Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Das Installationsverzeichnis ist ein lokaler Pfadname, der vom Remotecomputer "%1" verwendet werden soll. Der Pfad wird auf ...
  2. Das installierte Produkt stimmt nicht mit der Installationsquelle überein. Solange keine passende Quelle angeboten wird, ...
  3. Das Internet Control Message-Protokoll (ICMP) ermöglicht Computern im Netzwerk, Fehler- und Statusinformationen gemeinsam ...
  4. Das Internet ist langsam, oder es gibt Probleme beim Einrichten des Replikat-Managers auf dem Internet Server Computer.
  5. Das Internet wird von Windows Media Player zur Kommunikation von Verbindungs- und Anmeldeinformationen mit Servern, von denen ...
  6. Das Internetgateway hat die Änderungen nicht übernommen. Sie müssen die Internetgatewayeinstellungen direkt über die Webschnittstelle ...
  7. Das Internetmailkonto umfasst Einstellungen zum Senden und Empfangen von E-Mails. Sie können entweder ein neues Internetmailkonto ...
  8. Das Internetnewskonto umfasst Einstellungen zum Lesen und Bereitstellen von Beiträgen in Internetnewsgroups. Sie können entweder ...
  9. Das IP-Protokoll wurde auf keinem Adapter ermittelt. RAS-Clients können mithilfe des IP-Protokolls nicht auf Ihr Netzwerk ...
  10. Das IPSec-Protokoll ermöglicht Verbindungen mit einem Höchstmaß an Datenschutz und -sicherheit. Wenn das Ziel und der Initiator ...
  11. Das IPSec-Protokoll ermöglicht Verbindungen mit einem Höchstmaß an Datenschutz und -sicherheit. Wenn das Ziel und der Initiator ...
  12. Das IR-Fernbedienungskabel ist nicht angeschlossen. Windows Media Center kann den Kanalwechsel zum Start der Aufzeichnung ...
  13. Das ISAPI-Erweiterungsmodul ist nicht installiert. Sie können ISAPI-Erweiterungen angeben, deren Ausführung zulässig ist, ...
  14. Das Kalibrierungsprogramm wurde nicht gestartet. Wiederholen Sie den Vorgang. Wenden Sie sich an den Softwarehersteller, ...
  15. Das Kategorisierungsmodul hat beim Verarbeiten einer Nachricht einen schwerwiegenden Fehler erkannt. Beim Verarbeiten von ...
  16. Das Kategorisierungsmodul hat beim Verarbeiten einer Nachricht einen schwerwiegenden Fehler erkannt. Die Funktion "%1" hat ...
  17. Das Kategorisierungsmodul kann zurzeit keine Nachrichten verarbeiten. Beim Verarbeiten von Benutzer "%1:%2" hat die Funktion ...
  18. Das Kategorisierungsmodul kann zurzeit keine Nachrichten verarbeiten. Die Funktion "%1" hat "%2" aufgerufen, wodurch der ...
  19. Das Kategorisierungsmodul verwendet LDAP-Server-Host: "%1", Anschluss: %2, Basispriorität: %3, Bindungstyp: %4, Namenskontext: ...
  20. Das Kennwort darf nicht kürzer als {0} Zeichen oder länger als {1} Zeichen sein. Geben Sie ein Kennwort an, das aus mindestens ...
  21. Das Kennwort des Benutzerkontos ist abgelaufen. Das Kennwort muss für die Anmeldung geändert werden. Wenden Sie sich an den ...
  22. Das Kennwort des Benutzers ist abgelaufen bzw. läuft bald ab und muss vom Benutzer geändert werden. Die Option zum Ändern ...
  23. Das Kennwort des neuen Domänenadministrators ist mit dem Kennwort des lokalen Administrators dieses Computers identisch. ...
  24. Das Kennwort des Registrierungsdiensts für das Netzwerkgerät kann nicht angegeben werden, da der Benutzer für die konfigurierte ...
  25. Das Kennwort enthält nicht genügend Zeichen, um den von der Domänensicherheitsrichtlinie vorgeschriebenen Kriterien für ein ...
  26. Das Kennwort enthält zu viele Zeichen, um den von der Domänensicherheitsrichtlinie vorgeschriebenen Kriterien für ein sicheres ...
  27. Das Kennwort entspricht den Vorgaben für die Mindestkennwortlänge. Standardmäßig müssen Kennwörter aus mindestens acht Zeichen ...
  28. Das Kennwort entspricht nicht den Anforderungen der Kennwortrichtlinie. Überprüfen Sie die Anforderungen bezüglich Mindestkennwortlänge, ...
  29. Das Kennwort entspricht nicht den Anforderungen der Kennwortrichtlinien. Überprüfen Sie die Kennwortlänge, die Komplexität ...
  30. Das Kennwort entspricht nicht den Anforderungen hinsichtlich Länge oder Kennwortzyklus. Geben Sie ein anderes Kennwort ein. ...
  31. Das Kennwort entspricht nicht den Komplexitätsanforderungen der Kennwortrichtlinie. Sichere Kennwörter enthalten eine Kombination ...
  32. Das Kennwort entspricht nicht den Komplexitätsanforderungen der Kennwortrichtlinie. Sichere Kennwörter enthalten eine Kombination ...
  33. Das Kennwort entspricht nicht den vom Kennwortfilter vorgeschriebenen Kriterien für ein sicheres Kennwort. Geben Sie ein ...
  34. Das Kennwort erfüllt nicht die Anforderungen der Domäne an die Kennwortstärke. Geben Sie ein Kennwort ein, das diese Anforderungen ...
  35. Das Kennwort erfüllt nicht die vom Systemadministrator festgelegten Komplexitätsanforderungen. Fügen Sie Groß-/Kleinbuchstaben, ...
  36. Das Kennwort erhalten Sie von der Person, von der die Unterstützung angefordert wurde. Nach Eingabe des Kennworts und Klicken ...
  37. Das Kennwort für %2 konnte nicht festgelegt werden. Ursache: %1 Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um die Berechtigungen ...
  38. Das Kennwort für das Inhaltszugangskonto kann nicht entschlüsselt werden, da es mit anderen Anmeldeinformationen gespeichert ...
  39. Das Kennwort für das Objekt %2 konnte aufgrund des folgenden Problems nicht festgelegt werden: %1 Dieses Computerobjekt wird ...
  40. Das Kennwort für den abgesicherten Verzeichnisdienstemodus entspricht nicht den Komplexitätsanforderungen der Kennwortrichtlinie. ...
  41. Das Kennwort für den abgesicherten Verzeichnisdienstemodus entspricht nicht der in der Kennwortrichtlinie festgelegten minimalen ...
  42. Das Kennwort für den abgesicherten Verzeichnisdienstemodus erfüllt nicht die Anforderung der Kennwortfilter. Geben Sie ein ...
  43. Das Kennwort für den abgesicherten Verzeichnisdienstemodus überschreitet die in der Kennwortrichtlinie festgelegte maximale ...
  44. Das Kennwort für den AD RMS-Clusterschlüssel wird verwendet, um den in der Konfigurationsdatenbank gespeicherten Clusterschlüssel ...
  45. Das Kennwort für den privaten RMS-Schlüssel wurde zum Verschlüsseln des privaten Schlüssels für die vorherige RMS-Installation ...
  46. Das Kennwort für den Schutz des privaten Schlüssels wurde erfolgreich zurückgesetzt. Wenn im Cluster mehrere AD RMS-Server ...
  47. Das Kennwort für die Heimnetzgruppe wurde geändert. Wenn Sie weiterhin Ressourcen der Heimnetzgruppe verwenden möchten, stellen ...
  48. Das Kennwort für diese Identität kann nicht überprüft werden. Auf diese Identität kann nur von dem Profil zugegriffen werden, ...
  49. Das Kennwort für dieses Benutzerkonto wurde zurückgesetzt. Sie können sich nun mit dem neuen Kennwort anmelden. Hinweis: ...
  50. Das Kennwort für dieses Konto kann aufgrund des folgenden Fehlers nicht geändert werden: %d : %s Bitte wenden Sie sich an ...
  51. Das Kennwort für dieses Konto kann nicht zurückgesetzt werden, da der Kennwortrücksetzdatenträger ungültig ist. Dieser Datenträger ...
  52. Das Kennwort in der Zertifikatanforderung konnte nicht überprüft werden. Möglicherweise wird es bereits verwendet. Legen ...
  53. Das Kennwort ist falsch. Geben Sie das gleiche Kennwort an, das auch zum Verschlüsseln des Migrationsspeichers verwendet ...
  54. Das Kennwort ist nicht komplex genug, um den von der Domänensicherheitsrichtlinie vorgeschriebenen Kriterien für ein sicheres ...
  55. Das Kennwort ist ungültig. Geben Sie das Kennwort noch einmal ein. Achten Sie dabei auf die Groß- und Kleinschreibung.
  56. Das Kennwort ist zu komplex, um in ein LAN Manager-Kennwort umgewandelt zu werden. Das zurückgegebene LAN Manager-Kennwort ...
  57. Das Kennwort kann nicht aktualisiert werden. Der Wert, der als neues Kennwort angegeben wurde, entspricht nicht den Kennwortrichtlinien ...
  58. Das Kennwort kann nicht aktualisiert werden. Der Wert, der als neues Kennwort angegeben wurde, entspricht nicht den Kennwortrichtlinien ...
  59. Das Kennwort kann nicht aktualisiert werden. Der Wert, der für das neue Kennwort angegeben wurde, enthält Werte, die in Kennwörtern ...
  60. Das Kennwort kann nicht geändert werden, da dieser Computer kein Domänencontroller der Domäne ist. Geben Sie den Namen der ...
  61. Das Kennwort kann nicht zurückgesetzt werden, da Sie nicht mit dem Heimnetzwerk verbunden sind. Stellen Sie eine Verbindung ...
  62. Das Kennwort kann nur geändert werden, wenn der Benutzername einen Domänen-, Arbeitsgruppen- oder Computernamen enthält. ...
  63. Das Kennwort konnte für dieses Benutzerkonto nicht festgelegt werden, da die Kontorichtlinie das Ändern des Kennworts nicht ...
  64. Das Kennwort muss aus mindestens %hu Zeichen bestehen, darf nicht mit einem Ihrer letzten %hu Kennwörter identisch sein und ...
  65. Das Kennwort muss aus mindestens %hu Zeichen bestehen, darf nicht mit einem Ihrer letzten %hu Kennwörter identisch sein, ...
  66. Das Kennwort wird eventuell falsch einge- geben, wenn die Feststelltaste aktiviert ist. Sie sollten die Feststelltaste deakti- ...
  67. Das Kennwort wird eventuell falsch eingegeben, wenn die Feststelltaste aktiviert ist. Sie sollten die Feststelltaste deaktivieren, ...
  68. Das Kennwort wurde auf der Remotedomäne geändert, die Aktualisierung der gespeicherten Anmeldeinformationen ist jedoch fehlgeschlagen. ...
  69. Das Kennwort zum Clusterschlüsselschutz ist nicht verfügbar. Die importierte vertrauenswürdige Veröffentlichungsdomäne enthält ...
  70. Das Kennwort zum Schutz des Clusterschlüssels ist nicht verfügbar. Die importierte vertrauenswürdige Veröffentlichungsdomäne ...
  71. Das Kennwort-ID-Attribut weist ein unbekanntes Format auf. Stellen Sie sicher, dass Sie über die aktuellste Version der Anzeige ...
  72. Das Kennwortattribut eines Wiederherstellungskennwort-Datensatzes kann nicht abgerufen werden. Stellen Sie sicher, dass Sie ...
  73. Das Kennzeichen zur automatischen Beschreibungsverschlüsselung ist ungültig. Gatherer setzt den betreffenden Wert auf "Ja". ...
  74. Das Kerberos-Schlüsselverteilungscenter konnte die Gesamtstruktur bzw. Domäne "%1" nicht finden. Stellen Sie sicher, dass ...
  75. Das Kerberos-SSPI-Paket hat bei der Ausgabe ein %1 Byte großes Token erzeugt, das nicht in den Puffer der Größe %2 Byte passt, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)