翻訳

Windows Server 2003

  1. インターネット接続の共有 (ICS) またはインターネット接続ファイアウォール (ICF) は %s で既に有効であるため このウィザードを続行できません
  2. インターネット接続の共有 (ICS) サーバーは 家庭や小規模オフィスのネットワークで他のコンピュータとインターネット接続を共有できるようにします
  3. インターネット接続の共有 ネットワークのセットアップ ファイルまたはプリンタの共有 モデムまたはダイヤルアップ ネットワークの共有などに関連する問題を修正します
  4. インターネット接続の共有が切断されました インターネットを接続するために 高速アダプタ (広帯域など) を使用している場合は ケーブルが正しく接続されていて アダプタの構成が正しいことを確認してください 接続をやり直す場合は 再試行 をクリックしてください ...
  5. インターネット接続の共有により ローカル ネットワークのほかのコンピュータがこの接続をとおして外部のリソースにアクセスできるようになります
  6. インターネット接続の共有のコンピュータは ネットワーク ユーザーが共有インターネット接続を制御したり使用不可にしたりできるように設定されていません この設定を変更するには インターネット接続の共有のコンピュータで共有接続の詳細プロパティを開いてください ...
  7. インターネット接続の共有は このバージョンの Windows Server 2003 では利用できません インターネット共有を有効にするには ルーティングとリモート アクセス を使用してください
  8. インターネット接続の共有は現在 '%1' の接続に対して有効になっていますが 代わりに '%2' の接続に対して有効になります
  9. インターネット接続の共有は現在 接続 '%1' に対して有効になっています インターネット接続の共有は代わりに 接続 '%2' に対して有効になります
  10. インターネット接続の共有は現在 接続 '%1' に対して有効になっています インターネット接続の共有は代わりに 接続 '%2' に対して有効になります
  11. インターネット接続の共有またはインターネット接続ファイアウォールは現在ネットワーク接続に対して有効になっていますが ネットワーク アドレス変換 (NAT) ルーティング プロトコルを追加する前に無効にする必要があります インターネット接続の ...
  12. インターネット接続の共有を有効にすると LAN アダプタが使用する IP アドレスは 192.168.0.1 に設定されます このコンピュータは ネットワーク上のほかのコンピュータに接続できなくなる可能性があります ネットワーク上のほかのコンピュータが静的 ...
  13. インターネット接続の共有を有効にすると LAN アダプタが使用する IP アドレスは 192.168.0.1 に設定されます このコンピュータは ネットワーク上のほかのコンピュータに接続できなくなる可能性があります ネットワーク上のほかのコンピュータが静的 ...
  14. インターネット接続の共有を有効にするには プライベート ネットワークで接続が選択される必要があります 利用できる接続の一覧から接続を選択してください
  15. インターネット接続の共有を有効にするには プライベート ネットワークで接続が選択される必要があります 利用できる接続の一覧から接続を選択してください
  16. インターネット接続の共有を有効にできません LAN 接続は IP アドレスの自動指定で必要な IP アドレスを使って既に構成されています %0
  17. インターネット接続の共有を有効にできません プライベート ネットワークとして選択された LAN 接続が存在しないか またはネットワークから切断されています インターネット接続の共有を有効にする前に LAN アダプタが接続されていることを確認してください ...
  18. インターネット接続の共有を有効にできません プライベート ネットワークとして選択した LAN 接続で IP アドレスが 2 つ以上構成されています インターネット接続の共有を有効にする前に 単一の IP アドレスで LAN 接続を構成し直してください ...
  19. インターネット接続の共有を有効にできません 共有する接続以外に LAN 接続が複数あります %0
  20. インターネット接続はセットアップされましたが インターネット サービス プロバイダのサービスを使用するために必要なインターネット プログラムのセットアップは完了していません
  21. インターネット接続を共有するようにこのコンピュータをセットアップできません 必要な IP アドレス (192.168.0.1) がネットワーク上のほかのコンピュータまたはデバイスか またはこのコンピュータ上で実行されているソフトウェアに使用されています ...
  22. インターネット接続を共有するようにこのコンピュータをセットアップできません 必要な IP アドレスがネットワーク上のほかのコンピュータまたはデバイスに使用されています
  23. インターネット接続ウィザードが RRAS サービスを開始できなかったため 続行できません コントロール パネルの サービス をダブルクリックして サービスが正しくインストールされていること 無効になっていないことを確認してください
  24. インターネット接続ウィザードが正しく完了しました インターネット アカウントに接続するための準備ができました
  25. インターネット接続ウィザードが正しく完了しました 新しいインターネット アカウントに接続するための準備ができました
  26. インターネット接続ウィザードが正しく完了しました 既存のインターネット アカウントに接続するための準備ができました
  27. インターネット接続ウィザードが複数のダイヤル設定を検出しました 市外局番と国または地域を確認し 次へ をクリックしてください
  28. インターネット接続ウィザードで インターネット サービス プロバイダ (ISP) の一覧をダウンロードするため Microsoft に接続するかを指定します この設定を有効にすると インターネット接続ウィザードの インターネット サービス プロバイダの一覧の選択 ...
  29. インターネット接続ウィザードによりインターネット アカウントが作成されましたが コンピュータはこのアカウントを使用するように設定されていません ここで取り消しても インターネット サービス プロバイダにより料金を請求される可能性があります ウィザードを終了しますか? ...
  30. インターネット接続ウィザードの実行が制限されています 詳細についてはネットワーク管理者に連絡してください
  31. インターネット接続ウィザードの実行が制限されています 詳細についてはネットワーク管理者に連絡してください
  32. インターネット接続ウィザードは RAS サービスを開始できなかったため続行できません コントロール パネルの サービス でこのサービスが正しくインストールされ 使用不可になっていないことを確認してください
  33. インターネット接続ウィザードは インターネット サービス プロバイダの一覧を検索できませんでした Internet Explorer は現在 オフライン作業 に設定されています インターネット接続ウィザードを使用するには Internet Explorer ...
  34. インターネット接続ウィザードはインターネット サービス プロバイダのサインアップ サービスと通信できませんでした やり直すには 次へ をクリックしてください 詳細については ヘルプ をクリックしてください
  35. インターネット接続ウィザードを完了する権限がありません 会社のネットワークを使用してインターネットに接続するには Internet Explorer アイコンを右クリックして プロパティ をクリックします
  36. インターネット接続ウィザードを実行できないようにします このポリシーを有効にすると ユーザーは インターネット オプションの 接続 タブの セットアップ ボタンを使用できなくなります また デスクトップの インターネットに接続 アイコンをクリックするか ...
  37. インターネット接続ウィザードを正常に完了するには コンピュータにログオンしている必要があります Windows を再起動してログオンできるようにしますか?
  38. インターネット接続ウィザードを続行するには コンピュータを再起動し その後ウィザードを再実行してください コンピュータを今すぐ再起動するには はい をクリックしてください ウィザードを終了するには いいえ をクリックしてください 今すぐコンピュータを再起動しますか? ...
  39. インターネット接続ウィザードを続行するには コンピュータを再起動し その後ウィザードを再実行してください コンピュータを今すぐ再起動するには はい をクリックしてください ウィザードを終了するには いいえ をクリックしてください 今すぐコンピュータを再起動しますか? ...
  40. インターネット接続ファイアウォールをオフにすると インターネットをとおしてコンピュータに承認されていないアクセスが可能になり危険です オフにしますか?
  41. インターネット接続ファイアウォールをオフにすると インターネットをとおしてコンピュータに承認されていないアクセスが可能になり危険です オフにしますか?
  42. インターネット接続ファイアウォールをオフにすると 承認されていなくてもインターネットをとおしてこのコンピュータにアクセスできるようになり危険です オフにしますか?
  43. インターネット接続ファイアウォールを置き換える Windows ファイアウォールを Windows XP Service Pack 2 を実行しているすべてのコンピュータで有効にします このポリシー設定を有効にすると Windows ファイアウォールが実行され ...
  44. インターネット方式を使って Microsoft に直接接続すると ライセンス サーバーのアクティブ化やライセンスのインストールをすばやく簡単に行うことができます この方法を使うにはターミナル サーバー ライセンスが実行中であるサーバー上での ...
  45. インターネット構成ライブラリ (ICFG95.DLL) が正しいバージョンではありません 別のバージョンの Windows をインストールしなければならない可能性があります
  46. インターネット管理システムは SNMP サービスをとおして連絡先やシステムの場所やこのコンピュータのネットワーク サービスを要求することがあります
  47. インターネット認証サービス (IAS) を使ってネットワークへのダイヤルアップ VPN ワイヤレス およびイーサネット接続の認証 承認およびアカウンティングを行います 認証要求を リモート認証ダイヤルイン ユーザー サービス (RADIUS) ...
  48. インターネット認証サービス (IAS) を実行しているサーバーは ローカルでネットワーク アクセス サーバー (NAS) から接続要求を認証したり または要求をリモート RADIUS サーバー グループに転送することによって RADIUS プロキシとして機能することができます ...
  49. インターネット認証サービス (IAS) を構成します このサービスが停止されている場合は ユーザー認証が必要なリモート ネットワークにアクセスできません このサービスが無効な場合は 明示的にこれに依存しているサービスを開始できません
  50. インターネット認証サービス (IAS) サーバーは リモート認証ダイヤルイン ユーザー サービス (RADIUS) プロトコルを使ってさまざまな種類のネットワーク アクセス (ワイヤレスおよび仮想プライベート ネットワーク接続を含む) のために ...
  51. インターフェイス %1 はクラスタ %2(%3) として既に構成されています 選択されたインターフェイスを構成し直すには OK を 別のインターフェイスを選択するには キャンセル をクリックしてください
  52. インターフェイス %1 は現在は接続が許可されていないため 到達できません このインターフェイスで構成されたダイヤルアウトの時間を確認してください
  53. インターフェイス %2 に対してサブネット マスクが指定されませんでした アダプタ %3 の このインターフェイスと後続のインターフェイスは初期化できません
  54. インターフェイス '%1' がリモート ルーターに接続するときに使用する ダイヤルアウトの資格情報を設定する必要があります この資格情報は リモート ルーター上で構成されたダイヤルインの資格情報と一致しなければなりません Windows NT4/2000 ...
  55. インターフェイス tModel に関する詳細情報を表示するには tModel の名前をクリックしてください 簡単な説明を 1 つ以上の言語で追加してください インターフェイス tModel キーは一意なもので プログラム クエリでのみ使用されます ...
  56. インターフェイス tModel に関する詳細情報を表示するには tModel の名前をクリックしてください 簡単な説明を 1 つ以上の言語で追加してください インターフェイス tModel キーは一意なもので プログラム クエリでのみ使用されます ...
  57. インターフェイスから 1 秒間に受信される IP データグラムの率で エラーのあるデータグラムも含みます Datagrams Received/sec は Datagrams/sec のサブセットです
  58. インターフェイスのマーシャリングまたはマーシャリング解除を実行する前に セキュリティを初期化しなければなりません 初期化後は 変更できません
  59. インターフェイスの構成が無効です リモート ルーターと同じインターフェイスに接続されている別のインターフェイスが既にあります %0
  60. インターフェイスの構成を今回更新できません ネットワーク接続のプロパティがホストで表示されたり変更されていない ことを確認してから やり直してください
  61. インターフェイスの構成を今回更新できません ネットワーク接続のプロパティは "%1" によってホストで アクティブに使用されています
  62. インターフェイスを介して受信され 不明なまたはサポートされていないプロトコルが原因で廃棄されたパケットの数です
  63. インターフェイスを削除するときに エラーが発生しました ルーティングとリモート アクセス サービスが実行中で コンピュータにアクセスするのに必要なアクセス許可があることを確認してください
  64. インターフェイスを登録できなかったため サイト間メッセージング サービスは RPC サーバーを開始できませんでした エラー メッセージは次のとおりです: %1 追加のデータ エラー値: %2
  65. インターフェイス名 : %1!s! 状態 : %2!s! 送信エラー数 : %3!u! 受信エラー数 : %4!u! 送信した要求数 : %5!u! 受信した要求数 : %6!u! 送信した応答数 : %7!u! 受信した応答数 : %8!u! ...
  66. インターフェイス間で 1 秒間に送受信された IP データグラムの率で エラーのあるデータグラムも含みます 転送されたデータグラムはこのカウンタにはカウントされません
  67. インターリーブでのこの物理メモリの位置です 0 はノン インタリーブを示します 1 は最初の位置 2 は 2 番目の位置 と続きます たとえば 2:1 インターリーブでは値 '1' はメモリが '偶数' の位置にあることを示します
  68. インデックス サービスは このサーバーのパフォーマンスを低下させることがあるので ユーザーがこのサーバーにあるファイルの内容を頻繁に検索する場合にのみ使ってください
  69. インデックス サービスは ディスク上のファイルのインデックスを維持することによって 高速かつ高機能にファイルの検索を実行できます このファイルは前回のインデックス操作で残ったもので 安全に削除できます
  70. インデックス サービスは 共有フォルダ内のファイルの内容をカタログ化し ユーザーが検索できるようにします インデックス サービスは現在停止しています
  71. インデックス サービスは 共有フォルダ内のファイルの内容をカタログ化し ユーザーが検索できるようにします インデックス サービスは現在開始状態になっています
  72. インデックス サービスはサーバーの全体的なパフォーマンスを遅くします ユーザーがサーバーのファイルの内容を検索する必要があるときだけこのオプションを選択してください
  73. インデックス サービスを有効にすると コンピュータ上のファイルに対してインデックスを構築して 高速な検索が可能になります また インデックス サービスは検索機能を拡張します 詳細に関しては ヘルプ をクリックしてください
  74. インデックス: %1!d! ユーザー フレンドリ名: %2!s! GUID 名: %3!s! 種類: %4!s! MTU: %5!u! 速度: %6!u! 物理アドレス: %7!s! 管理状態: %8!s! 操作状態: %9!s! 前回の変更: ...
  75. インデックスが作成されていないボリュームが選択に含まれているため それらのボリュームではインデックス サービス クエリを実行できません インデックスを作成済みのボリュームだけが検索されます
日本語
Japanese English
English (United States)