Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Das Modem konnte nicht zu %1 hinzugefügt werden. '%2' ist keine gültige Modembeschreibung. Beheben Sie dieses Problem in ...
  2. Das Modem wird bereits verwendet oder ist nicht für Hinauswählen über RAS konfiguriert. Klicken Sie auf "Hilfe", um Informationen ...
  3. Das Modem wird von einem anderen Programm verwendet. Schließen Sie das andere Programm und wiederholen Sie den Wählvorgang. ...
  4. Das Modul "%1" ist möglicherweise nicht mit der Version von Windows kompatibel, die Sie ausführen möchten. Überprüfen Sie, ...
  5. Das Modul "%1" wurde geladen, der Aufruf an "%2" ist jedoch mit dem Fehlercode %3 fehlgeschlagen. Weitere Informationen zu ...
  6. Das Modul "{0}" kann nicht geladen werden, da die Schachtelungsgrenze für Module erreicht wurde. Module können nur bis zu ...
  7. Das Modul "{0}" kann nicht importiert werden, da das zugehörige Manifest mindestens ein ungültiges Element enthält. Die gültigen ...
  8. Das Modul %1 wurde geladen, aber der %2-Eingangspunkt wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass %1 eine gültige .DLL- ...
  9. Das Modul %1 wurde geladen, aber der %2-Eingangspunkt wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass %1 eine gültige .DLL- ...
  10. Das Modul für den privaten Schlüssel erfordert beim Exportieren eines Schlüsselpaars einen Wert für die ID. Möglicherweise ...
  11. Das Modul für den privaten Schlüssel erfordert beim Importieren eines Schlüsselpaars ein Kennwort. Möglicherweise ist die ...
  12. Das Modul für den privaten Schlüssel erfordert beim Importieren eines Schlüsselpaars Schlüsselinformationen, um eine vertrauenswürdige ...
  13. Das Modul für den privaten Schlüssel hat eine Anforderung für einen privaten Schlüsselwert erhalten, der nicht über einen ...
  14. Das Modul für den privaten Schlüssel konnte nicht initialisiert werden und hat keinen Zugriff auf seinen internen Cache. ...
  15. Das Modul für den privaten Schlüssel konnte nicht initialisiert werden, und der Zugriff auf die Datenbank ist nicht möglich. ...
  16. Das Modulmanifest "{0}" kann nicht ausgeführt werden, da es keine gültige, eingeschränkte Sprachdatei für PowerShell ist. ...
  17. Das momentan für dieses Profil angegebene EAP ist auf dem Computer nicht installiert. Um die EAP-Einstellungen dieses Profils ...
  18. Das Monitorkonfigurations-API funktioniert nur bei Monitoren, die die MCCS 1.0-Spezifikation, MCCS 2.0-Spezifikation oder ...
  19. Das MSMQ-Objekt (MSMQ-Konfigurationsobjekt konnte in den Active Directory-Domänendiensten nicht erstellt werden. Fehler: ...
  20. Das MSMQ-Speicherkontingent des Computers wurde überschritten, oder es ist nicht genügend Speicherplatz verfügbar. Es können ...
  21. Das MsmqServices-Objekt ist mit herabgesetzter Sicherheit konfiguriert, um MSMQ 1.0-Clients zu unterstützen. Bei herabgesetzter ...
  22. Das MsmqServices-Objekt ist mit Standardsicherheit konfiguriert. MSMQ 1.0-Clients können in dieser Konfiguration die Active ...
  23. Das Namensfeld darf nicht leer bleiben. Die E-Mail-Adresse darf nur die Zeichen A-Z, a-z, 0-9 und einige Standardsymbole ...
  24. Das NAP-Profil für den Bereich %1 wird mit folgendem NAP-Profil für IPv4 aktualisiert: %2 über %3. Das zuvor konfigurierte ...
  25. Das NAP-Profil für den Bereich %1 wird mit folgendem NAP-Profil für IPv4 aktualisiert: %2 über %3. Das zuvor konfigurierte ...
  26. Das nCName-Attribut eines Domänenquerverweises besitzt keine SID. DN des Querverweises: %2 nCName-Attribut (Partitionsname): ...
  27. Das nCName-Attribut eines Querverweises besitzt eine NULL-GUID. DN des Querverweises: %2 nCName-Attribut (Partitionsname): ...
  28. Das NestedModules-Modulmanifestelement kann nicht verwendet werden, wenn das ModuleToProcess-Element ein binäres Modul ist. ...
  29. Das NetBIOS-Gateway wurde für den Netzwerkzugriff konfiguriert, aber es stehen keine Netzwerkadapter zur Verfügung. Remoteclients, ...
  30. Das Netzwerk "%1", das nicht für die Failoverclusterverwendung verfügbar ist, ist derzeit das einzige Netzwerk, über das ...
  31. Das Netzwerk ist als "ausgeblendetes" Netzwerk markiert und befindet sich entweder nicht in Reichweite dieses Computers, ...
  32. Das Netzwerk steht Clients nicht mehr dafür zur Verfügung, eine Verbindung zu Diensten und Anwendungen herzustellen, für ...
  33. Das Netzwerk steht nun Clients dafür zur Verfügung, eine Verbindung zu Diensten und Anwendungen herzustellen, für die der ...
  34. Das Netzwerk verfügt möglicherweise nicht über genügend Bandbreite, um auf dem Extender-Gerät eine konsistente Darstellungsqualität ...
  35. Das Netzwerk wird überprüft, um festzustellen, ob alle Domänencontroller in der Zielgesamtstruktur Win2k3 SP1 oder höher ...
  36. Das Netzwerk wurde erfolgreich eingerichtet. Zu diesem Zeitpunkt konnte jedoch keine Verbindung mit dem Netzwerk hergestellt ...
  37. Das Netzwerk wurde verändert. Suchen Sie nach Netzwerkänderungen, und versuchen Sie, den Vorgang zu wiederholen. Netzwerkänderungen ...
  38. Das Netzwerkdiagnoseframework wurde beendet, weil es die vom Benutzer initiierte Diagnosesitzung abgeschlossen hat. Ergebnis: ...
  39. Das Netzwerkdiagnoseframework wurde beendet, weil es die vom Benutzer initiierte Diagnosesitzung abgeschlossen hat. Ergebnis: ...
  40. Das Netzwerkdiagnoseframework wurde beendet, weil es die vom Benutzer initiierte Diagnosesitzung abgeschlossen hat. Ergebnis: ...
  41. Das Netzwerkdiagnoseframework wurde beendet, weil es die vom Benutzer initiierte Diagnosesitzung abgeschlossen hat. Ergebnis: ...
  42. Das Netzwerkdiagnoseframework wurde beendet, weil es die vom Benutzer initiierte Diagnosesitzung abgeschlossen hat. Ergebnis: ...
  43. Das Netzwerkdiagnoseframework wurde beendet, weil es die vom Benutzer initiierte Diagnosesitzung abgeschlossen hat. Ergebnis: ...
  44. Das Netzwerkdiagnoseframework wurde gestartet, weil der Benutzer eine Diagnosesitzung angefordert hat. Hilfsklassenname: ...
  45. Das Netzwerkdienste-Leistungsobjekt kann nicht geöffnet werden. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenabschnitts enthalten ...
  46. Das Netzwerkgerät %1 konnte dem System nicht erfolgreich hinzugefügt werden. Das Systemlimit von physikalischen Geräteobjekten ...
  47. Das Netzwerkgerät %1 konnte dem System nicht erfolgreich hinzugefügt werden. Das Systemlimit von untergeordneten physikalischen ...
  48. Das Netzwerktyp-Attribut ist eine GUID. Klammern sind erforderlich. Die derzeit definierten Netzwerktypen sind: {0000000 ...
  49. Das neu erkannte Volume "%1" ist nicht in der Liste mit den zu sichernden Volumes enthalten. Fügen Sie es der Konfiguration ...
  50. Das neu erkannte Volume ist nicht in der Liste mit den zu sichernden Volumes enthalten. Fügen Sie es der Konfiguration der ...
  51. Das neue Computerobjekt kann nicht erstellt werden, da der Name %2 bereits verwendet wird. Wählen Sie einen anderen Namen, ...
  52. Das neue Computerobjekt kann nicht erstellt werden, da der Prä-Windows 2000-Computername %2 bereits verwendet wird. Wählen ...
  53. Das neue Kennwort stimmt nicht mit der Kennwortsicherheitsrichtlinie der Domäne überein. Geben Sie ein anderes Kennwort ein. ...
  54. Das neue Laufwerk kann nicht erstellt werden, da der in PSDriveInfo "{0}" angegebene Name nicht mit dem im Pfad "{1}" angegebenen ...
  55. Das neue Systemlaufwerk kann nicht erstellt werden, da nicht genügend freier Speicherplatz verfügbar ist. Verwenden Sie den ...
  56. Das neue Zertifizierungsstellenzertifikat kann nicht installiert werden, da die Erweiterung der Zertifizierungsstellenversion ...
  57. Das nicht-residente Attribut vom Typ 4 und der Instanzkennung 5 ist nicht konsistent. Die gültige Datenlänge beträgt 1, die ...
  58. Das NTDS-DSA-Objekt: "%1" wurde nicht richtig konfiguriert, sodass die Gesamtstrukturfunktionsebene nicht heraufgestuft werden ...
  59. Das NTDS-Einstellungsobjekt %1 konnte von Active Directory Lightweight Directory Services nicht erstellt werden. Stellen ...
  60. Das NTDS-Einstellungsobjekt für die AD LDS-Instanz %1 konnte auf der Remoteinstanz %2 von AD LDS nicht gefunden werden.
  61. Das NTDS-Einstellungsobjekt für die lokale Active Directory Lightweight Directory Services-Instanz konnte von Active Directory ...
  62. Das NTDS-Einstellungsobjekt für diese Instanz von Active Directory Lightweight Directory Services wird auf der Remoteinstanz ...
  63. Das NTDS-Einstellungsobjekt, das diese Instanz des Verzeichnisdiensts darstellt, konnte von Active Directory Lightweight ...
  64. Das NTFRS-Mitgliedsobjekt für den schreibgeschützten Domänencontroller "%1!s!" konnte nicht gelöscht werden. Dieser Zustand ...
  65. Das NTFRS-Mitgliedsobjekt für den schreibgeschützten Domänencontroller "%1!s!" wurde gelöscht. Zusätzliche Informationen: ...
  66. Das NTFS-Dateisystem wird auf diesem Gerät, das zum Entfernen optimiert wurde, nicht unterstützt. Wählen Sie die Registerkarte ...
  67. Das Objekt "%1" in den Active Directory-Domänendiensten konnte nicht gelöscht werden. Status/Folgen Fehler bei diesem Adprep-Vorgang. ...
  68. Das Objekt "%1" stellt den aktuell angemeldeten Benutzer dar. Nach der Umbenennung dieses Objekts muss der Benutzer sich ...
  69. Das Objekt "%1" stellt den aktuell angemeldeten Benutzer dar. Wenn dieses Objekt gelöscht wird, wird der Benutzer sich nicht ...
  70. Das Objekt "%s" wurde nicht gefunden. Mögliche Ursachen: + Die Zieldatei wurde noch nicht repliziert. + Die Datei gehört ...
  71. Das Objekt "Dienststeuerungspunkt" wurde vom Windows-Bereitstellungsdienste-Server in den Active Directory-Domänendiensten ...
  72. Das Objekt "{0}" hat den falschen Typ für die Rückgabe vom dynamicparam-Block. Der dynamicparam-Block muss entweder $null ...
  73. Das Objekt "{0}" wurde mit Fehlern erstellt und kann nicht gelöscht werden, da die aktuellen Anmeldeinformationen keine Löschberechtigung ...
  74. Das Objekt %1 auf der Instanz %2 von Active Directory Lightweight Directory Services konnte nicht erstellt werden. Mögliche ...
  75. Das Objekt %1 konnte von Active Directory Lightweight Directory Services nicht erstellt werden. Überprüfen Sie das Ereignisprotokoll ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)