Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2010

  1. Ersetzen Sie dies durch einen booleschen Wert. Legen Sie diesen auf "True" fest, um das Dokument an die durch das OutputFileName-Argument ...
  2. Ersetzen Sie dies durch einen booleschen Wert. Legen Sie diesen auf "True" fest, um das Dokument im Hintergrund zu drucken. ...
  3. Ersetzen Sie dies durch einen booleschen Wert. Legen Sie diesen auf "True" fest, um das Menüelement bei geschlossener Arbeitsmappe ...
  4. Ersetzen Sie dies durch einen booleschen Wert. Legen Sie diesen auf "True" fest, um die angegebene Befehlsleiste und alle ...
  5. Ersetzen Sie dies durch einen booleschen Wert. Legen Sie diesen auf "True" fest, um die Befehlsleiste bei geschlossener Arbeitsmappe ...
  6. Ersetzen Sie dies durch einen booleschen Wert. Legen Sie diesen auf "True" fest, um Druckeranweisungen an eine Datei zu senden. ...
  7. Ersetzen Sie dies durch einen booleschen Wert. Legen Sie diesen auf "True" fest, um Wörter in GROSSBUCHSTABEN zu ignorieren. ...
  8. Ersetzen Sie dies durch einen booleschen Wert. Legen Sie diesen auf "True" fest, wenn alle Benutzer, die sich bei einem Computer ...
  9. Ersetzen Sie dies durch einen Wert, der angibt, ob IRM (Information Rights Management) beim Schützen des Dokuments vor Änderungen ...
  10. Ersetzen Sie dies durch einen Wert, der angibt, ob Word die Größe von Zellen in Tabellen anpasst, um den Inhalt der Zellen ...
  11. Ersetzen Sie dies durch einen Wert, der angibt, wie Word die Größe von Tabellen anpasst. Kann wdAutoFitContent, wdAutoFitFixed ...
  12. Ersetzen Sie dies, falls erforderlich, durch den Member der an die zu bindende Datenquelle. Kann auch als der zweite Parameter ...
  13. Ersetzen Sie diesen Text durch Informationen zu Ihrem Fotoalbum. Sie können zum Beispiel den Inhalt des Albums beschreiben ...
  14. Ersetzen Sie ggf. den sprachspezifischen Datentypbezeichner "{0}" im Membernamen "{1}" durch eine sprachunabhängige Entsprechung ...
  15. Ersetzen Sie im Delegaten {0} ggf. den Datentypbezeichner "{1}" im Parameternamen "{2}" durch einen generischen Begriff, ...
  16. Ersetzen Sie im Delegaten {0} ggf. den sprachspezifischen Datentypbezeichner "{1}" im Parameternamen "{2}" durch einen generischen ...
  17. Ersetzen Sie im Member {0} ggf. den Datentypbezeichner "{1}" im Parameternamen "{2}" durch einen generischen Begriff, z. ...
  18. Ersetzen Sie im Member {0} ggf. den sprachspezifischen Datentypbezeichner "{1}" im Parameternamen "{2}" durch einen generischen ...
  19. Ersetzen Sie im Typ {0} den Begriff "{1}" im generischen Parameternamen "{2}" durch eine entsprechende Alternative, oder ...
  20. Ersetzen Sie in der {0}-Methode den Aufruf von String.ToLower(CultureInfo.InvariantCulture) durch den Aufruf von String. ...
  21. Ersetzen Sie in der {0}-Methode den Begriff "{1}" im generischen Parameternamen "{2}" durch eine entsprechende Alternative, ...
  22. Erstellen Sie die Ressourcendatei "{0}" mit einer veröffentlichten Version von .NET erneut. Der Schlüssel "{1}" hat die unbekannte ...
  23. Erstellen Sie ein neues Diagrammdokument aus allen ausgewählten Knoten. Halten Sie die STRG-Taste gedrückt, um nur die Knoten ...
  24. Erstellen Sie eine MFC-Erweiterungs-DLL, die wieder verwendbare Klassen implementiert, die von vorhandenen Klassen der MFC-Bibliothek ...
  25. Erstellen Sie einen gültigen Primärschlüssel mit weniger als {0} Spalten, bevor Sie einen primären XML-Index für die Tabelle ...
  26. Erstellen Sie hier Rückrufmethoden. Weitere Informationen über das Hinzufügen von Rückrufmethoden erhalten Sie, indem Sie ...
  27. Erstellen Sie hier Rückrufmethoden. Weitere Informationen über das Hinzufügen von Rückrufmethoden erhalten Sie, indem Sie ...
  28. Erstellen Sie nach Möglichkeit keine zusammengesetzten Wörter aus Begriffen, die im Wörterbuch als einzelne Begriffe enthalten ...
  29. Erstellen Sie unter "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Help\v1.0" einen Registrierungsschlüssel mit dem Namen "IPv6" ...
  30. Erstellt ein EditPoint-Objekt am angegebenen Ort und gibt es zurück. Der Standardort ist der Dokumentanfang.
  31. Erstellt ein Profil für die angegebene WEBSITE, ohne dass globale Umgebungsvariablen festgelegt und der Computer neu gestartet ...
  32. Erstellt eine Ausgabedatei, die mit dem Leistungstoolprofiler verwendet werden kann. Hierfür muss GenerateDebugInformation ...
  33. erstellt eine Ausnahme vom Typ {1}, einem Ausnahmetyp, der nicht in diesem Methodentyp ausgelöst werden darf. Wenn diese ...
  34. erstellt eine Ausnahme vom Typ {1}, einem Ausnahmetyp, der nicht in einer Eigenschaft ausgelöst werden darf. Wenn diese Ausnahmeinstanz ...
  35. erstellt eine Ausnahme vom Typ {1}, einem Ausnahmetyp, der nicht spezifisch genug ist und nie von Benutzercode ausgelöst ...
  36. erstellt eine Ausnahme vom Typ {1}, einem Ausnahmetyp, der von der Laufzeit reserviert ist und nie von verwaltetem Code ausgelöst ...
  37. erstellt eine Ausnahme vom Typ {1}. In diesem Methodentyp dürfen keine Ausnahmen ausgelöst werden. Wenn diese Ausnahmeinstanz ...
  38. Erstellt eine einfache Windows-Anwendung, die unmittelbar ausgeführt und beendet wird. Die Programmdateien enthalten eine ...
  39. Erstellt eine Instanz einer nicht typisierten DataSet-Klasse vom Typ System.Data.DataSet. Wählen Sie diese Option aus, wenn ...
  40. Erstellt eine Instanz eines typisierten DataSets, das sich bereits in Ihrem Projekt befindet. Wählen Sie diese Option aus, ...
  41. Erstellt eine Methode, die eine DataTable oder ein DataSet als Parameter verwendet und die auf der vorherigen Seite eingegebene ...
  42. Erstellt eine Methode, die eine neue DataTable mit den Ergebnissen der auf der vorherigen Seite eingegebenen SQL-Anweisung ...
  43. erstellt eine neue Instanz von {1}, die niemals verwendet wird. Übergeben Sie die Instanz als Argument an eine andere Methode, ...
  44. Erstellt eine programmatischen Bezeichner, der nicht mit anderen Bezeichnern in Konflikt steht, und den aktuellen Sprachbenennungsregeln ...
  45. Erstellt eine Programmdatenbank (PDB), die Typinformationen und symbolische Debuginformationen für die Verwendung mit dem ...
  46. Erstellt eine Umleitung für die Verwendung mit Visual Studio Team System 2005 Team Foundation Server und Visual Studio Team ...
  47. Erstellt einen normalisierten Gerätekontext, wenn sich das Steuerelement selbst zeichnet. Dieser Vorgang standardisiert die ...
  48. Erstellt Metadaten für Ihre Anwendung, die von anderen CLR-Anwendungen genutzt werden können, und ermöglicht, dass Ihre Anwendung ...
  49. Erweitern Sie die Assemblys und Namespaces, auf die verwiesen wird, um Objekte auszuwählen. Wenn ein Objekt in einer Assembly, ...
  50. Erweitert Funktionen, die als "inline" oder _inline markiert sind, sowie alle anderen Funktionen, die der Compiler auswählt ...
  51. Erweitert nur als "inline" markierte Funktionen, _inline, _forceinline oder _inline oder Funktionen, die, in einer C++-Memberfunktion, ...
  52. Erweitert sämtliche Umgebungsvariablen des Formats "$(envvar)" in der Zeichenfolge zu den entsprechenden Werten und gibt ...
  53. Erweitertes Anweisungsset aktivieren : Aktiviert die Verwendung von Anweisungen, die auf Prozessoren mit Unterstützung für ...
  54. Erweiterungsmember können keine Operatorüberladungen bereitstellen. Definieren Sie den Operator stattdessen als Teil der ...
  55. Es gibt keine definierte Reihenfolge zwischen Feldern in mehreren Deklarationen der partiellen Klasse oder Struktur %1!ls!. ...
  56. Es ist bereits ein in der Quellcodeverwaltung befindliches Element mit diesem Namen vorhanden. Möchten Sie es trotzdem hinzufügen? ...
  57. Es ist bereits ein Ordner mit dem Namen "%1" vorhanden. Wenn der vorhandene Ordner Dateien mit denselben Namen enthält wie ...
  58. Es ist bereits eine Datei oder ein Ordner mit dem Namen "%1" vorhanden. Geben Sie dem Element, das hinzugefügt wird, einen ...
  59. Es ist bereits eine Ressourcendatei mit dem Namen "{0}" vorhanden. Wählen Sie eine andere Kultur aus, oder klicken Sie auf ...
  60. Es ist bereits eine Verbindung zum gewählten Webpart vorhanden. Wählen Sie ein anderes Webpart, oder brechen Sie ab, und ...
  61. Es ist ein Verweis auf die Assembly "|1" erforderlich, die den Typ "|2" enthält, aber aufgrund der Mehrdeutigkeit der Assemblys ...
  62. Es ist ein Verweis auf die Assembly "|1" erforderlich, die den Typ "|2" enthält, aber aufgrund der Mehrdeutigkeit der Projekte ...
  63. Es ist ein Verweis auf die Assembly "|1" erforderlich, die den Typ "|2" enthält, aber aufgrund der Mehrdeutigkeit von "|3", ...
  64. Es ist ein Verweis auf die Assembly "|1" erforderlich, die den Typ "|2" enthält, aber aufgrund möglicher Zirkelverweise wurde ...
  65. Es ist eine Version der Datei "%1" ohne Schreibschutz im Offlinecache vorhanden. Möchten Sie mit dem Auschecken fortfahren ...
  66. Es ist kein automatisches Generieren von Abfrageupdates möglich, da in der SELECT-Abfrage keine Primärschlüsselspalten enthalten ...
  67. Es ist keine lokale Datei mit einer ausstehenden Änderung für "{0}" vorhanden. Die Ursache hierfür können mehrfache Änderungen ...
  68. Es ist keine Metadatendatei vorhanden, in der Testlisteninformationen gespeichert werden können. Öffnen Sie eine Projektmappe ...
  69. Es ist nicht aufgerufener Code vorhanden, der nicht extern sichtbar und kein bekannter Laufzeit-Einstiegspunkt ist. Wenn ...
  70. Es ist nicht zulässig, alle Spalten einer DataTable mit einem TableAdapter zu entfernen. Wenn Sie alle Spalten entfernen ...
  71. Es ist nur mit dieser Version von Visual Studio möglich, mit den SQL Server-Desktopmoduldatenbanken und Microsoft Access- ...
  72. Es kann kein anderer AssemblyRef für "%1" hinzugefügt werden. Die Spezifikation von PublicKey oder Versionsinformationen ...
  73. Es kann kein Elementtyp abgeleitet werden, weil mehrere Typen möglich sind. Sie können diesen Fehler möglicherweise beheben, ...
  74. Es kann kein Rückgabetyp abgeleitet werden, weil mehrere Typen möglich sind. Fügen Sie eine As-Klausel hinzu, um den Rückgabetyp ...
  75. Es kann kein Text in das Dokument kopiert werden, da sich die Endposition von "{0}" vor der aktuellen Cursorposition von ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)