Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Das Bewertungsfeature für Communities verwendet die Windows Live ID, um sicherzustellen, dass die Personen, die Nachrichten ...
  2. Das Bild ist zu groß zum Drehen. Verwenden Sie zum Verkleinern des Bilds Paint oder ein anderes Grafikbearbeitungsprogramm, ...
  3. Das Bild kann nicht angezeigt werden, da möglicherweise nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung steht. Schließen Sie ...
  4. Das Bild kann nicht geöffnet werden, da das Dateiformat nicht in der Fotoanzeige unterstützt wird oder die aktuellen Updates ...
  5. Das Bild kann nicht geöffnet werden, da es gelöscht wurde oder sich an einem Speicherort befindet, der nicht verfügbar ist. ...
  6. Das Bild kann nicht mit dem Gerät synchronisiert werden, da beim Konvertieren der Datei in eine andere Qualitätsstufe oder ...
  7. Das Bildverarbeitungsgerät ist ausgelastet oder wird von einer anderen Anwendung verwendet. Sie können den Vorgang abbrechen ...
  8. Das Blatt eines Spielers enthält alle Karten, die der Spieler generell spielen kann. Die Spielregeln für Spades legen allerdings ...
  9. Das Bluetooth-Gerät hat versucht, eine Debugverbindung herzustellen. Der Windows-Bluetoothstapel lässt nur im Debugmodus ...
  10. Das Bluetooth-Gerät kann den vom Computer gesendeten Befehl nicht interpretieren. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt ...
  11. Das Brennen des Projekts auf diesen Datenträger kann nicht fertig gestellt werden, da ein Fehler beim Schreiben auf den Datenträger ...
  12. Das Briefpapier kann als Vorlage verwendet werden, um HTML-Nachrichten zu erstellen. Das Briefpapier kann Hintergrundbilder ...
  13. Das Briefpapier wird möglicherweise leer erscheinen, da die Nachricht kein Hintergrundbild enthält. Möchten Sie es wirklich ...
  14. Das Broadcasting auf dem Socket für die lokale Schnittstelle mit der IP-Adresse %1 konnte von IPRIPv2 nicht aktiviert werden. ...
  15. Das BYOT-Gateway konnte die Transaktion nicht über TIP importieren. Stellen Sie sicher, dass der installierte MS DTC das ...
  16. Das CD-AutoAusführen-Programm liefert standardmäßig einen Link auf weitere Informationen. Es handelt sich hierbei um eine ...
  17. Das CGI-Modul ist nicht installiert. Sie können CGI-Anwendungen angeben, deren Ausführung zulässig ist, diese können jedoch ...
  18. Das CIM_System-Objekt und seine abgeleiteten Funktionen sind Objekte der obersten Ebene von CIM, die den Bereich für zahlreiche ...
  19. Das CIM_System-Objekt und seine abgeleiteten Funktionen sind Objekte der obersten Ebene von CIM. Eindeutige Systemschlüssel ...
  20. Das CIM_System-Objekt und seine abgeleiteten Funktionen sind Objekte der obersten Ebene von CIM. Eindeutige Systemschlüssel ...
  21. Das CIM_System-Objekt und seine abgeleiteten Funktionen sind Objekte der obersten Ebene von CIM. Eindeutige Systemschlüssel ...
  22. Das Clientkonfigurationsprogramm von SQL Server kann die angeforderte Netzwerk-DLL nicht finden. Ein Installationsversuch ...
  23. Das clientseitige Rendering des Druckspoolers rendert den Auftrag %1 auf dem Server (serverseitiges Rendering), Status %3. ...
  24. Das Clientzertifikat enthält keine gültige UID oder entspricht nicht dem Clientnamen der Anmeldeanfrage. Wenden Sie sich ...
  25. Das Clientzertifikat enthält keine gültige UID oder entspricht nicht dem Clientnamen der Anmeldeanfrage. Wenden Sie sich ...
  26. Das Clientzertifikat für den Benutzer %1\%2 ist nicht gültig. Das Ergebnis war ein Fehler bei der Smartcard-Anmeldung. Wenden ...
  27. Das Clientzertifikat hat die maximale Größe überschritten, die für den WinRM-Dienst zulässig ist. Benutzeraktion Verwenden ...
  28. Das Clientzertifikat ist abgelaufen oder noch nicht gültig. Anhand eines SSL (Secure Sockets Layer)-Clientzertifikats werden ...
  29. Das Clientzertifikat ist nicht vertrauenswürdig oder ungültig. Anhand eines SSL (Secure Sockets Layer)-Clientzertifikats ...
  30. Das Clientzertifikat wurde gesperrt, oder es konnte keine Verbindung mit dem Sperrserver hergestellt werden. Anhand eines ...
  31. Das Clusternetzwerk "%1" ist einsatzbereit (aktiv). Alle an das Netzwerk angeschlossenen Failoverclusterknoten können über ...
  32. Das Clusternetzwerk "%1" ist inaktiv. Keiner der verfügbaren Knoten kann unter Verwendung dieses Netzwerks Daten austauschen. ...
  33. Das Clusternetzwerk "%1" ist partitioniert. Einige daran angeschlossene Failoverclusterknoten können nicht über das Netzwerk ...
  34. Das Clusternetzwerk ist das einzige, das für den internen Datenaustausch zwischen mindestens zwei aktiven Clusterknoten konfiguriert ...
  35. Das Clusternetzwerk ist nicht gültig für eine IPv6-Tunnelressource. Überprüfen Sie die Konfiguration der IP-Adressenressource, ...
  36. Das Clusterverwaltungselement ist nicht mehr verfügbar. Möglicherweise ist die Verbindung mit dem Cluster nicht mehr verfügbar. ...
  37. Das Cmdlet "Receive-SmigServerData" wurde beendet. Weitere Informationen finden Sie auf dem Zielserver in der Ausgabe des ...
  38. Das Cmdlet "Send-SmigServerData" wurde beendet. Weitere Informationen finden Sie auf dem Quellserver in der Ausgabe des Cmdlets ...
  39. Das Cmdlet "{0}" erfordert die folgenden Befehle in der Remotesitzung: Get-Command, Get-FormatData, Select-Object. Die folgenden ...
  40. Das Cmdlet kann nicht ausgeführt werden, da das erforderliche Migrationsmanifest fehlt. Vergewissern Sie sich, dass der Ordner ...
  41. Das Cmdlet kann nicht ausgeführt werden, da das erforderliche Migrationsmanifest fehlt. Vergewissern Sie sich, dass der Ordner ...
  42. Das Cmdlet kann nicht weiter ausgeführt werden, da das Ausführen aller Cmdlets aufgrund der Stop-Richtlinie beendet wurde. ...
  43. Das Cmdlet {0} kann nicht gebunden werden, da der zur Laufzeit definierte Parameter "{1}" "RuntimeDefinedParameterDictionary" ...
  44. Das COM+-Ereignissystem hat ein beschädigtes IEventClass-Objekt erkannt. Das COM+-Ereignissystem hat das Objekt mit der ID ...
  45. Das COM+-Ereignissystem hat ein beschädigtes IEventSubscription-Objekt erkannt. Das COM+-Ereignissystem hat das Objekt mit ...
  46. Das COM+-Ereignissystem hat einen Fehler beim Versuch erkannt, ein %1-Objekt abzufragen, da die Kriteriumszeichenfolge "%2" ...
  47. Das COM+-Ereignissystem hat einen ungültigen Rückgabecode während der internen Verarbeitung erkannt. HRESULT war %3 von Zeile ...
  48. Das COM+-Ereignissystem konnte das Einzelbenutzerabonnement %2 nicht speichern, da der Registrierungsschlüssel HKEY_USERS\%3 ...
  49. Das COM+-Ereignissystem konnte kein EventObjectChange-Ereignis für das Abonnement %2 auslösen, da die Abfragekriterium-Zeichenfolge ...
  50. Das COM+-Ereignissystem konnte kein EventObjectChange-Ereignis für das Abonnement %2 auslösen, da ein ungültiges HRESULT ...
  51. Das COM+-Ereignissystem konnte keine Instanz von "MultiInterfacePublisherFilter" %2, definiert in Ereignisklasse %3, erstellen. ...
  52. Das COM+-Subsystem unterdrückt duplizierte Ereignisprotokolleinträge für eine Dauer von %1 Sekunden. Dieses Zeitlimit kann ...
  53. Das COM-Subsystem unterdrückt duplizierte Ereignisprotokolleinträge für eine Dauer von %1 Sekunden. Dieses Zeitlimit kann ...
  54. Das Computerkonto "%6" besitzt keinen %7-Zugriff auf die Dateifreigabe "%3". Fügen Sie dieses Computerkonto der Sicherheitsgruppe ...
  55. Das Computerkonto "%6" besitzt keinen %7-Zugriff für die Dateifreigabe "%3". Fügen Sie dieses Computerkonto der Sicherheitsgruppe ...
  56. Das Computerkonto "%6" besitzt keinen %7-Zugriff für die Dateifreigabe "%3". Fügen Sie dieses Computerkonto der Sicherheitsgruppe ...
  57. Das Computerkonto "%6" besitzt keinen Zugriff vom Typ "%7" für die Dateifreigabe "%3". Fügen Sie dieses Computerkonto zur ...
  58. Das Computerkonto "%6" besitzt keinen Zugriff vom Typ "%7" für die Dateifreigabe "%3". Fügen Sie dieses Computerkonto zur ...
  59. Das Computerkonto %1 auf dem Remote-Active Directory-Domänencontroller %2 konnte von den Active Directory-Domänendiensten ...
  60. Das Computerkonto %1 auf der Remoteinstanz %2 von Active Directory Lightweight Directory Services konnte von Active Directory ...
  61. Das Computerkonto %1 konnte vom Assistenten zum Installieren von Active Directory Lightweight Directory Services nicht in ...
  62. Das Computerkonto %1 war auf %2 bereits vorhanden. Hierbei handelt es sich möglicherweise um das zuvor verwendete Computerkonto, ...
  63. Das Computerkonto der Zertifizierungsstelle konnte nicht zu der Sicherheitsgruppe "Prä-Windows 2000 kompatibler Zugriff" ...
  64. Das Computerkonto der Zertifizierungsstelle konnte nicht zu der Sicherheitsgruppe "Zertifikatherausgeber" hinzugefügt werden. ...
  65. Das Computerkonto dieses Domänencontrollers wurde erfolgreich wiederhergestellt. Stufen Sie den Computer herab, und stufen ...
  66. Das Computerkonto für den Lizenzserver "%s" oder das Netzwerkdienstkonto wurde der Gruppe "Terminalserver-Lizenzserver" in ...
  67. Das Computerkonto für den Remotedesktop-Lizenzserver kann nicht der Gruppe "Terminalserver-Lizenzserver" in Active Directory-Domänendienste ...
  68. Das Computerkonto für den Remotedesktop-Lizenzserver kann nicht der Gruppe "Terminalserver-Lizenzserver" in Active Directory-Domänendienste ...
  69. Das Computerkonto für den Remotedesktop-Lizenzserver kann nicht der Gruppe "Terminalserver-Lizenzserver" in Active Directory-Domänendienste ...
  70. Das Computerkonto für den Remotedesktop-Lizenzserver kann nicht der Gruppe "Terminalserver-Lizenzserver" in Active Directory-Domänendienste ...
  71. Das Computerkonto für den Remotedesktop-Lizenzserver kann nicht der Gruppe "Terminalserver-Lizenzserver" in Active Directory-Domänendienste ...
  72. Das Computerkonto für den Remotedesktop-Lizenzserver kann nicht der Gruppe "Terminalserver-Lizenzserver" in Active Directory-Domänendienste ...
  73. Das Computerkonto für den Remotedesktop-Lizenzserver kann nicht der Gruppe "Terminalserver-Lizenzserver" in Active Directory-Domänendienste ...
  74. Das Computerkonto für den Remotedesktop-Lizenzserver kann nicht der Gruppe "Terminalserver-Lizenzserver" in Active Directory-Domänendienste ...
  75. Das Computerkonto für den Remotedesktop-Lizenzserver konnte in Active Directory-Domänendienste nicht aus der Gruppe "Terminalserver-Lizenzserver" ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)