Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Das Gerät wurde nicht erkannt, da ein Proxy für dieses Gerät nicht installiert wurde. Installieren Sie die Scanverwaltung ...
  2. Das Gerät wurde zuvor mit einer neueren Version von Windows synchronisiert. Die Synchronisierung mit dieser Windows-Version ...
  3. Das Gerät {warndescrip} ist deaktiviert. Wenn dieses Gerät nicht mehr verwendet wird, kann es absichtlich deaktiviert werden. ...
  4. Das Gerät {warndescrip} kann nicht korrekt gestartet werden. Möglicherweise ist nicht der richtige Treiber installiert, oder ...
  5. Das Gerät {warndescrip} meldet "{warnerror}". Dieses Gerät ist erst nach der Behebung des Problems verfügbar. Die Plug-and-Play-ID ...
  6. Das Gerät {warndescrip} meldet einen fehlerhaften Statuswert. Dieses Gerät ist erst nach der Behebung des Problems verfügbar. ...
  7. Das Gerät, mit dem Sie eine Verbindung herstellen, hat aus Sicherheitsgründen die Registrierung deaktiviert. Anweisungen ...
  8. Das Gerät, mit dem Sie eine Verbindung herstellen, hat mögliche nicht autorisierte Aktivitäten im Netzwerk erkannt. Die Registrierung ...
  9. Das Gerätezertifikat Ihres Extenders ist ungültig. Wenden Sie sich an den Hersteller des Extenders, oder besuchen Sie dessen ...
  10. Das gewählte Bündel hat kein Quorum. Das Onlineschalten des Bündels kann zu Datenverlust führen. Falls Sie den Vorgang dennoch ...
  11. Das gewählte Profil konnte nicht benutzt werden. Wählen Sie ein anderes Profil oder erstellen Sie ein neues und/oder überprüfen ...
  12. Das gewählte Volume ist kein System- oder Startdatenträger oder wurde auf einem Basisdatenträger auf einer früheren Windows-Version ...
  13. Das gewählte Volume ist zum Ausführen des Computers erforderlich. Der Laufwerkbuchstabe kann von diesem Volume nicht entfernt ...
  14. Das globale Objekt von Internetinformationsdienste enthält Zähler, die Internetinformationsdienste (Web- und FTP-Dienste) ...
  15. Das GRE-Protokoll (Generic Routing Encapsulation) wird zur Kapselung eines beliebigen Netzwerkschichtprotokolls über einem ...
  16. Das Größenlimit für eine Site muss zwischen 50 KB und 20.000 KB liegen. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um das Limit ...
  17. Das Gruppenrichtlinien-Snap-In konnte nicht gestartet werden. Die Datei "gpme.msc" ist möglicherweise nicht vorhanden, Dateien ...
  18. Das Gruppenrichtlinien-Snap-In konnte nicht gestartet werden. Mögliche Ursache: Die Datei gpedit.msc ist nicht vorhanden, ...
  19. Das Gruppenrichtlinienobjekt "{0}" in der Domäne "{1}" besitzt keinen Sicherheitsprinzipal "{3}" vom Typ "{2}". Stellen Sie ...
  20. Das Gruppenrichtlinienobjekt kann auf dem angegebenen Computer nicht geöffnet werden. Stellen Sie sicher, dass das angegebene ...
  21. Das Gruppenrichtlinienobjekt kann nicht importiert werden, da die Gruppenrichtlinienobjekt-Sicherung mit dem Namen "{0}" ...
  22. Das Gruppenrichtlinienobjekt kann nicht importiert werden, da weder der TargetGUID-Parameter noch der TargetName-Parameter ...
  23. Das Gruppenrichtlinienobjekt konnte nicht mit dem Active Directory, der Domäne oder der Organisationseinheit verknüpft werden. ...
  24. Das Gruppenrichtlinienobjekt konnte wegen Zugriffsbeschränkungen nicht geöffnet werden. Überprüfen Sie, ob die Berechtigungen ...
  25. Das Gruppenrichtlinienobjekt mit dem Namen {0} ist nicht vorhanden, und beim Überprüfen der Berechtigungen zum Erstellen ...
  26. Das Gruppenrichtlinienobjekt mit dem Namen {0} ist nicht vorhanden, und Sie besitzen keine Berechtigungen zum Erstellen oder ...
  27. Das Gruppenrichtlinienobjekt mit der ID {0} in der Domäne "{1}" besitzt nicht den Sicherheitsprinzipal "{3}" vom Typ "{2}". ...
  28. Das Gruppenrichtlinienobjekt mit der ID {0} kann nicht wiederhergestellt werden, da für dieses an folgendem Speicherort keine ...
  29. Das Gruppenrichtlinienobjekt wurde nicht gefunden. Es wurde möglicherweise erst vor kurzem angelegt, und die Replikation ...
  30. Das Gruppenrichtlinienobjekt {0} kann nicht wiederhergestellt werden, da für dieses an folgendem Speicherort keine Gruppenrichtlinienobjekt-Sicherung ...
  31. Das Gruppenrichtlinienverwaltungs-Feature ist nicht aktiviert. Aktivieren Sie die Gruppenrichtlinienverwaltung über den Server-Manager, ...
  32. Das Gruppenrichtlinienverwaltungs-Tool ist nicht verfügbar. Laden Sie das Tool unter "http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=126644" ...
  33. Das Handle für das Clusternetzwerk konnte nicht geschlossen werden. Weitere Informationen finden Sie im WMI-Diagnosekanal ...
  34. Das Handle für den Cluster konnte nicht geschlossen werden. Weitere Informationen finden Sie im WMI-Diagnosekanal für Failovercluster. ...
  35. Das Handle für den Clusterknoten konnte nicht geschlossen werden. Weitere Informationen finden Sie im WMI-Diagnosekanal für ...
  36. Das Handle für die Clusteraufzählung konnte nicht geschlossen werden. Weitere Informationen finden Sie im WMI-Diagnosekanal ...
  37. Das Handle für die Clustergruppe konnte nicht geschlossen werden. Weitere Informationen finden Sie im WMI-Diagnosekanal für ...
  38. Das Handle für die Clustergruppenaufzählung konnte nicht geschlossen werden. Weitere Informationen finden Sie im WMI-Diagnosekanal ...
  39. Das Handle für die Clusterressource konnte nicht geschlossen werden. Weitere Informationen finden Sie im WMI-Diagnosekanal ...
  40. Das Handle für die Clusterressourcenaufzählung konnte nicht geschlossen werden. Weitere Informationen finden Sie im WMI-Diagnosekanal ...
  41. Das Handle für die Schnittstelle des Clusternetzwerks konnte nicht geschlossen werden. Weitere Informationen finden Sie im ...
  42. Das Handle ist nicht mehr ordnungsgemäß mit dieser Transaktion verknüpft. Möglicherweise wurde es in einem Transaktionsressourcen-Manager ...
  43. Das Handle wurde durch eine Transaktion ungültig gemacht. Dies wurde höchstwahrscheinlich durch das Vorhandensein einer Speicherzuweisung ...
  44. Das Handschrifterkennungs-Anpassungstool konnte nicht gestartet werden. Möglicherweise wird Windows im abgesicherten Modus ...
  45. Das Heimnetzgruppen-Kennwort wurde geändert. Wenn Sie weiterhin Ressourcen der Heimnetzgruppe verwenden möchten, stellen ...
  46. Das Heraufstufen dieses Domänencontrollers zu einem globalen Katalog wurde verzögert, da die Belegbedingungen der Verzeichnispartition ...
  47. Das Heraufstufen dieses Servers zum globalen Katalog wird um %1 Minuten verzögert. Diese Verzögerung ist Das Heraufstufen ...
  48. Das Herunterfahren des COM+-Ersatzprozesses ist aufgrund einer unbekannten ApplId fehlgeschlagen. Dies ist ein unerwarteter ...
  49. Das Herunterladen der Gerätetreibersoftware von Windows Update kann einige Minuten dauern. Herunterladen von Treibersoftware ...
  50. Das hierarchische Recordset kann nicht persistent sein, da es nicht vom Microsoft Data Shaping Service für OLE DB erstellt ...
  51. Das Hinzufügen des Elements mit dem Namen "{0}" vom Typ "{1}" kann nicht erzwungen werden, da bereits ein Element mit diesem ...
  52. Das Hinzufügen eines Spiegels zu einem vorhandenen Volume führt zu Datenredundanz, da mehrfache Kopien der Volumedaten auf ...
  53. Das Hinzufügen ist fehlgeschlagen. Die Bereitstellungsinformationen konnten nicht von der Datei mit den Softwareinstallationseinstellungen ...
  54. Das Hinzufügen ist fehlgeschlagen. Die Bereitstellungsinformationen konnten vom Paket nicht abgerufen werden. Stellen Sie ...
  55. Das Hinzufügen ist fehlgeschlagen. Die Softwareinstallationsinformationen konnten in Active Directory nicht aktualisiert ...
  56. Das Hinzufügen oder Löschen eines erforderlichen Attributs zu einer vorhandenen Klasse, oder das Hinzufügen eines optionalen ...
  57. Das Hinzufügen von Treiberpaketen zu Abbildern wird in Windows-Versionen vor Windows 7 oder Windows Server 2008 R2 nicht ...
  58. Das Hostnamensmuster "%1" ist ungültig und wird ignoriert. Hostnamensmuster dürfen nicht leer sein und dürfen maximal einen ...
  59. Das HTTP-Unterstützungsfeature ermöglicht es Ihnen, eine Warteschlange im Internet verfügbar zu machen, so dass Anwendungen ...
  60. Das im Modulmanifest "{2}" im Feld "{1}" aufgeführte zu verarbeitende Modul "{0}" wurde nicht verarbeitet, da in keinem Modulverzeichnis ...
  61. Das Importieren aus der Sicherung war erfolgreich. %r Details - %r Sicherung%r Verzeichnis: %1%r Instanz : %2%r Kommentar ...
  62. Das Importieren der Richtlinien kann mehrere Minuten oder länger dauern. Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen oder dieses Programm ...
  63. Das importierte Zertifikat der vertrauenswürdigen Veröffentlichungsdomäne kann nicht entschlüsselt werden. Überprüfen Sie ...
  64. Das importierte Zertifikat stimmt nicht mit dem ausgewählten Zertifizierungsstellentyp überein und wird aus diesem Grund ...
  65. Das in der Anmeldeinformationsverwaltung gespeicherte Kennwort ist ungültig, da der Benutzer möglicherweise das Kennwort ...
  66. Das in der Berichtskonfiguration angegebene bei "{0}" bereitgestellte Volume ist ungültig (der Volumetyp ist als "{1}" aufgeführt). ...
  67. Das in die Pipeline geschriebene Objekt ist eine Instanz vom Typ "{0}" aus der primären Interop-Assembly der Komponente. ...
  68. Das in diesem Abonnement definierte Zielprotokoll wurde in der Liste der gültigen Zielprotokolle auf dem Computer nicht gefunden. ...
  69. Das Include-Element darf nur Elemente enthalten, die durch einen anderen Namespace als "http://www.w3.org/2004/08/xop/include" ...
  70. Das InPrivate-Browsen verhindert, dass Internet Explorer Daten über Ihre Browsersitzung speichert. Dies umfasst Cookies, ...
  71. Das InPrivate-Browsen verhindert, dass Internet Explorer Daten über Ihre Browsersitzung speichert. Dies umfasst Cookies, ...
  72. Das Installationsprogramm besitzt keine ausreichenden Berechtigungen, um auf dieses Verzeichnis zuzugreifen: 2]. Die Installation ...
  73. Das Installationsprogramm erstellt am folgenden Speicherort ein neues Netzwerkabbild. Klicken Sie zum Erstellen eines Abbilds ...
  74. Das Installationsprogramm installiert ProductName im folgenden Ordner. Klicken Sie auf "Weiter", um die Installation in diesem ...
  75. Das Installationsprogramm konnte nicht gestartet werden. Möglicherweise ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar. Schließen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)