Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Das %1-Protokoll kann nicht ausgewählt werden, da es nicht installiert ist oder für den Remotezugriff deaktiviert wurde. ...
  2. Das %2!ls!-Dateisystem konnte nicht von der Disc importiert werden. Die Datei "%1!ls!" ist innerhalb der Abbildhierarchie ...
  3. Das %2-Objekt %3 konnte vom COM+-Ereignissystem nicht entfernt werden.%rObjektname: %4%rObjektbeschreibung: %5%rDas HRESULT ...
  4. Das %s-Objekt kann nicht gefunden werden. Mögliche Ursachen: + Der replizierte Ordner ist auf dem Mitglied nicht konfiguriert ...
  5. Das .NET-Rollenfeature wurde deaktiviert. Sie können Benutzern nur zuordnen, wenn das .NET-Rollenfeature aktiviert wurde. ...
  6. Das Abbild der Aufgabe "%1" konnte nach einer Beschädigung, die bei einem Betriebssystemupgrade aufgetreten ist, von der ...
  7. Das Abbild kann nicht eingeblendet oder bereitgestellt werden. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden. Starten Sie ...
  8. Das Abbild konnte nicht bereitgestellt werden, da der Treiber "wimmount.sys" nicht auf diesem Computer installiert ist. Installieren ...
  9. Das Abbrechen dieses Channeltyps während eines Annahmevorgangs ohne vorheriges Abbrechen des HTTP-Listeners wird auf der ...
  10. Das Abfrageantwortintervall muss kleiner oder gleich dem Abfrageintervall sein. Möchten Sie den empfohlenen Wert verwenden? ...
  11. Das Abfrageereignis ist veraltet/ungültig. Möglicherweise wurde das Protokoll gelöscht, oder nach dem Erstellen des Abfrageergebnisses ...
  12. Das Abfrageintervall des letzten Mitglieds muss kleiner als das Zeitlimit der Gruppenmitgliedschaft sein. Möchten Sie den ...
  13. Das Ablaufdatum der Anwendung dieses Produkts. Nach diesem Datum ist der Lizenzstatus \"Nicht lizenziert\" und kann nicht ...
  14. Das Ablaufkriterium für die Ablaufregel wurde nicht festgelegt. Legen Sie mindestens eines der Ablaufkriterien für die Ablaufregel ...
  15. Das Abonnement %1 konnte auf dem Computer %2 aufgrund eines Fehlers nicht aktiviert werden. Fehlercode: %3. Das Abonnement ...
  16. Das Abonnement %1 konnte auf dem Zielcomputer %2 aufgrund eines Kommunikationsfehlers nicht aktiviert werden. Fehlercode: ...
  17. Das Abonnement %1 konnte auf dem Zielcomputer %2 aufgrund eines Kommunikationsfehlers nicht aktiviert werden. Fehlercode: ...
  18. Das Abonnement %1 konnte keine Ereignisse vom Zielcomputer %2 in das Ereignisprotokoll dieses Abonnements schreiben. Fehlercode ...
  19. Das Abonnement wurde erfolgreich gespeichert, kann jedoch zu diesem Zeitpunkt nicht aktiviert werden. Verwenden Sie "retry-subscription", ...
  20. Das Abonnementpaket enthält im EndTo-Element eine Adresse, die nicht mit der Adresse im NotifyTo-Element übereinstimmt oder ...
  21. Das Abonnementpaket enthielt ein ungültiges Locale-Element, in dem das lang-Attribut fehlte. Das lang-Attribut ist für das ...
  22. Das Abrufen eines Dokuments nach der externen Identität des Dokuments wird nicht unterstützt, es sei denn, ein Delegierter ...
  23. Das Abrufen von Nachrichten aus einer Warteschlange auf einem Remotecomputer unter Prä-Windows XP wird nicht unterstützt. ...
  24. Das Abrufen von Nutzungslizenzen kann für bestimmte Benutzerkonten unterbunden werden, indem die Rechtekontozertifikate der ...
  25. Das Active Directory-Attribut für die Tombstone-Lebensdauer in der Sicherung ist abgelaufen. Diese Sicherung kann nicht zum ...
  26. Das Active Directory-Domänendienste-Objekt wurde nicht gefunden. Es wurde eventuell von einem anderen Benutzer gelöscht, ...
  27. Das Active Directory-Domänendiensteschema auf Domänencontroller "{0}" kann nicht gelesen werden. Dieser Fehler wird möglicherweise ...
  28. Das Active Directory-Modul für Windows PowerShell muss auf dem Domänencontroller {0} installiert und ordnungsgemäß ausführbar ...
  29. Das Active Directory-Objekt wurde nicht gefunden. Es wurde eventuell von einem anderen Benutzer gelöscht, oder der Domänencontroller ...
  30. Das Active Directory-Schema enthält keine entsprechenden Identitätsattribute im UNIX-Format. Geben Sie eine Active Directory-Domäne ...
  31. Das Active Directory-Tombstone-Lebensdauerattribut in der Sicherung ist abgelaufen. Mit der Sicherung ist keine Wiederherstellung ...
  32. Das ActiveX-Client-Steuerelement für Remotedesktopdienste ist nicht aktiviert. Sie müssen dieses ActiveX-Steuerelement aktivieren, ...
  33. Das ActiveX-Client-Steuerelement für Remotedesktopdienste ist nicht verfügbar. Sie müssen dieses ActiveX-Steuerelement installieren, ...
  34. Das ActiveX-Steuerelement ist in der Clientaktualisierung für Remotedesktopverbindung 6.0 enthalten. Besuchen Sie "{0}", ...
  35. Das ActiveX-Steuerelement-Snap-In besteht aus einem MMC-Knoten mit einer Ergebnisanzeige, die ein ActiveX-Steuerelement enthält. ...
  36. Das AD DS-Objekt "serviceConnectionPoint" in den Active Directory-Domänendiensten (AD DS) wurde vom Verzeichnisserver erfolgreich ...
  37. Das AD DS-Objekt "serviceConnectionPoint" in den Active Directory-Domänendiensten (AD DS) wurde vom Verzeichnisserver erfolgreich ...
  38. Das AD FS-Überwachungssubsystem konnte sich nicht selbst im System registrieren. Die Überwachungsberechtigung wurde nicht ...
  39. Das AD LDS-Objekt "serviceConnectionPoint" in Active Directory Lightweight Directory Services wurde vom Verzeichnisserver ...
  40. Das AD LDS-Objekt "serviceConnectionPoint" in Active Directory Lightweight Directory Services wurde vom Verzeichnisserver ...
  41. Das AD LDS-Objekt "serviceConnectionPoint" konnte nicht in Active Directory Lightweight Directory Services erstellt werden. ...
  42. Das AD LDS-Objekt "serviceConnectionPoint" konnte vom Verzeichnisserver nicht in Active Directory Lightweight Directory Services ...
  43. Das AD RMS-Dienstkonto besitzt am UNC-Pfad für die verteilten Vorlagen für Benutzerrechterichtlinien keine Schreibberechtigungen. ...
  44. Das AD RMS-Dienstkonto wird vom AD RMS-Cluster zum Ausführen von Vorgängen verwendet, z. B. zum Zugreifen auf Netzwerkressourcen, ...
  45. Das AD RMS-Dienstkonto {0} in der Konfigurationsdatenbank stimmt nicht mit dem aktuellen AD RMS-Webdienstkonto überein. Damit ...
  46. Das AF DS-Überwachungssubsystem konnte ein Überwachungsereignis nicht schreiben. Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. ...
  47. Das AF DS-Überwachungssubsystem konnte sich selbst nicht im System registrieren. Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. ...
  48. Das aktive Kühlgerät "%6" wurde %8geschaltet. Thermozonen-Geräteinstanz: %2 Aktives Kühlpaket: _AC%3 Namespace-Objekt: _AL%4 ...
  49. Das aktive lizenzgebenden Serverzertifikat ist in der Konfigurationsdatenbank nicht vorhanden. Wird der Server offline registriert, ...
  50. Das Aktivieren der Zeitsynchronisierung und das Synchronisieren der Uhr mit dem Zeitserver tragen zur ordnungsgemäßen Funktion ...
  51. Das Aktivieren des AD FS-Web-Agent ist nicht möglich, da keine Verbunddienst-URL angegeben wurde. Navigieren Sie auf der ...
  52. Das Aktivieren dieser Richtlinie definiert eine durch Semikola getrennte Liste der Dateierweiterungen, für die eine umfassende ...
  53. Das Aktivieren dieser Richtlinie ermöglicht das Angeben einer Liste von Pfaden, die standardmäßig aus der Indizierung ausgeschlossen ...
  54. Das Aktivieren dieser Richtlinie ermöglicht das Angeben einer Liste von Pfaden, die standardmäßig aus der Indizierung ausgeschlossen ...
  55. Das Aktivieren dieser Richtlinie ermöglicht das Bearbeiten der Liste der Dateitypen, die von der Indizierung ausgenommen ...
  56. Das Aktivieren dieser Richtlinie ermöglicht das Festlegen der Position für den Vorschaubereich in der Ergebnisanzeige der ...
  57. Das Aktivieren dieser Richtlinie ermöglicht das Hinzufügen von Speicherorten für die Intranetsuche über den primären Speicherort ...
  58. Das Aktivieren dieser Richtlinie ermöglicht die Indizierung der Elemente für delegierte Onlinepostfächer auf einem Microsoft ...
  59. Das Aktivieren dieser Richtlinie ermöglicht die Indizierung von E-Mail-Elementen auf einem Microsoft Exchange-Server, wenn ...
  60. Das Aktivieren dieser Richtlinie ermöglicht festzulegen, ob Sie für die Ergebnisse der Desktopsuche die große oder kleine ...
  61. Das Aktivieren dieser Richtlinie verhindert die Verwendung von iFiltern und Protokollhandlern durch die Windows-Desktopsuche, ...
  62. Das aktivierte (grün unterstrichene) ausgewählte Gebietsschema wird durch Anwenden dieser Richtlinie als Standardgebietsschema ...
  63. Das Aktualisieren der W3SVC-Leistungsindikatoren dauert zu lange. Die alten Leistungsindikatoren werden stattdessen verwendet. ...
  64. Das Aktualisieren von "%1" auf eine Windows 7-Edition wird nicht unterstützt. Sie können stattdessen eine neue Kopie von ...
  65. Das Aktualisieren von "%1" auf eine Windows Server 2008 R2-Edition wird nicht unterstützt. Sie können stattdessen eine neue ...
  66. Das Aktualisierungsprotokoll auf %1 ist voll, und es können keine weiteren Aktualisierungen hinzugefügt werden, bis der primäre ...
  67. Das aktuelle Arbeitsverzeichnis konnte nicht zum Speichern der CAB-Metadatendatei aufgelöst werden. Geben Sie mithilfe von ...
  68. Das aktuelle Benutzerkonto ist nicht autorisiert, um Elemente aus diesem Verzeichnis zu entfernen. Wenden Sie sich an den ...
  69. Das aktuelle Datum fällt nicht in den Gültigkeitsbereich des aktiven lizenzgebenden Serverzertifikats. Vom AD RMS-Server ...
  70. Das aktuelle Farbschema hat den zugeordneten zulässigen Arbeitsspeicher überschritten. Das Farbschema wurde daher automatisch ...
  71. Das aktuelle Farbschema, Windows Aero, verwendet sehr viel dedizierten Speicher. Dies kann zu einer verminderten Computerleistung ...
  72. Das aktuelle Filtersystem %s erfordert eine Freigabeinstitution. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, wird dieses Filtersystem ...
  73. Das aktuelle interne Zertifikat konnte nicht aus den Active Directory-Domänendiensten gelöscht werden. Möchten Sie die Erneuerung ...
  74. Das aktuelle Medium ist schreibgeschützt. Legen Sie ein beschreibbares Medium ein. Drücken Sie danach W], um den Vorgang ...
  75. Das aktuelle MIDI Setup ist beschädigt. Kopieren Sie die ursprüngliche Datei MIDIMAP.CFG in das Windows-Systemverzeichnis, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)