストールしますか?
  13. オンラインで登録手続きをするには 次のいずれかを実行する必要があります: - モデムをインストールする - インターネット接続をセットアップする - プロキシ接続を構成する 既にモデムがインストールされている場合は モデムが正常に動作していることを確認してください ...
  14. オンラインまたはオフラインのどちらで作業していても オフライン ファイルに同じネットワーク フォルダまたは オフライン ファイル フォルダでアクセスできます
  15. オンライン中の連絡先の一覧から '%.64s' を削除します この連絡先をアドレス帳からも削除しますか?
  16. オンライン時を認識し インターネット接続を使って Windows Update Web サイトからダウンロードするものを検索します 更新が利用可能になったことを知らせるメッセージがデスクトップに表示されます
  17. オーディオ デバイスおよびドライバ またはそのいずれか一方が作動していないため 再生中はオーディオを使用できません オーディオ デバイスが正常に作動していることを確認してください
  18. オーディオ ファイルをデータ形式で CD に書き込むと コンピュータ ドライブでのみ再生できます オーディオ形式を選んだ場合は ステレオまたはカー ステレオで再生できます
  19. オーディオまたはビデオのリンクがクリックされました Internet Explorer のウィンドウでこれを再生すると Web を参照している間にビデオやオーディオを楽しむことができます Internet Explorer で項目を再生しますか? ...
  20. オーディオまたはビデオのリンクがクリックされました リンクを Internet Explorer のウィンドウで再生すると Web の参照中にオーディオやビデオを楽しむことができます はい をクリックすると コンピュータに最新のバージョンの ...
  21. オーディオ形式をいくつか使った音響効果を演奏して このデバイスの DirectSound をテストします 続行しますか?
  22. オーディオ調整ウィザードは音声を録音できませんでした マイクがコンピュータに接続されていることを確認してから 戻る をクリックしてください 次へ をクリックするとそのまま進みます
  23. オートコンプリートでは Web フォームの入力情報をユーザーが入力したとおりに記憶します オートコンプリートをオンにすると 以前の入力情報を確認したり 一覧から入力候補を選択したりできます オートコンプリートをオンにしますか?
  24. カウンタ %1 を %2 ログまたは警告に追加できませんでした 操作は %3 回 再試行されます 別のログまたは警告がリモートコンピュータへの接続を待機 しているか データ収集に時間がかかっている場合に このタイムアウトが 発生する場合があります ...
  25. カウンタ '%1' を %2 ログまたは警告に追加できません このログまたは警告は続行されますが そのカウンタのデータは収集されません 構成プログラムの アカウントを指定して実行 のオプションを使って データ を収集するコンピュータのパフォーマンス ...
  26. カウンタ '%1' を %2 ログまたは警告へ追加するときに警告エラーが発生しました そのカウンタのデータは収集されない可能性があります 返されたエラーは %3 です
  27. カウンタの文字列をインストールするために %1!s! キーを開いたり または %1!s! キー にアクセスすることができませんでした コールが返した Win32 の状態は データ セクションの最初の DWORD です
  28. カウンタの追加ダイアログがカウンタを追加 または表示しようとする間にタイムアウトしました 後でこの作業を再実行してください この状況が解決されない場合は DWORD 値を秒で指定する既定タイムアウト設定を次のレジストリ位置で作成してください: ...
  29. カウンタ情報 : U 登録および G 登録の要求の数 = (%1!d! %2!d!) 成功または失敗したクエリの数 = (%3!d!/%4!d!) U 更新および G 更新の数 = (%5!d! %6!d!) 成功または失敗した解放の数 = ...
  30. カスタマイズ メニューを無効にします Windows では 最近使用された項目をメニューの先頭に移動させて 使用されていない項目を非表示にすることで長いメニューを個人用にカスタマイズします 非表示になっている項目は メニューを拡張する矢印をクリックすると表示されます ...
  31. カスタマイズされた Web ページのリンクを プリンタ フォルダに追加します 既定では プリンタ フォルダには "印刷関連のヘルプ" という Microsoft サポート Web ページへのリンクが含まれています 現在選択されているプリンタの製造元によって提供されている ...
  32. カスタマイズされた一度だけ実行するコマンドの一覧を無視します 次にシステムが起動するときに一度だけ実行されるプログラムとドキュメントのカスタマイズされた一覧を作成できます これらのプログラムは システムによって開始されるプログラムとサービスの標準の一覧に追加されます ...
  33. カスタマイズされた実行プログラム一覧を無視します Windows XP Professional Windows 2000 Professional Windows NT Workstation 4.0 およびそれ以前のバージョンで システ ...
  34. カスタマイズするための値が 設定されていません この場合 設定を削除することになります 続行しますか?
  35. カスタマイズのため Active Directory 内の既定のオブジェクトが存在しないため 操作 %1 の結果は予期されています セキュリティ記述子を更新する必要はありません 状態/結果 Adprep は続行中です ユーザーによる操作 なし ...
  36. カスタム IPSEC ポリシーの使用を選択した場合 事前共有キーが必要です 事前共有キーを入力してから 構成を保存してください
  37. カスタム IPSec ポリシーは L2TP 接続の事前共有キーを指定します このオプションを設定するには ルーティングとリモート アクセス サービスが開始される必要があります
  38. カスタム セットアップを実行した後にネットワーク設定をいくつか変更しました 今 通常セットアップを選択してもこれらの変更は継承されます セットアップの完了後にネットワーク設定を変更するには マイ ネットワーク を右クリックしてから プロパティ ...
  39. カスタム パッケージのインストールでは 次で選択するフォルダに Internet Explorer がインストールされます Internet Explorer が既にクライアントのコンピュータにインストールされている場合 ファイルは既存の Internet ...
  40. カスタム パッケージを構築するのに必要ないくつかのファイルが 見つかりません ウィザードを終了し 自動バージョン同期が有効であることを確認してからもう一度 ウィザードを起動してください
  41. カスタム ブラウザ名 スタートと検索ページ オンライン サポート ページ 標準のお気に入りとリンク および Active Desktop コンポーネントを指定することにより ブラウザの外観をカスタマイズできます
  42. カスタム ブラウザ名 ホーム ページ 検索バーの URL オンライン サポート ページ および標準のお気に入りとリンクを指定することにより ブラウザの外観をカスタマイズできます
  43. カスタム プロパティ (%1) は見つかりましたが 'Type' 属性が含まれていません 既定の 'String' を使用します 明示的に型を指定することをお勧めします 正しくない XML : %2%3%4%5%0
  44. カスタム プロパティの名前 (%1) はスキーマで定義された ID (%2) と競合しています 名前または ID を修正してください 正しくない XML : %3%4%5%0
  45. カスタム プロパティへの変更を保存できませんでした ファイルは読み取り専用か ほかのアプリケーションが使用しています
  46. カスタム ヘッダー名とカスタム ヘッダー値を入力してください IIS サーバーはこれらを HTTP ヘッダー中のすべての要求応答に追加します
  47. カスタムのホーム ページ 検索バーの URL およびオンライン サポート ページを指定できます ホーム ページは ブラウザを起動したとき またはユーザーが ホーム ボタンをクリックしたときに開きます
  48. カスタム名前付けの規則を使って新しいコンピュータの自動生成アカウント名をカスタマイズすることができます %First, %Last, %Username, %MAC と %# を使ってユーザーの名 姓 アカウント名 ネットワーク カードのイーサネット ...
  49. カスタム設定を作成するには 次へ をクリックしてしてください 検証するドライバとカスタム設定を選択するよう求められます
  50. カスタム認証の構成 DLL を読み込むことができませんでした カスタム認証パッケージが正しくインストールされているかどうかを確認してください
  51. カタログを会社名や製品名で検索してアプリケーションを探すことができます カタログでは 通過したテストのレベルによってアプリケーションが分類されています
  52. カテゴリの分類の設定は 内部または外部の階層から派生した tModel を分類するのに使用できる事前に定義されたカテゴリのセットです
  53. カテゴリの分類の設定は 内部または外部の階層から派生した tModel を分類するのに使用できる事前に定義されたカテゴリのセットです
  54. カテゴリの分類の設定は 内部または外部の階層から派生した tModel を分類するのに使用できる事前に定義されたカテゴリのセットです 利用可能な設定からカテゴリを 1 つ以上選んで追加してください 適切なカテゴリの分類がない場合は UDDI ...
  55. カテゴリの分類の設定は 内部または外部の階層から派生した tModel を分類するのに使用できる事前に定義されたカテゴリのセットです 利用可能な設定からカテゴリを 1 つ以上選んで追加してください 適切なカテゴリの分類がない場合は UDDI ...
  56. カテゴリの分類の設定は 内部または外部の階層から派生した サービスを分類するのに使用できる事前に定義されたカテゴリのセットです このサービスを定義するのに使用したカテゴリの分類の設定を参照してください
  57. カテゴリの分類の設定は 内部または外部の階層から派生した サービスを分類するのに使用できる事前に定義されたカテゴリのセットです このサービスを定義するのに使用したカテゴリの分類の設定を参照してください
  58. カテゴリの分類の設定は 内部または外部の階層から派生した サービスを分類するのに使用できる事前に定義されたカテゴリのセットです 利用可能な設定からカテゴリを 1 つ以上選んで追加してください 適切なカテゴリの分類がない場合は UDDI サービス ...
  59. カテゴリの分類の設定は 内部または外部の階層から派生した サービスを分類するのに使用できる事前に定義されたカテゴリのセットです 利用可能な設定からカテゴリを 1 つ以上選んで追加してください 適切なカテゴリの分類がない場合は UDDI サービス ...
  60. カテゴリの分類の設定は 内部または外部の階層から派生した プロバイダを分類するのに使用できる事前に定義されたカテゴリのセットです
  61. カテゴリの分類の設定は 内部または外部の階層から派生した プロバイダを分類するのに使用できる事前に定義されたカテゴリのセットです
  62. カテゴリの分類の設定は 内部または外部の階層から派生した プロバイダを分類するのに使用できる事前に定義されたカテゴリのセットです 利用可能な設定からカテゴリを 1 つ以上選んで追加してください 適切なカテゴリの分類がない場合は UDDI サービス ...
  63. カテゴリの分類の設定は 内部または外部の階層から派生した プロバイダを分類するのに使用できる事前に定義されたカテゴリのセットです 利用可能な設定からカテゴリを 1 つ以上選んで追加してください 適切なカテゴリの分類がない場合は UDDI サービス ...
  64. カテゴリの分類の設定またはほかのデータをインポートするには 参照 をクリックし 適切なファイルを選んで インポート をクリックしてください コマンドライン bootstrap ユーティリティを使ってファイルをインポートすることもできます 詳細情報については ...
  65. カテゴリの分類の設定またはほかのデータをインポートするには 参照 をクリックし 適切なファイルを選んで インポート をクリックしてください コマンドライン bootstrap ユーティリティを使ってファイルをインポートすることもできます 詳細情報については ...
  66. カテゴリの分類の設定を参照してカテゴリを選択し そのカテゴリで定義された サービス プロバイダ または tModel を検索してください
  67. カテゴリの分類の設定を参照してカテゴリを選択し そのカテゴリで定義された サービス プロバイダ または tModel を検索してください
  68. カメラ スピーカー およびマイクに将来問題が発生した場合 または別のプログラムでオーディオやビデオの設定を変更する場合には このウィザードを再び実行してください
  69. カメラによる USB 帯域幅の使用を調節します この設定は ビデオ キャプチャ アプリケーションを再起動したときに有効になります
  70. カメラはコンピュータの時刻と同期を取ることができませんでした カメラとコンピュータの接続およびカメラの電源を確認してください
  71. カメラまたはスキャナへの接続が切断されたため ウィザードを完了することができませんでした デバイスの電源が入っていること またコンピュータに接続されていることを確認してください
  72. カラーのインクで印刷するときに印刷品質が低下する場合は カラー印刷ヘッドをクリーニングしてください 品質が良くならない場合は 両方をクリーニングしてください
  73. カレンダー イベントの優先順位を変更します 1. wsrmc /Move:Cal /MovBef calname1 を calname2 の前に移動するため calname1 の優先順位が calname2 より高くなります 2. wsrmc ...
  74. カレンダーの既定のポリシー %1 がカレンダー イベント %2 によって管理ポリシーとして設定されました カレンダーの既定のポリシー: %1 カレンダー: %2
  75. カレンダーの期間は 頻度よりも短くなければなりません 期間を短くするか または定期的なパターンを変更してから 再実行してください
日本語
Japanese English
English (United States)