Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Der Schlüssel "[2]" konnte nicht erstellt werden. { Systemfehler 3].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte ...
  2. Der Schlüssel "[2]" konnte nicht erstellt werden. { Systemfehler 3].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte ...
  3. Der Schlüssel "[2]" konnte nicht gelöscht werden. { Systemfehler 3].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte ...
  4. Der Schlüssel "[2]" konnte nicht gelöscht werden. { Systemfehler 3].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte ...
  5. Der Schlüssel mit dem Namen "{0}" im Wörterbuch, auf den der untergeordnete "TypeDescriptor" mit dem Namen "{1}" und der ...
  6. Der Schlüssel mit dem Namen "{0}" im Wörterbuch, auf den der untergeordnete "TypeDescriptor" mit dem Namen "{1}" und der ...
  7. Der Schriftgrad muss zwischen 1 und 128 Punkten liegen. Werte größer als 128, negative Werte und Dezimalwerte sind ungültig. ...
  8. Der Segmentname '%s' enthält ungültige Zeichen. Ein gültiger Name muss mit einem Buchstaben beginnen und darf nur alphanumerische ...
  9. Der Seiten- und der linke Navigationstitel werden erst nach dem erneuten Laden der Seite mit dem neuen Namen des Projekts ...
  10. Der Seitenbereich ist möglicherweise ungültig. Ein gültiger Seitenbereich enthält Foliennummern oder -bereiche, wobei Kommas ...
  11. Der Seitenumbruch kann von (!idspnExcel_NV) nicht verschoben werden, da sich dadurch die Skalierung unter den Minimalbereich ...
  12. Der Sendevorgang für den Webdienst erfordert die folgenden Parameter. Geben Sie an, welche Felder oder Gruppen im Formular ...
  13. Der Sendevorgang für den Webdienst erfordert die unten angegebenen Parameter. Sie können festlegen, welche Elemente im Formular ...
  14. Der Seriendruck konnte nicht abgeschlossen werden. Überprüfen Sie, ob die Empfängerliste Elemente enthält und ob der Cursor ...
  15. Der Seriendruck-Assistent kann nicht fortfahren, weil die Datenbank im Exklusivmodus geöffnet ist. Schließen und öffnen Sie ...
  16. Der Server '%1' ist nicht verfügbar, und es kann kein Zugriff darauf erfolgen. Möglicherweise ist der Server nicht mit dem ...
  17. Der Server '|0' enthält die Konfigurationsdatenbank. Um diesen Vorgang abzuschließen, müssen Sie diesen Befehl erneut auf ...
  18. Der Server (Gateway oder Proxyserver) erhielt im vorgegebenen Zeitraum keine Antwort von dem Upstreamserver, auf den für ...
  19. Der Server erfordert, dass der Verleger die neuen Nutzungsbedingungen akzeptiert. Wiederholen Sie die Veröffentlichung, nachdem ...
  20. Der Server hat das Überspringen der folgenden URLs angefordert (die entsprechenden ASPX-Dateien wurden als Ersatz generiert): ...
  21. Der Server hat den Upload abgebrochen. Die ausgewählten Dateien überschreiten möglicherweise die Uploadbegrenzung des Servers. ...
  22. Der Server hat eine Anfrage des Clients nicht erkannt. Es kann sein, dass Sie einen ungültigen Proxyserver angegeben haben. ...
  23. Der Server hat eine Antwort gesendet, die SharePoint Designer nicht analysieren konnte. Falls Sie versuchen, eine Verbindung ...
  24. Der Server hat einen UID gemeldet, der vom IMAP-Standard abweicht. Dies deutet möglicherweise auf ein Serverproblem hin und ...
  25. Der Server hat nicht geantwortet, und der Workflow wurde möglicherweise nicht gestartet. Sobald die Serververbindung wiederhergestellt ...
  26. Der Server ist zu stark ausgelastet, um den Vorgang abzuschließen. Die von Ihnen versuchte Datenänderung wurde nicht vollständig ...
  27. Der Server ist zurzeit aufgrund von Wartungsarbeiten außer Betrieb. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um zu erfahren, ...
  28. Der Server kann Ihre Anforderung nicht abschließen. Die SSO-Anwendung '{0}'. die zum Überprüfen der Benutzeranmeldeinformationen ...
  29. Der Server kann Ihre Anforderung nicht abschließen. Möglicherweise besteht ein Problem beim Zugriff auf die Datenbank oder ...
  30. Der Server konnte den Adapter nicht instanziieren. Versuchen Sie es erneut oder lassen Sie den Administrator überprüfen, ...
  31. Der Server konnte die Browserkompatibilität der Formularvorlage nicht überprüfen, weil InfoPath Forms Services für die SharePoint-Websitesammlung ...
  32. Der Server konnte die Vorlage nicht erstellen, weil die Website keine Website-Objektbibliotheken enthält. Erstellen Sie eine ...
  33. Der Server konnte Sie nicht anmelden, da Sie sich über einen Proxyserver verbinden, das Authentifizierungsschema des Servers ...
  34. Der Server verwendet möglicherweise eine andere Version des Schemas, und der Client kann die Antwort des Servers nicht verarbeiten. ...
  35. Der Server wurde für die folgende Datei auf eine neue Datenquelle umgeleitet: Dateiname: |0 Datenquelle: |1 Vergewissern ...
  36. Der Server, auf dem die Lösung bereitgestellt wird, weist keinen SharePoint Foundation-Dienst auf. Stellen Sie die Lösung ...
  37. Der Server, der den Datenempfangsdienst für diese Abfrage zur Verfügung stellt, ist nicht richtig konfiguriert, oder es fehlen ...
  38. Der Server, der für den Adapter der Datenempfangsdienste für diese Abfrage als Host verwendet wird, ist nicht ordnungsgemäß ...
  39. Der Server, der für den Adapter der Datenempfangsdienste für diese Abfrage als Host verwendet wird, ist nicht ordnungsgemäß ...
  40. Der Server, der für den Datenbereitstellungsdienst dieser Abfrage als Host fungiert, ist nicht ordnungsgemäß konfiguriert ...
  41. Der Serveradministrator hat das Datenquellen-Steuerelement deaktiviert, das zum Ausführen dieser Abfrage erforderlich ist. ...
  42. Der Serveradministrator hat das Datenquellen-Steuerelement deaktiviert, das zum Ausführen dieser Abfrage erforderlich ist. ...
  43. Der Serveradministrator hat den Adapter für Datenempfangsdienste, der zum Ausführen der Abfrage benötigt wird, deaktiviert. ...
  44. Der Serveradministrator hat den Adapter für Datenempfangsdienste, der zum Ausführen der Abfrage benötigt wird, deaktiviert. ...
  45. Der Serveradministrator hat den Datenempfangsdienst deaktiviert, der für die Ausführung dieser Abfrage erforderlich ist. ...
  46. Der Serveradministrator hat den für diese Abfrage benötigten Datenempfangsdienst deaktiviert. Für weitere Informationen setzen ...
  47. Der SetStatus-Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da bereits ein anderer SetStatus-Vorgang ausgeführt wird. Versuchen ...
  48. Der SetStatus-Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da bereits ein anderer SetStatus-Vorgang ausgeführt wird. Versuchen ...
  49. Der Setup-Assistent schließt die Installation von ProductName auf dem Computer ab. Klicken Sie auf 'Installieren', um den ...
  50. Der Shape-Aktualisierungsvorgang hat %Ld nicht synchronisierte Shapes in dem Dokument erkannt. Diese Shapes wurden auf ihre ...
  51. Der Shape-Text enthält ein Element, das auf eine nicht vorhandene Texteigenschaftenzeile verweist. Dieses Element wird von ...
  52. Der SharePoint Server-Indizierungsdienst, der auf diesem Server aktiviert war, wird deinstalliert, und alle Indexdateien ...
  53. Der SharePoint SiteSubscriptionSettings-Dienst muss gestartet und eine Anwendung zum Festlegen des eDiscovery-Hubs bereitgestellt ...
  54. Der SharePoint-Dienst für eingehende E-Mails konnte die SMTP-Sicherheitsrichtlinie auf '|0' aufgrund des folgenden Fehlers ...
  55. Der SharePoint-Metadaten-Manager kann einen Ausdruckssatz aus einer Datei im UTF-8 CSV-Format importieren. Verwenden Sie ...
  56. Der SharePoint-Speicherort konnte von SharePoint Workspace nicht interpretiert werden. Überprüfen Sie den Speicherort, und ...
  57. Der sich wiederholende Parameter ist ungültig. Er kann nicht den Wert 'Falsch' annehmen, wenn der markierte Bereich innerhalb ...
  58. Der Sicherheits-Assistent kann in |9 nicht ausgeführt werden, da für die Datenbank ein Kennwort verwendet wird.@Entfernen ...
  59. Der Sicherheits-Assistent kann nicht auf einem Projekt ausgeführt werden, wenn das Visual Basic Environment(VBE)-Projektkennwort ...
  60. Der Sicherungsvorgang wurde abgebrochen, bevor er erfolgreich abgeschlossen werden konnte. Es wurden nicht für alle Abschnitte ...
  61. Der Signatur kann kein Zeitstempel hinzugefügt werden, weil der Zeitstempelserver nicht verfügbar ist. Überprüfen Sie Ihre ...
  62. Der Signatur kann wegen eines Problems mit dem Zeitstempelzertifikat kein Zeitstempel hinzugefügt werden. Wenden Sie sich ...
  63. Der SmartArt-Grafik eine Textaufzählung hinzufügen. Diese Option ist nur verfügbar, wenn das ausgewählte Layout Aufzählungstext ...
  64. Der SMTP-Dienst ist nicht installiert. Informationen zu den Anforderungen für den SMTP-Dienst erhalten Sie in der Hilfe zu ...
  65. Der SMTP-Dienst wird von Microsoft SharePoint Foundation regelmäßig auf eingehende E-Mail-Nachrichten überprüft. Mit dieser ...
  66. Der Softwarelizenzierungsdienst hat gemeldet, dass %s nicht aktiviert werden konnte. Der Schlüsselverwaltungsdienst hat ermittelt, ...
  67. Der Softwarelizenzierungsdienst hat gemeldet, dass im System keine Zertifikate gefunden wurden, die das Produkt aktivieren ...
  68. Der Sortierbezug ist ungültig. Überprüfen Sie, ob sich der Sortierbezug innerhalb der markierten Daten befindet und ob das ...
  69. Der Sortierindex eines vorhandenen Knotens muss größer als der übergeordnete Index und kleiner als der Index des nächsten ...
  70. Der SpecificFinder-Vorgang '|0' (Elementlesevorgang) wurde für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namespace '|1' und ...
  71. Der Speicher des Wiederholungspuffers reicht nicht aus. Möglicherweise sind zu viele Prozessoren oder zu viele Filterthreads ...
  72. Der Speicher des Wiederholungspuffers reicht nicht aus. Möglicherweise sind zu viele Prozessoren oder zu viele Filterthreads ...
  73. Der Speicher, den Sie Ihrem Profil hinzufügen möchten, unterstützt keine Unicodedaten. Dieser Speicher sollte nicht zum Speichern ...
  74. Der Speicherort "^0" ist ungültig. Geben Sie einen gültigen Pfad, zum Beispiel "C:\Speicherort\Dateiname" ein oder suchen ...
  75. Der Speicherort für Serverentwürfe, den Sie für die Offlinebearbeitung eingegeben haben, ist ungültig, oder Sie haben nicht ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)