Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Das Format einer Zeichenfolge mit lokalisierten ersetzbaren Inhalten war ungültig. Entweder folgte auf ein Dollarzeichen ...
  2. Das Format von Datei "{0}" ist ungültig. Die Datei könnte beschädigt sein. Verwenden Sie den Gruppenrichtlinienobjekt-Editor, ...
  3. Das Format von Datei seczones.inf ist ungültig. Verwenden Sie den Gruppenrichtlinienobjekt-Editor, um die Einstellungen dieser ...
  4. Das Formatieren wurde erfolgreich eingeleitet und wird zurzeit ausgeführt. Warten Sie, bis das Formatieren abgeschlossen ...
  5. Das Formular wird durch E-Mail versandt. Dadurch wird Ihre E-Mail-Adresse dem Empfänger bekannt gegeben. Weiterhin werden ...
  6. Das Fortsetzen der Installation dieser Software kann die richtige Funktion des Systems direkt oder in Zukunft beeinträchtigen. ...
  7. Das Fortsetzen eines Prozesses, der von einer anderen Person angehalten wurde, kann zu einer Instabilität des Systems führen. ...
  8. Das Fortsetzen von Prozessen, die von einer anderen Person angehalten wurden, kann zu einer Instabilität des Systems führen. ...
  9. Das Fotolabor hat nur einen Teil Ihrer Bestellung empfangen. Sie werden in Kürze eine E-Mail-Bestätigung mit Einzelheiten ...
  10. Das freigegebene Clustervolume "%1" ("%2") ist auf dem Knoten aufgrund von "%3" nicht mehr verfügbar. Alle E/A-Aktivitäten ...
  11. Das freigegebene Clustervolume "{0}" kann aufgrund eines Fehlers nicht online geschaltet werden. Damit das freigegebene Volume ...
  12. Das freigegebene Verzeichnis für Server für NFS kann nicht gelöscht werden. Wiederholen Sie den Versuch, oder starten Sie ...
  13. Das für das Video verwendete Format wird auf dem Media Center Extender-Gerät nicht unterstützt. Das Video kann jedoch direkt ...
  14. Das für den virtuellen Computer "%1" angegebene Prozessorlimit liegt außerhalb des zulässigen Bereichs. Der zulässige Bereich ...
  15. Das für die ausgewählte Komponente verwendete Zertifikat wurde nicht von einer bekannten Zertifikatsstelle ausgestellt. Sie ...
  16. Das für die Authentifizierung verwendete Zertifikat hat keinen Ausstellungsrichtliniendeskriptor, der der OID %1 in der Active ...
  17. Das für die temporären Anwendungspool-Konfigurationsdateien angegebene Verzeichnis ist nicht vorhanden, oder der Windows-Prozessaktivierungsdienst ...
  18. Das für die Verkleinerung ausgewählte Volume ist eventuell beschädigt. Verwenden Sie CHKDSK, um das Problem zu beheben und ...
  19. Das für diese Aktion angegebene Objekt wird gerade gelöscht, daher kann die angeforderte Aktion zu diesem Zeitpunkt nicht ...
  20. Das für diese Aktion angegebene Objekt wird gerade gelöscht, daher kann die angeforderte Aktion zu diesem Zeitpunkt nicht ...
  21. Das für diesen Dienst angegebene Konto unterscheidet sich von dem für andere Dienste angegebenen Konto, die in diesem Prozess ...
  22. Das für diesen Handler erforderliche angegebene Modul ist in der Modulliste nicht vorhanden. Wenn Sie eine Handlerzuordnung ...
  23. Das für SSTP (Secure Socket Tunneling-Protokoll) verwendete Zertifikat fehlt. Sie müssen ein neues Zertifikat für SSTP konfigurieren. ...
  24. Das für SSTP (Secure Socket Tunneling-Protokoll) verwendete Zertifikat ist nicht vorhanden. Konfigurieren Sie ein neues Zertifikat ...
  25. Das für SSTP (Secure Socket Tunneling-Protokoll) verwendete Zertifikat unterscheidet sich von dem an SSL (Weblistener, HTTP.sys) ...
  26. Das für SSTP (Secure Socket Tunnelling-Protokoll) verwendete Zertifikat ist nicht vorhanden. Konfigurieren Sie ein neues ...
  27. Das Gastkonto ist angemeldet. Sie müssen zu dem Gastkonto wechseln und den Gast abmelden, bevor Sie das Gastkonto ausschalten ...
  28. Das Gebietsschema des Systems ist %s, aber das ausgewählte Profil wurde zuletzt in %s bearbeitet. Sie können den Vorgang ...
  29. Das Gebietsschema des Systems ist %s, aber diese Version des Verbindungs-Manager-Verwaltungskits ist %s. Erstellen Sie Profile ...
  30. Das gefundene Gerät ist mit diesem Treiber nicht kompatibel. Geben Sie einen neuen Hostnamen oder eine neue IP-Adresse für ...
  31. Das gegenwärtige MIDI-Mapper Setup benutzt ein MIDI-Gerät, das nicht installiert ist. Benutzen Sie den MIDI-Mapper in der ...
  32. Das gegenwärtige Wavegerät kann nicht aufzeichnen, weil es gerade verwendet wird. Warten Sie, bis das Gerät frei ist, und ...
  33. Das gegenwärtige Wavegerät kann nicht wiedergeben werden, weil es gerade benutzt wird. Warten Sie, bis das Gerät frei ist, ...
  34. Das gemeldete Computerüberprüfungereignis ist ein von CPU %1 gemeldetes CPU-Thermodrosselungsereignis. Das CPU hat das Temperaturlimit ...
  35. Das gemeldete Computerüberprüfungereignis ist ein von CPU %1 gemeldetes CPU-Thermodrosselungsereignis. Das CPU ist unter ...
  36. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein Bus- oder Interconnect-Fehler. Speicherhierarchieebene: %5 Teilnahme: ...
  37. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein Bus- oder Interconnect-Zeitüberschreitungsfehler. Speicherhierarchieebene: ...
  38. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter Cachefehler mit Stufe %3, der auf CPU %1 ermittelt wurde. ...
  39. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter CPU-Fehler, der von CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) ...
  40. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter ECC-Speicherfehler an einer unbekannten physischen Adresse, ...
  41. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter ECC-Speicherfehler an physischer Adresse %3 auf Speichermodul ...
  42. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter ECC-Speicherfehler an physischer Adresse %3 auf Speichermodul ...
  43. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter ECC-Speicherfehler an physischer Adresse %3, der auf CPU ...
  44. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter externer bzw. interner Busfehler, der auf CPU %1 ermittelt ...
  45. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter interner CPU-Registrierungszugriffsfehler, der auf CPU %1 ...
  46. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter Mikroarchitekturstruktur-Fehler, der auf CPU %1 ermittelt ...
  47. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter PCI-Bus-Master-Abort-Fehler, der auf CPU %1 ermittelt wurde. ...
  48. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter PCI-Bus-Master-Abort-Fehler, der während Transaktionstyp ...
  49. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter PCI-Bus-Paritätsfehler, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 ...
  50. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter PCI-Bus-Paritätsfehler, der während Transaktionstyp %3 bei ...
  51. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter PCI-Bus-SERR-Fehler, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) ...
  52. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter PCI-Bus-SERR-Fehler, der während Transaktionstyp %3 bei Adresse ...
  53. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter PCI-Bus-Zeitüberschreitungsfehler, der auf CPU %1 ermittelt ...
  54. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter PCI-Bus-Zeitüberschreitungsfehler, der während Transaktionstyp ...
  55. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter PCI-Komponentenfehler, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 ...
  56. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter Plattform-spezifischer Fehler, der auf CPU %1 ermittelt wurde. ...
  57. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter SMBIOS-Gerätetypfehler %3, der auf CPU %1 ermittelt wurde. ...
  58. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter Systemereignisfehler, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 ...
  59. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter Übersetzungspufferfehler mit Stufe %3, der auf CPU %1 ermittelt ...
  60. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender Arbeitsspeicher-Hierarchiefehler.%r Transaktionstyp: %1%r ...
  61. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender Bus- oder Interconnect-Fehler. Speicherhierarchieebene: ...
  62. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender Bus- oder Interconnect-Fehler.%r Arbeitsspeicher-Hierarchieebene: ...
  63. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender Bus- oder Interconnect-Zeitüberschreitungsfehler. Speicherhierarchieebene: ...
  64. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender Bus- oder Interconnect-Zeitüberschreitungsfehler.%r A ...
  65. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender Cachefehler mit Stufe %3, der auf CPU %1 ermittelt wurde. ...
  66. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender CPU-Fehler, der an CPU %1 gemeldet wurde. %2 zusätzliche(r) ...
  67. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender ECC-Speicherfehler an einer unbekannten physischen Adresse, ...
  68. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender ECC-Speicherfehler an physischer Adresse %3 auf Speichermodul ...
  69. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender ECC-Speicherfehler an physischer Adresse %3 auf Speichermodul ...
  70. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender ECC-Speicherfehler an physischer Adresse %3, der auf CPU ...
  71. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender externer bzw. interner Busfehler, der auf CPU %1 ermittelt ...
  72. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender interner CPU-Registrierungszugriffsfehler, der auf CPU ...
  73. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender Mikroarchitekturstruktur-Fehler, der auf CPU %1 ermittelt ...
  74. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender PCI-Bus-Master-Abort-Fehler, der auf CPU %1 ermittelt ...
  75. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein schwerwiegender PCI-Bus-Master-Abort-Fehler, der während Transaktionstyp ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)