Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Das letzte verbleibende gültige Verifizierungszertifikat für den Kontopartner %1 oder ein Zertifikat in dessen Vertrauenskette ...
  2. Das letzte verbleibende gültige Verifizierungszertifikat für den Kontopartner %1 oder ein Zertifikat in dessen Vertrauenskette ...
  3. Das Limit für die Anzahl von Profilen, die in einer Sitzung hinzugefügt oder entfernt werden können, wurde überschritten. ...
  4. Das Limit für die maximale Anzahl von Ausführungsversuchen für die Gesamtanzahl von Computerstarts wurde erreicht. Lpremove ...
  5. Das Listeneradapterprotokoll "%1" hat ungültige Daten vom Windows-Prozessaktivierungsdienst empfangen und wird beendet. Ursache: ...
  6. Das Listeneradapterprotokoll "%1" hat versucht, mit dem Windows-Prozessaktivierungsdienst zu kommunizieren und dabei einen ...
  7. Das Listeneradapterprotokoll "%1" kann keine Verbindung mit dem Windows-Prozessaktivierungsdienst herstellen, da es deaktiviert ...
  8. Das Listeneradapterprotokoll "%1" konnte keine Verbindung mit dem Windows-Prozessaktivierungsdienst herstellen, weil die ...
  9. Das Listeneradapterprotokoll "%1" wartet auf das Herstellen einer Verbindung mit dem Windows-Prozessaktivierungsdienst. Dieses ...
  10. Das lizenzgebende Serverzertifikat (Server Licensor Certificate, SLC) wurde in der Konfigurationsdatenbank der AD RMS nicht ...
  11. Das lizenzgebende Serverzertifikat ist das Zertifikat, das alle Lizenzen und Zertifikate signiert, die von diesem Cluster ...
  12. Das logische Element \"CIM_JobDestination\" stellt das Auftragsziel für die Verarbeitung dar; z. B. eine Druckerwarteschlange. ...
  13. Das logische Element \"CIM_Job\" stellt eine Arbeitseinheit für ein System dar (z. B. einen Druckauftrag). Ein Auftrag unterscheidet ...
  14. Das LogRecord-Objekt kann das Definitionsformat für Einträge in einem Meldungsprotokoll (MessageLog) beschreiben, oder es ...
  15. Das lokal gespeicherte Profil kann nicht geladen werden. Mögliche Fehlerursachen sind nicht ausreichende Sicherheitsrechte ...
  16. Das lokale Administratorkennwort entspricht nicht den Komplexitätsanforderungen der Kennwortrichtlinie. Sichere Kennwörter ...
  17. Das lokale Administratorkennwort entspricht nicht der maximalen Kennwortlängenanforderungen der Kennwortrichtlinie. Geben ...
  18. Das lokale Administratorkennwort entspricht nicht der minimalen Kennwortlängenanforderungen der Kennwortrichtlinie. Geben ...
  19. Das lokale Administratorkonto hat kein Kennwort. Wenn dieses Konto kein Kennwort hat, können andere Benutzer den Jugendschutz ...
  20. Das lokale Administratorkonto wird als Domänenadministratorkonto verwendet, wenn Sie eine neue Domäne erstellen. Die neue ...
  21. Das lokale Administratorkonto wird als Domänenadministratorkonto verwendet, wenn Sie eine neue Domäne erstellen. Die neue ...
  22. Das lokale Benutzerprofil wurde nicht gefunden. Sie werden mit einem temporären Benutzerprofil angemeldet. Änderungen, die ...
  23. Das lokale Profil konnte nicht erstellt werden. Sie werden mit einem temporären Benutzerprofil angemeldet. Dieses Profil ...
  24. Das Löschen des Datenträgers kann nicht abgeschlossen werden. Wiederholen Sie den Vorgang. Wenn das Problem weiterhin auftritt, ...
  25. Das Löschen des Namespace auf dem Failovercluster ist nicht möglich. Verwenden Sie zum Löschen des Namespace das Snap-In ...
  26. Das Löschen dieser Partition wird die Nummer der Partition ändern, auf der sich die Windows-Systemdateien befindet. Sie müssen ...
  27. Das Löschen dieser Partition wird die Nummer der Partition ändern, auf der sich die Windows-Systemdateien befindet. Sie müssen ...
  28. Das Löschen dieses Besitzer wird den Server von der bekannten Benutzerliste (und allen dazugehörigen Einträgen) entfernen. ...
  29. Das Löschen eines Anwendungspools mit Anwendungen ist nicht möglich. Sie müssen entweder sämtliche Anwendungen im Anwendungspool ...
  30. Das Löschen von "%s" hat die Partitionsnummer der Partition geändert, die die Windows-Systemdateien enthält. Die alte Partitionsnummer ...
  31. Das Löschen von "%s" hat die Partitionsnummer der Partition geändert, die die Windows-Systemdateien enthält. Die alte Partitionsnummer ...
  32. Das Löschen von bestimmten Registrierungswerden kann zu Systeminstabilität führen. Möchten Sie diese Werte endgültig löschen? ...
  33. Das Markieren eines fehlertoleranten (FT) Volumes als aktiv wird nur primäre Partitionen als aktiv markieren. Logische Laufwerke ...
  34. Das Media Center Extender-Gerät unterstützt die Wiedergabe des HD-Inhalts nicht. Weitere Informationen zu den unterstützten ...
  35. Das Media Center Extender-Gerät unterstützt die Wiedergabe des Inhalts mit hoher Bitrate nicht. Weitere Informationen zu ...
  36. Das Medienelement ist für keinen Benutzer und kein Gerät freigegeben. Möchten Sie es dem Gerät ermöglichen, auf dieses Element ...
  37. Das Medienstreaming wurde durch die vom Administrator definierte Gruppenrichtlinie deaktiviert. Wenden Sie sich an den Administrator, ...
  38. Das Medium enthält keine Daten, um diesen Server als globalen Katalogserver zuzuordnen. Die Daten für diese Domäne werden ...
  39. Das Medium enthält keine Daten, um diesen Server zu einem globalen Katalogserver heraufzustufen. Die Daten für diese Domäne ...
  40. Das Medium für dieses Element befindet sich in einer Netzwerkfreigabe, auf die Ihr Gerät aufgrund mangelnder Berechtigungen ...
  41. Das Medium im Laufwerk besitzt keinen ausreichenden Speicherplatz, um eine Sicherung zu starten. Legen Sie ein neues Medium ...
  42. Das Medium im Laufwerk entspricht nicht dem angeforderten Medium. Legen Sie das Medium mit der Aufschrift "%1" in ein DVD-Laufwerk ...
  43. Das Medium ist nicht beschreibbar. Legen Sie zum Fortsetzen des Vorgangs ein beschreibbares Medium ein. Beschriften Sie das ...
  44. Das Medium kann nicht verwendet werden, da es Teil der aktuellen Sicherung ist. Legen Sie ein anderes Medium ein, und drücken ...
  45. Das Medium wurde vom Gerät nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass das Medienspeichergerät mit dem Netzwerk verbunden und ...
  46. Das Microsoft Jet-Datenbankmodul findet die Eingangstabelle oder Abfrage '|' nicht. Stellen Sie sicher, dass sie existiert ...
  47. Das Microsoft Jet-Datenbankmodul hat den Vorgang angehalten, da Sie und ein weiterer Benutzer gleichzeitig versuchen, dieselben ...
  48. Das Microsoft Jet-Datenbankmodul kann die Datei '|' nicht öffnen. Sie ist bereits von einem anderen Benutzer exklusiv geöffnet, ...
  49. Das Microsoft Jet-Datenbankmodul konnte das Objekt '|' nicht finden. Stellen Sie sicher, dass das Objekt existiert und dass ...
  50. Das Microsoft Jet-Datenbankmodul konnte die SQL -Anweisung nicht ausführen, da sie ein Feld mit ungültigem Datentyp enthält. ...
  51. Das Microsoft Report Viewer-Steuerelement ist auf dem Computer nicht installiert. Klicken Sie auf den folgenden Link, um ...
  52. Das Microsoft Report Viewer-Steuerelement ist auf dem Computer nicht installiert. Laden Sie die Komponente von "http://g ...
  53. Das Microsoft Support-Diagnosetool (MSDT) sammelt Diagnosedaten für die Analyse durch Supportmitarbeiter. Wenn Sie diese ...
  54. Das Migrationsdienstprogramm "mtstocom" versucht erneut, die Paketauflistung aufzufüllen, da der erste Versuch fehlgeschlagen ...
  55. Das Migrationsmodul wird bereits verwendet. Schließen Sie zum Ausführen dieses Cmdlets die aktuelle Windows PowerShell-Sitzung, ...
  56. Das Migrieren eines DNS-Servers verbessert unter Umständen die Leistung, Sicherheit und Zuverlässigkeit der DNS-Infrastruktur, ...
  57. Das Mikrofonsignal ist zu schwach. Wenn das Testsignal in ausreichender Lautstärke abgespielt wurde, kann dies auf ein Problem ...
  58. Das mit Anwendungspool "%1" assoziierte Auftragsobjekt konnte seinen Zeitgeber nicht starten. Die CPU-Nutzung des Anwendungspools ...
  59. Das mit dem angegebenen Fingerabdruck verknüpfte Zertifikat ist für RDP-Dateien ungültig, oder das Zertifikat ist nicht auf ...
  60. Das mit der Option "/Format" angegebene Argument wird bei diesem Befehl nicht unterstützt. Weitere Informationen zur gültigen ...
  61. Das mit der Option "/Format" angegebene Argument wird für diesen Befehl nicht unterstützt. Weitere Informationen zur gültigen ...
  62. Das mit der Option "/Format" angegebene Argument wird nicht unterstützt. Weitere Informationen zur gültigen Syntax finden ...
  63. Das mit diesem Rekorder beim letzten Vorgang verbundene Gerät wurde exklusiv gesperrt. Daher ist dieser Vorgang fehlgeschlagen. ...
  64. Das Mitglied "{0}" besitzt mindestens eine primäre Mitgliedschaft. Wenn Sie dieses Mitglied löschen, müssen Sie manuell neue ...
  65. Das Mitglied "{0}" enthält einen replizierten Ordner, der in einem Namespace veröffentlicht ist. Beim Löschen des Mitglieds ...
  66. Das Mitglied "{0}" enthält einen replizierten Ordner, der in einem Namespace veröffentlicht ist. Wenn die Mitgliedschaft ...
  67. Das Mitglied "{0}" enthält einen replizierten Ordner, der in einem Namespace veröffentlicht ist. Wenn die Mitgliedschaft ...
  68. Das Mitglied "{0}" ist für mindestens ein nachgelagertes Mitglied die letzte gültige Quelle für die Replikation bei Bedarf. ...
  69. Das Mitglied "{0}" kann der Replikationsgruppe nicht hinzugefügt werden, weil es nicht unter einem unterstützten Windows-Serverbetriebssystem ...
  70. Das Mitglied "{0}" konnte zum Abrufen des aktuellen Zeitplanstatus nicht erreicht werden. Zurückgegebener Fehler: "{1}" Möchten ...
  71. Das Mitgliedsobjekt, das auf Computer "{1}" verweist, ist in der Replikationsgruppe "{0}" in den Active Directory-Domänendiensten ...
  72. Das MMC-Snap-In "Unternehmens-PKI" ermöglicht Administratoren die Bewertung und Verwaltung der Integrität der Windows-Un ...
  73. Das MMC-Snap-In Druckverwaltung stellt eine zentrale Schnittstelle für die Verwaltung mehrerer Drucker und Druckerserver ...
  74. Das mobile Gerät wird bereits verwendet. Warten Sie, bis die aktuelle Aufgabe abgeschlossen ist, oder beenden Sie andere ...
  75. Das Modem hat nicht reagiert. Stellen Sie sicher, dass es ordnungsgemäß angeschlossen und eingeschaltet ist. Handelt es sich ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)