Übersetzung der Benutzeroberfläche

.NET Framework

  1. Die Assembly mit dem Anzeigenamen "%1$s" konnte im "%2$s"-Bindungskontext der AppDomain mit ID %3$d nicht geladen werden. ...
  2. Die Assembly mit dem Anzeigenamen "%1$s" konnte im "%2$s"-Bindungskontext der AppDomain mit ID %3$d nicht geladen werden. ...
  3. Die Assembly mit dem Anzeigenamen "%1$s", die aus der Codebasis "%2$s" geladen wurde, konnte im "%3$s"-Bindungskontext der ...
  4. Die Assembly mit dem Anzeigenamen "%1$s", die aus der Codebasis "%2$s" geladen wurde, konnte im "%3$s"-Bindungskontext der ...
  5. Die Assembly mit dem Namen "%1$s" wurde mithilfe des LoadFrom-Kontexts aus "%2$s" geladen. Die Verwendung dieses Kontexts ...
  6. Die Assembly, die aus der Codebasis "%1$s" geladen wurde, konnte im "%2$s"-Bindungskontext der AppDomain mit ID %3$d nicht ...
  7. Die Assembly, die aus der Codebasis "%1$s" geladen wurde, konnte im "%2$s"-Bindungskontext der AppDomain mit ID %3$d nicht ...
  8. Die Assemblyinformationen, auf die in der Mapping-Anweisung verwiesen wird, können nicht gefunden werden. Der BAML-Datenstrom ...
  9. Die AsyncEventArgs-Implementierung "{0}" hat versucht, den Status mehrmals als ausstehend festzulegen, ohne zuvor einen ausstehenden ...
  10. Die AsyncEventArgs-Implementierung "{0}" hat versucht, einen Einzelvorgang mehrmals auszuführen. Dies kann durch eine falsche ...
  11. Die atomicComposition enthält bereits eine innere atomicComposition und darf maximal jeweils nur eine atomicComposition enthalten. ...
  12. Die atomicComposition enthält bereits eine innere atomicComposition und darf maximal jeweils nur eine atomicComposition enthalten. ...
  13. Die atomicComposition enthält ein weitere innere atomicComposition, und sie kann erst geändert werden, wenn die innere atomicComposition ...
  14. Die Attribute startEventCode und endEventCode sind ungültig. startEventCode muss kleiner oder gleich endEventCode sein.
  15. Die Attributschemazuordnungen für "password-question" und "password-answer" müssen angegeben werden, damit die Funktionalität ...
  16. Die Aufgabe "{0}" aus Assembly "{1}" wird in einem externen Aufgabenhost mit der Laufzeit "{2}" und der Prozessarchitektur ...
  17. Die Aufgabe hat mit dem SdkToolsPath-Wert "{1}" nach "{0}" gesucht. Stellen Sie sicher, dass SdkToolsPath auf den korrekten ...
  18. Die Auflistung "{0}" kann nicht ausgefüllt werden, da "ICollection " nicht implementiert wird, oder da die Auflistung schreibgeschützt ...
  19. Die Auflistung "{0}" kann nicht ausgefüllt werden, da beim Aufrufen des Standardkonstruktors für den Typ "{1}" eine Ausnahme ...
  20. Die Auflistung "{0}" kann nicht ausgefüllt werden, da beim Lesen der IsReadOnly-Eigenschaft für den Typ "{1}" eine Ausnahme ...
  21. Die Auflistung "{0}" kann nicht ausgefüllt werden, da beim Zugriff auf den Auflistungswert eine Ausnahme aufgetreten ist. ...
  22. Die Auflistung der Steuerelemente eines GenericWebPart kann nicht geändert werden. Um ein neues GenericWebPart zu erstellen, ...
  23. Die Auflistung in der Projektion weist den Typ "{0}" auf. Damit eine Auflistung in eine Projektion materialisiert wird, muss ...
  24. Die Auflistung von Parametern, die während eines Delete-Vorgangs verwendet werden. Diese Parameter werden mit den von datengebundenen ...
  25. Die Auflistung von Parametern, die während eines Insert-Vorgangs verwendet werden. Diese Parameter werden mit den von datengebundenen ...
  26. Die Auflistung von Parametern, die während eines Update-Vorgangs verwendet werden. Diese Parameter werden mit den von datengebundenen ...
  27. Die Auflistungsnavigationseigenschaft "{0}" vom Typ "{1}" hat NULL zurückgegeben. Damit eine Auflistung automatisch initialisiert ...
  28. Die Auflösung muss angegeben werden. Die Standardauflösung (PNRP) ist nicht verfügbar. Detaillierte Informationen zum Installieren ...
  29. Die Aufrufe der Methoden ReadContentAsBase64 und ReadContentAsBinHex können nicht mit Aufrufen von ReadElementContentAsBase64 ...
  30. Die aus den Metadaten importierten Richtlinieninformationen geben bei den einzelnen Vorgängen verschiedene Werte für TransactionProtocol ...
  31. Die ausführbare Datei "aspnet_regsql.exe" befindet sich auf dem Webserver im Ordner "WINDOWS\Microsoft.NET\Framework\ ". ...
  32. Die Ausführung der Funktion 'document()' wurde verhindert. Verwenden Sie die 'XsltSettings.EnableDocumentFunction'-Eigenschaft, ...
  33. Die Ausführung dieser Abfrage erfordert den APPLY-Operator, der in SQL Server-Versionen vor SQL Server 2005 nicht unterstützt ...
  34. Die Ausführung einer BookmarkWorkItem für die Aktivität '%1', DisplayName: '%2', InstanceId: '%3' wird gestartet. BookmarkName: ...
  35. Die Ausführung einer BookmarkWorkItem für die Aktivität '{0}', DisplayName: '{1}', InstanceId: '{2}' wird gestartet. BookmarkName: ...
  36. Die Ausführung einer CompletionWorkItem für die übergeordnete Aktivität '%1', DisplayName: '%2', InstanceId: '%3' wird gestartet. ...
  37. Die Ausführung einer CompletionWorkItem für die übergeordnete Aktivität '{0}', DisplayName: '{1}', InstanceId: '{2}' wird ...
  38. Die Ausführung einer FaultWorkItem für die Aktivität '%1', DisplayName: '%2', InstanceId: '%3' wird gestartet. Die Ausnahme ...
  39. Die Ausführung einer FaultWorkItem für die Aktivität '{0}', DisplayName: '{1}', InstanceId: '{2}' wird gestartet. Die Ausnahme ...
  40. Die Ausführung eines InstancePersistenceCommand wurde aufgrund eines Schlüsselkonflikts unterbrochen. Der Instanzschlüssel ...
  41. Die Ausführung eines InstancePersistenceCommand wurde aufgrund eines Schlüsselkonflikts unterbrochen. Der Instanzschlüssel ...
  42. Die Ausführung eines InstancePersistenceCommand wurde unterbrochen, da der Instanzschlüssel '{0}' bereits vollständig ist. ...
  43. Die Ausführung eines InstancePersistenceCommand wurde unterbrochen, da der Instanzschlüssel '{0}' keiner Instanz zugeordnet ...
  44. Die Ausführung eines InstancePersistenceCommand wurde unterbrochen, da der Instanzschlüssel keiner Instanz zugeordnet war. ...
  45. Die Ausführung eines InstancePersistenceCommand wurde unterbrochen, da die Instanz '{0}' bereits persistent im Instanzspeicher ...
  46. Die Ausführung eines InstancePersistenceCommand wurde unterbrochen, da die Instanz '{0}' durch ein anderes gültiges InstanceHandle ...
  47. Die Ausführung eines InstancePersistenceCommand wurde unterbrochen, da die Instanz '{0}' durch einen anderen Instanzbesitzer ...
  48. Die Ausführung eines InstancePersistenceCommand wurde unterbrochen, da die Instanz '{0}' durch einen anderen Instanzbesitzer ...
  49. Die Ausführung eines InstancePersistenceCommand wurde unterbrochen, da die Instanz durch ein anderes gültiges InstanceHandle ...
  50. Die Ausführung eines InstancePersistenceCommand wurde unterbrochen, da die Instanz durch einen anderen Instanzbesitzer gesperrt ...
  51. Die Ausführung eines InstancePersistenceCommand wurde unterbrochen, da die Instanzbesitzerregistrierung für die Besitzer-ID ...
  52. Die Ausführung eines InstancePersistenceCommand wurde unterbrochen, da die Instanzbesitzerregistrierung ungültig wurde. Dieser ...
  53. Die Ausführung eines InstancePersistenceCommand wurde unterbrochen, da die Sperre der Instanz '{0}' aufgehoben wurde. Dieser ...
  54. Die Ausführung eines InstancePersistenceCommand wurde unterbrochen, da die Sperre der Instanz aufgehoben wurde. Dieser Fehler ...
  55. Die Ausführung eines InstancePersistenceCommands wurde unterbrochen, da die Instanz '{0}' noch nicht persistent im Instanzspeicher ...
  56. Die Ausführung eines InstancePersistenceCommands wurde unterbrochen, da die Instanz bereits persistent im Instanzspeicher ...
  57. Die Ausführung eines InstancePersistenceCommands wurde unterbrochen, da die Instanz noch nicht persistent im Instanzspeicher ...
  58. Die Ausführung eines Sicherheitsvorgangs für ein Objekt ohne zugehörige Sicherheit ist nicht möglich. Hierzu kann es beim ...
  59. Die Ausführung eines Stylesheets, das mit einer neuen Framework-Version kompiliert wurde, wird nicht unterstützt. Stylesheet-Version: ...
  60. Die Ausgabe des WSDL-Vorgangs {0} in portType {1} verweist nicht auf eine Nachricht. Dies ist entweder auf ein fehlendes ...
  61. Die Ausgabezwischenspeicherung und der Antwortfilter sind nur mit speicher- und dateibasierten Antwortpuffern kompatibel. ...
  62. Die ausgehende Anforderungsnachricht für Vorgang "{0}" hat Action="{1}" angegeben, aber der Vertrag für diesen Vorgang gibt ...
  63. Die ausgehende Antwortnachricht für Vorgang "{0}" hat Action="{1}" angegeben, aber der Vertrag für diesen Vorgang gibt ReplyAction="{2}" ...
  64. Die ausgehende Meldung mit der Aktion '{0}' enthält eine Rückrufkontext-Meldungseigenschaft. Der Rückrufkontext kann in ausgehenden ...
  65. Die ausgewählte Eigenschaft kann nicht gebunden werden. Eigenschaftenbindung wird für Abhängigkeitseigenschaften, beim Auswählen ...
  66. Die Authentifizierungsmethode in ServiceAuthenticationManager hat NULL zurückgegeben. Wenn Sie keine Autorisierungsrichtlinien ...
  67. Die Authentifizierungsschemas können nicht vom Host für die Bindung "{0}" geerbt werden. Für den ServiceHost oder in der ...
  68. Die AuthorizationContext-Version {0} im persistent gespeicherten Stream wird nicht unterstützt. Der AuthorizationContext ...
  69. Die BasicHttp-Bindung erfordert, dass BasicHttpBinding.Security.Message.ClientCredentialType dem Anmeldeinformationstyp ...
  70. Die Basis des Add-Ins war eine Schnittstelle, es gab jedoch mehrere als gültige Add-In-Basen gekennzeichnete Schnittstellen. ...
  71. Die beiden Enden eines ResourceAssociationSet können nicht gleichzeitig den gleichen ResourceType und die gleiche ResourceProperty ...
  72. Die Bereichsvariable "|1" verbirgt eine Variable in einem einschließenden Block oder eine zuvor im Abfrageausdruck definierte ...
  73. Die Bereichsvariable "|1" verbirgt eine Variable in einem einschließenden Block, eine zuvor definierte Bereichsvariable oder ...
  74. Die bereitgestellte Aktivität war nicht Teil dieser Workflowdefinition, als ihre Metadaten verarbeitet wurden. Die problematische ...
  75. Die bereitgestellte Filterzeichenfolge ist ungültig. Die Filterzeichenfolge muss eine Beschreibung des Filters enthalten, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)