Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2010

  1. Es kann keine neue Erweiterungsmethode definiert werden, weil der für den Compiler erforderliche Typ "%1!ls!" nicht gefunden ...
  2. Es kann keine Verbindung mit dem Controller in "{0}" hergestellt werden. Das auf dem Computer verfügbare Lab-Dienstkonto ...
  3. Es kann keine Verbindung mit dem Server "{0}" oder mit dem Projekt "{1}" hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass der ...
  4. Es kann keine Verbindung mit dem Server "{0}" oder mit dem Projekt "{1}" hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass der ...
  5. Es kann keine Verbindung mit dem SQL Server-Debugger hergestellt werden. Beenden Sie die Debugsitzung, und aktualisieren ...
  6. Es kann keine Verbindung mit der Benachrichtigungs-URL "{0}" hergestellt werden. In Abhängigkeit von Ihrer Umgebung kann ...
  7. Es kann keine Verbindung mit der Lab-URL "{0}" hergestellt werden. In Abhängigkeit von Ihrer Umgebung kann dies erwartetes ...
  8. Es kann keine Verbindung mit Team Foundation Server bei "{0}" hergestellt werden. Das auf dem Computer verfügbare Lab-Dienstkonto ...
  9. Es kann keine Verbindung zu der SharePoint-Website hergestellt werden. Wenn Sie dieses Projekt auf einen neuen Computer verschoben ...
  10. Es kann keine Verbindung zu der SharePoint-Website hergestellt werden: {0}. Vergewissern Sie sich, dass die Website-URL gültig ...
  11. Es kann keine Verbindung zu der SharePoint-Website hergestellt werden: {0}. Vergewissern Sie sich, dass die Website-URL gültig ...
  12. Es kann nicht bestimmt werden, wo die extrahierte Methode abgelegt werden soll. Beheben Sie Syntax- und Buildfehler, und ...
  13. Es kann nicht festgestellt werden, ob .NET 3.5 Framework installiert ist. Web Access erfordert .NET 3.5 Framework, da die ...
  14. Es kann nicht festgestellt werden, ob für diese Teamprojektauflistung netzwerkisolierte Umgebungen erstellt wurden. Es wurden ...
  15. Es kann nicht getestet werden, ob der neue Eigenschaftswert mit dem alten Eigenschaftswert übereinstimmt; die Benachrichtigung ...
  16. Es kann nicht mehrere Bindungen für die {0}-Eigenschaft für {1} geben. Stellen Sie sicher, dass diese Eigenschaft nicht durch ...
  17. Es kann nicht zu "%1" navigiert werden. Die Länge des absoluten Pfads der temporären Datei überschreitet die in Windows maximal ...
  18. Es kann nur ein gruppierter Index für die Tabelle " " erstellt werden. Ändern Sie die Gruppierungs-Eigenschafteneinstellung ...
  19. Es können keine Änderungen gespeichert werden, durch die mindestens eine Tabelle neu erstellt werden würde. Dieses Verhalten ...
  20. Es können keine Daten aus der Visual Studio Web Development-Registrierung gelesen werden. Sie müssen Visual Studio erneut ...
  21. Es können keine Elemente zwischen Visual C++-Projekten verschoben oder kopiert werden, wenn für die Projekte nicht die gleiche ...
  22. Es können keine gültigen Daten in der Where-Klausel in SQL festgelegt werden. Sicheres Löschen/Aktualisieren kann nicht ohne ...
  23. Es können nur Spalten des Typs "char", "varchar", "nchar", "nvarchar", "text", "ntext", "image" und "varbinary" für die Volltextsuche ...
  24. Es konnte kein relativer Pfad von "{1}" zu "{0}" erstellt werden. Vergewissern Sie sich, dass sich alle für dieses FxCop-Projekt ...
  25. Es konnte kein Verweis auf "{0}" hinzugefügt werden. Es handelt sich um keine gültige Assembly oder COM-Komponente. Es können ...
  26. Es konnte keine Implementierung des Abfragemusters für den Quelltyp "%1!ls!" gefunden werden. "%2!ls!" wurde nicht gefunden. ...
  27. Es konnte keine Implementierung des Abfragemusters für den Quelltyp "%1!ls!" gefunden werden. "%2!ls!" wurde nicht gefunden. ...
  28. Es konnte keine Verbindung mit dem Controller auf "{0}" hergestellt werden. Ursache: {1}. Stellen Sie sicher, dass der Testcontroller ...
  29. Es konnte keine Verbindung mit dem Webserver für die Seite "{0}" hergestellt werden. {1}. Überprüfen Sie, ob der Webserver ...
  30. Es konnte nicht festgestellt werden, ob "%1" eine Mehrfachdateiassembly ist. Das Assemblymanifest ist möglicherweise beschädigt. ...
  31. Es konnte nicht festgestellt werden, ob Windows Update oder eine andere Softwareinstallation (MSI) ausgeführt wird. Dies ...
  32. Es konnten keine SQL Server-Instanzen gefunden werden. Wählen Sie "SQL Server-Instanz registrieren" im Kontextmenü, wenn ...
  33. Es konnten keine Testauswirkungsdaten gesammelt werden, da das IntelliTrace-Protokoll voll war. Erhöhen Sie in den Einstellungen ...
  34. Es konnten keine Testlisten aus der Metadatendatei geladen werden. Vergewissern Sie sich, dass es sich bei der ausgewählten ...
  35. Es liegt eine Inkompatibilität zwischen den Versionen von Internet Information Server (IIS) auf dem Client und dem Server ...
  36. Es müssen keine Instanzen von Typen erstellt werden, die nur statische Member definieren. Viele Compiler fügen automatisch ...
  37. Es scheint, als wurde die Datei aufgelistet, ohne die Umgebungsvariablen mit "VSPerfCLREnv.cmd" ordnungsgemäß festzulegen. ...
  38. Es sind derzeit keine Startziele für diese Leistungssitzung vorhanden. Um ein Startziel hinzuzufügen, klicken Sie im Leistungs-Explorer ...
  39. Es sind doppelte JobSchedules mit der gleichen ScheduledTime und dem gleichen Intervall vorhanden, die dem gleichen Auftrag ...
  40. Es sind keine Bibliotheksfreigaben zum Auflisten im Teamprojekt vorhanden: {0}. Stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen ...
  41. Es sind keine Bibliotheksfreigaben zum Auflisten in der Teamprojektauflistung vorhanden. Stellen Sie sicher, dass Sie die ...
  42. Es sind keine Computer für diese Umgebung verfügbar. Sie können mithilfe des Konfigurationstools für Test-Agents dem ausgewählten ...
  43. Es sind keine Hostgruppen zum Auflisten in der Teamprojektauflistung vorhanden. Stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen ...
  44. Es sind keine Tabellen vorhanden, auf die zugegriffen werden kann. Stellen Sie sicher, dass in 'Global.asax' mindestens ein ...
  45. Es sind keine Teamprojekt-Hostgruppen zum Auflisten im Teamprojekt vorhanden: {0}. Stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen ...
  46. Es sind keine Typen von Arbeitsaufgaben zur Synchronisierung für die folgende Teamprojektsammlung und das folgende Teamprojekt ...
  47. Es sind mehrere Arbeitsbereiche mit dem Namen "{0}" vorhanden. Geben Sie den Team Foundation Server-Computer an, oder qualifizieren ...
  48. Es sind mehrere Typen mit dem Namen "{0}" vorhanden, die eine unterschiedliche Anzahl von generischen Parametern akzeptieren. ...
  49. Es sind weitere Fehler vorhanden, das Protokoll wurde jedoch abgeschnitten. Diese Fehler können im Ereignisprotokoll für ...
  50. Es sollen keine Ausnahmen explizit an unerwarteten Speicherorten ausgelöst werden. Bei einigen Methoden, z. B. Equals und ...
  51. Es steht keine externe Hilfe zur Verfügung, da Microsoft Document Explorer nicht installiert ist. Um die Hilfe anzuzeigen, ...
  52. Es werden angeforderte Entfernungsaktionen ausgeführt, da Benutzer "{0}" von keinen Anwendungsebenen im Team Foundation Server ...
  53. Es werden nur Projekte angezeigt, die zu ausführbaren Dateien oder startbaren Webprojekten kompiliert werden. Für DLLs (Dynamic ...
  54. Es werden nur Projekte angezeigt, die zu ausführbaren Dateien oder startbaren Webprojekten kompiliert werden. Wenn die Nebenläufigkeitsvisualisierung ...
  55. Es wird bereits ein Installationsvorgang ausgeführt. Warten Sie einen Moment, und klicken Sie dann auf "Wiederholen". Wenn ...
  56. Es wird bereits eine ETW-Sitzung "{0}" ausgeführt. Damit die Profilerstellung mit den aktuellen Einstellungen erfolgt, muss ...
  57. Es wird ein schnelles Rasterlayout erzeugt, sodass Sie die Knoten anzeigen und die Größe dieses Diagramms ändern können, ...
  58. Es wird eine Datei mit Informationen erstellt, die zum Reproduzieren des Compilerproblems erforderlich sind. Zu diesen Informationen ...
  59. Es wird mehr als eine Kopie mit demselben Typ, Bezeichner, derselben Sprache und Bedingung erstellt. Konflikte werden weiterhin ...
  60. Es wird nicht empfohlen, die beiden Eigenschaftswerte DeployAsIisApp und IncludeIisSettingsOnPublish auf "True" festzulegen, ...
  61. Es wird versucht, zwei Elemente mit demselben Namen hinzuzufügen: {0}. Dies hat einen Bereitstellungskonflikt zur Folge. ...
  62. Es wurde bereits eine Standardimplementierung dieser Schnittstelle hinzugefügt, weil die explizite Implementierung der Schnittstelle ...
  63. Es wurde ein Attributwert erwartet. Attributwerte sind in einfache (') oder doppelte Anführungszeichen (") eingeschlossen. ...
  64. Es wurde ein Fehlerbericht erstellt, den Sie uns zusenden können, um uns bei der Fehlerbehebung zu unterstützen. Dieser Bericht ...
  65. Es wurde ein mit /GL kompiliertes MSIL .netmodule oder module gefunden. Verknüpfung wird mit /LTCG erneut gestartet. Fügen ...
  66. Es wurde ein Name eingegeben, der ungültige Zeichen enthält. Alle Zeichen im Namen müssen im Bereich a bis z, A bis Z oder ...
  67. Es wurde ein Name eingegeben, der ungültige Zeichen enthält. Alle Zeichen im Namen müssen im Bereich a bis z, A bis Z, 0 ...
  68. Es wurde ein Zirkelverweis auf ein Ressourcenverzeichnis gefunden. Überprüfen Sie die zusammengeführten Ressourcenverzeichnisse ...
  69. Es wurde eine aktuellere Version der Datei "%1" von "%2" am "%3" auf diesem Webserver gespeichert. Möchten Sie die Serverdatei ...
  70. Es wurde eine Get-Methode mit demselben Namen wie eine Eigenschaft gefunden. Get-Methoden und -Eigenschaften sollten Namen ...
  71. Es wurde eine inkompatible Sortierreihenfolgenkombination zwischen Quelle und Ziel entdeckt. Das Bereitstellen eines Modells, ...
  72. Es wurde eine registrierte Eigenschaft mit derselben ID wie "{0}" gefunden, die jedoch einen falschen Datentyp aufweist. ...
  73. Es wurde ermittelt, dass für den Zielprozess AppVerifier ausgeführt wird. AppVerifier und Sampling werden nicht unterstützt. ...
  74. Es wurde erwartet, dass e.Parameter nicht NULL und ein Eigenschaftswert ist. "CommandParameter" benötigt eine Bindung an ...
  75. Es wurde festgestellt, dass Sie eine Version von Windows verwenden, die nach diesem Produkt veröffentlicht wurde. Lesen Sie ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)