Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Der Speicherort und der Inhalt des Formulars können nicht geändert werden, weil diese Werte von einem anderen Webpart auf ...
  2. Der Speicherort, den Sie zum Speichern dieser Arbeitsmappe gewählt haben, ist kein vertrauenswürdiger Speicherort. Arbeitsmappen ...
  3. Der Speicherort, den Sie zum Speichern dieser Arbeitsmappe gewählt haben, weist möglicherweise abweichende Sicherheitseinstellungen ...
  4. Der Speicherortbezug ist ungültig, weil sich die Zellen nicht alle in der gleichen Spalte oder Zeile befinden. Wählen Sie ...
  5. Der Speichervorgang kann nicht ausgeführt werden, da '|' schreibgeschützt ist.@Wechseln Sie zum Speichern in die Entwurfsansicht, ...
  6. Der Speichervorgang wurde in die Warteschlage eingestellt, die Verarbeitung nimmt jedoch mehr Zeit als erwartet in Anspruch. ...
  7. Der Speichervorgang wurde in die Warteschlange eingestellt, seine Verarbeitung nimmt jedoch mehr Zeit als erwartet in Anspruch. ...
  8. Der Sperrstatus, die Kontingentvorlage oder einzelne Kontingentwerte für diese Websitesammlung können nicht geändert werden, ...
  9. Der Spitzname überschreitet den Grenzwert von 60 Zeichen. Geben Sie einen kürzeren Namen ein, bevor Sie auf "OK" klicken, ...
  10. Der SPPropertyBag-Wert konnte nicht in der Datenbank initialisiert werden. Die Daten sind fehlerhaft oder weisen ein ungültiges ...
  11. Der Spracherkennungsprozess und die Indizierung geschieht nur, wenn sich der Computer im Leerlauf befindet und OneNote ausgeführt ...
  12. Der SQL Server Service Broker ist für die Web Analytics-Stagingdatenbanken nicht aktiviert. Die Ursache hierfür kann ein ...
  13. Der SQL Server-Dienst konnte nicht gestartet werden. Doppelklicken Sie auf der Taskleiste auf das Symbol für den SQL Server-Dienst-Manager, ...
  14. Der SQL Server-Dienst konnte nicht gestartet werden. Doppelklicken Sie auf der Taskleiste auf das Symbol für den SQL Server-Dienst-Manager, ...
  15. Der SQL-Bereich ist mit den anderen Bereichen nicht synchron. Die Abfrage kann im Diagrammbereich und im Datenblattbereich ...
  16. Der SQL-Bereich ist mit den anderen Bereichen nicht synchron. Die Abfrage kann im Diagrammbereich und im Datenblattbereich ...
  17. Der SQL-Remote-Blob-Speicher kann nicht deaktiviert werden, während Dokumentinhalt darin gespeichert ist. Ggf. können Sie ...
  18. Der SQL-Remote-Blob-Speicher muss auf jedem Web-Front-End-Server und für die Inhaltsdatenbank installiert werden, bevor er ...
  19. Der SSO-Dienst wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass der Servername gültig ist und dass der SSO-Dienst auf dem Server ...
  20. Der Stamm-TypeDescriptor "{0}", der zur Methode "{1}" der Entität "{2}" und des Namespaces "{3}" gehört, besitzt einen TypeName, ...
  21. Der Stamm-TypeDescriptor "{0}", der zur Methode "{1}" der Entität "{2}" und des Namespaces "{3}" gehört, besitzt einen TypeName, ...
  22. Der Stamm-TypeDescriptor "{0}", der zur Methode "{1}" der Entität "{2}" und des Namespaces "{3}" gehört, besitzt nicht genau ...
  23. Der Stamm-TypeDescriptor "{0}", der zur Methode "{1}" der Entität "{2}" und des Namespaces "{3}" gehört, besitzt nicht genau ...
  24. Der Stamm-TypeDescriptor des Parameters mit dem Namen "{0}" für die Methode mit dem Namen "{1}" für die Entität (externer ...
  25. Der Stamm-TypeDescriptor des Parameters mit dem Namen "{0}" für die Methode mit dem Namen "{1}" für die Entität (externer ...
  26. Der Stammordner enthält bereits eine Datei mit Namen "%1". Möchten Sie die vorhandene Datei Geändert: %2 Größe: %3 durch ...
  27. Der Stammordner enthält bereits eine Datei mit Namen '%1'. Möchten Sie die vorhandene Datei Geändert: %2 Größe: %3 durch ...
  28. Der Standardanwendungsproxy für einmaliges Anmelden (Secure Store Service) wurde im aktuellen Dienstkontext nicht gefunden. ...
  29. Der Standarddokumentordner ist zurzeit für andere Benutzer freigegeben. (!idspnOneNote) öffnet Notizbücher stattdessen auf ...
  30. Der Standarddokumenttyp wird durch die Symbolleistenschaltfläche 'Neues Dokument' sowie die Tastenkombination Strg+N erstellt. ...
  31. Der Standardendpunkt für diese Anwendung wurde gefunden und festgelegt. Hinweis: Die ID des Standardendpunkts unterscheidet ...
  32. Der Standardinstallationspfad muss entweder ein vollqualifizierter Pfad oder ein relativer Pfad zu einem vordefinierten Ordner ...
  33. Der Standardkalender wurde geändert. Outlook muss neu gestartet werden, damit der neue Standardwert übernommen wird. Die ...
  34. Der Standardnamespace "http://schemas.microsoft.com/WebPart/v2" ist ein reservierter Namespace für Webpart-Basiseigenschaften. ...
  35. Der Standardspeicherort wird als vertrauenswürdige Quelle behandelt. Sollten Sie den Speicherort ändern, vergewissern Sie ...
  36. Der Standardwebsitepfad zum Importieren von Profilen wurde nicht gefunden. Bei der Bereitstellung zum Importieren von Profilen ...
  37. Der Standardwert ist zu groß. Wenn es sich um eine Zeichenfolge handelt, muss diese kürzer als 4.000 Zeichen sein. Wenn es ...
  38. Der Standardwert ist zu groß. Wenn es sich um eine Zeichenfolge handelt, muss diese kürzer als 4.000 Zeichen sein. Wenn es ...
  39. Der Standardwert konnte für "TypeDescriptor" mit dem Namen "{0}" und der ID "{1}" und der "MethodInstance" mit dem Namen ...
  40. Der Standardwert konnte für "TypeDescriptor" mit dem Namen "{0}" und der ID "{1}" und der "MethodInstance" mit dem Namen ...
  41. Der Stapel eines Threads im Prozess wurde aufgrund eines Programmierfehlers beschädigt. Dies kann zu einer Sicherheitsbedrohung ...
  42. Der Stapel eines Threads im Prozess wurde aufgrund eines Programmierfehlers beschädigt. Dies kann zu einer Sicherheitsbedrohung ...
  43. Der Start des Suchdiensts auf einem Server muss im Kontext einer Suchdienstanwendung erfolgen. Klicken Sie auf 'OK', um zur ...
  44. Der Stellvertreter kann nicht festgelegt werden, da die ausgewählte Stellvertretung entweder abgelaufen ist oder noch nicht ...
  45. Der Steuerelementname '|' ist falsch geschrieben oder verweist auf ein Steuerelement, das nicht vorhanden ist.@Steht der ...
  46. Der Steuerelementname '|', den Sie in Ihren Ausdruck eingegeben haben, ist entweder falsch geschrieben oder verweist auf ...
  47. Der Stichwortausdruck ist das Wort oder der Ausdruck, das bzw. den Benutzer in das Suchfeld eingeben. Sie können einem Stichwort ...
  48. Der Stichwortausdruck ist das Wort oder der Ausdruck, den Benutzer in das Suchfeld eingeben. Nachdem Sie ein Stichwort gespeichert ...
  49. Der Stichwortbegriff wird in Suchabfragen verglichen, um ein Ergebnis für die Stichwortsuche zu liefern. Bei Synonymen handelt ...
  50. Der Suchdienst befindet sich derzeit im Offlinemodus. Besuchen Sie die Seite 'Dienste auf dem Server' in der SharePoint-Zentraladministration, ...
  51. Der Suchdienst greift mithilfe dieses Kontos auf alle Inhalte zu. Das Konto wird der Richtlinie 'Alles lesen' hinzugefügt ...
  52. Der Suchdienst ist nicht verfügbar oder Zugriff wurde verweigert. Vergewissern Sie sich, dass der Suchdienst richtig konfiguriert ...
  53. Der Suchdienst kann keine Verbindung mit dem Computer herstellen, der die Verwaltungskomponente ausführt. Vergewissern Sie ...
  54. Der Suchdienst konnte keinen Arbeitsspeicher zuweisen. Erhöhen Sie die Einstellung für die Systemressourcenauslastung für ...
  55. Der Suchdienst wird als lokaler Systemdienst ausgeführt. Überprüfen Sie zum Zugriff auf Exchange-Dokumente, ob der Suchdienst ...
  56. Der Suchdienst wird als lokaler Systemdienst ausgeführt. Um auf Exchange-Dokumente zugreifen zu können, vergewissern Sie ...
  57. Der Suchdienst wird gestartet. Der Hilfssuchdienst wird gestartet. Der Anbieter für gemeinsame Dienste wird erstellt. Die ...
  58. Der Suchdienst wird gestartet. Fertig. Der Hilfssuchdienst wird gestartet. Erstellen des Anbieters für gemeinsame Dienste. ...
  59. Der Suchdienst wird gestartet. Fertig. Der Hilfssuchdienst wird gestartet. Fertig. Erstellen des Anbieters für gemeinsame ...
  60. Der Suchdienst wird gestartet.Abgeschlossen Der Hilfssuchdienst wird gestartet. Abgeschlossen Erstellen des Anbieters für ...
  61. Der Suchdienst wird gestartet.Abgeschlossen Der Hilfssuchdienst wird gestartet. Abgeschlossen Erstellen des Anbieters für ...
  62. Der Suchdienst wird gestartet.Abgeschlossen Der Hilfssuchdienst wird gestartet. Abgeschlossen Erstellen des Anbieters für ...
  63. Der Suchdienst wird gestartet.Abgeschlossen Der Hilfssuchdienst wird gestartet. Abgeschlossen Erstellen des Anbieters für ...
  64. Der Suchdienst wird gestartet.Abgeschlossen Der Hilfssuchdienst wird gestartet. Abgeschlossen Erstellen des Anbieters für ...
  65. Der Suchdienst wird gestartet.Abgeschlossen Der Hilfssuchdienst wird gestartet. Abgeschlossen Erstellen des Anbieters für ...
  66. Der Suchdienst wird mithilfe dieses Kontos ausgeführt. Das Suchdienstkonto darf kein integriertes Konto darstellen, damit ...
  67. Der Suchdienst-Kontoname ist nicht auf allen Indizierungsservern der Farm gleich. Sie müssen diesen Kontoname und das Kennwort ...
  68. Der Suchordner ist nicht verfügbar, da die Suchkriterien nicht mehr gültig sind. Sie können den Suchordner löschen oder verfügbare ...
  69. Der Suchserver ist nicht vorhanden. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden Sie sich an ...
  70. Der Suchserver kann die Registrierung nicht Lesen oder Schreiben. Überprüfen Sie, ob der Suchserver mit Administratorrechten ...
  71. Der Suchserver kann die Registrierung nicht Lesen oder Schreiben. Überprüfen Sie, ob der Suchserver mit Administratorrechten ...
  72. Der Suchserver wurde erfolgreich hinzugefügt, es kann jedoch keine Verbindung hergestellt werden. Vergewissern Sie sich, ...
  73. Der Suchserver wurde nicht gefunden. Beenden Sie den Suchdienst, und starten Sie ihn erneut. Wenn die Verteilungsfunktion ...
  74. Der Suchserver wurde nicht gefunden. Beenden Sie den Suchdienst, und starten Sie ihn erneut. Wenn die Verteilungsfunktion ...
  75. Der Symbolleiste für den Schnellzugriff hinzugefügte Befehle sind mit einem Klick verfügbar. Mithilfe dieser Liste können ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)