Übersetzung der Benutzeroberfläche

.NET Framework

  1. Die angegebenen Anmeldeinformationen wurden nicht erkannt. Überprüfen Sie den eingegebenen Benutzernamen und das Kennwort. ...
  2. Die angegebenen Auflösungseinstellungen reichen nicht aus, um eine gültige Auflösung zu erstellen. Stellen Sie sicher, dass ...
  3. Die angegebenen DbCrossJoinExpression-Eingaben enthalten Ausdrucksbindungen mit einem doppelten Variablennamen, "{2}". Das ...
  4. Die angegebenen Elementausdrücke dürfen nicht in derselben Auflistung enthalten sein, da aus ihren ResultTypes kein gemeinsamer ...
  5. Die Anmerkung für das Element "{0}" im Typ "{1}" aus dem Namespace "{2}" legt für "EmitDefaultValue" den Wert "true" fest. ...
  6. Die Anmerkung mit dem Namen '{0}' kann nicht hinzugefügt werden. Überprüfen Sie die Überwachungsprofilabfragen auf doppelte ...
  7. Die Anmerkung von '{0}' wurde beendet, da eine mögliche Anmerkungsschleife erkannt wurde, die nicht automatisch aufgelöst ...
  8. Die anonyme Typeigenschaft "|1" kann nicht in der Definition eines lambda-Ausdrucks innerhalb derselben Initialisierungsliste ...
  9. Die Antwort auf die Anforderung zum Erstellen einer zuverlässigen Sitzung enthält einen ungültigen wsrm:IncompleteSequenceBehavior-Wert. ...
  10. Die Antwort der {0}-Anforderung war eine Nachricht mit der Aktion {1}. Die Antwort muss eine {0}Response mit der Aktion {2} ...
  11. Die Antwort erfordert, dass Version 2 des Protokolls verwendet wird, doch die MaxProtocolVersion des Datendiensts wurde auf ...
  12. Die Antwortnachricht der CloseSequence-Anforderung muss eine abschließende Bestätigung enthalten. Dies ist eine WS-Relia ...
  13. Die Antwortnachricht muss geschützt werden. Dies ist für einen Vorgang des Vertrags ("{0}","{1}") erforderlich. Der Schutz ...
  14. Die Anweisung 'xsl:apply-imports' kann nicht im Inhalt einer 'xsl:for-each'- oder 'xsl:template'-Anweisung ohne das 'match'-Attribut ...
  15. Die Anwendung hat eine Ausnahme generiert, die nicht behandelt werden konnte. Prozess-ID= x (%d), Thread-ID= x (%d). Klicken ...
  16. Die Anwendung hat eine Ausnahme generiert, die nicht behandelt werden konnte. Prozess-ID= x (%d), Thread-ID= x (%d). Klicken ...
  17. Die Anwendung hat einen Ausnahmefehler generiert, der nicht verarbeitet werden konnte. Prozess-ID= x (%d), Thread-ID= x (%d) ...
  18. Die Anwendung hat einen benutzerdefinierten Haltepunkt gefunden. Prozess-ID= x (%d), Thread-ID= x (%d) Klicken Sie auf "Abbrechen", ...
  19. Die Anwendung hat einen benutzerdefinierten Haltepunkt gefunden. Prozess-ID= x (%d), Thread-ID= x (%d) Klicken Sie auf "Abbrechen", ...
  20. Die Anwendung hat einen Vorgang versucht, der von der Sicherheitsrichtlinie nicht zugelassen ist. Wenden Sie sich an den ...
  21. Die Anwendung hat einen Vorgang versucht, der von der Sicherheitsrichtlinie nicht zugelassen ist. Wenden Sie sich an den ...
  22. Die Anwendung hat einen Vorgang versucht, der von der Sicherheitsrichtlinie nicht zugelassen ist. Wenden Sie sich an den ...
  23. Die Anwendung hat einen Vorgang versucht, der von der Sicherheitsrichtlinie nicht zugelassen ist. Wenden Sie sich an den ...
  24. Die Anwendung hat versucht, einen Vorgang auszuführen, der von der Sicherheitsrichtlinie nicht zugelassen ist. Um der Anwendung ...
  25. Die Anwendung ist für das Ausstellen von sicheren Cookies konfiguriert. Für diese Cookies muss die Anforderung vom Browser ...
  26. Die Anwendung kann nicht heruntergeladen werden. Überprüfen Sie, ob Probleme bei der Netzwerkkonnektivität bestehen, oder ...
  27. Die Anwendung kann nicht installiert werden, da eine Anwendung mit der gleichen Identität bereits installiert ist. Um die ...
  28. Die Anwendung kann weder installiert noch ausgeführt werden. Für die Anwendung muss Microsoft .NET Framework (Version {0}) ...
  29. Die Anwendung kann weder installiert noch ausgeführt werden. Für die Anwendung muss Microsoft .NET Framework (Version {0}) ...
  30. Die Anwendung kann weder installiert noch ausgeführt werden. Für die Anwendung muss Microsoft .NET Framework mit Common Language ...
  31. Die Anwendung kann weder installiert noch ausgeführt werden. Für die Anwendung muss Microsoft .NET Framework mit Common Language ...
  32. Die Anwendung kann weder installiert noch gestartet werden. Die Anwendung erfordert, dass die Assembly {0} zuerst im globalen ...
  33. Die Anwendung konnte nicht erfolgreich installiert werden. Die Anwendungsdateien wurden auf dem Server nicht gefunden. Wenden ...
  34. Die Anwendung konnte nicht gedownloadet werden. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung, oder wenden Sie sich an den Systemadministrator ...
  35. Die Anwendung konnte nicht gedownloadet werden. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung, oder wenden Sie sich an den Systemadministrator ...
  36. Die Anwendung unterstützt kein JIT-Debuggen für Windows Forms. Weitere Informationen erhalten Sie vom Autor der Anwendung. ...
  37. Die Anwendung unterstützt kein JIT-Debuggen für Windows Forms. Weitere Informationen erhalten Sie vom Autor der Anwendung. ...
  38. Die Anwendungs-ID der Anwendung stimmt nicht mit der Anwendungs-ID in der SVC-Datei überein. Löschen Sie die SVC- und CONFIG-Datei, ...
  39. Die Anzahl der Aktivitäten in diesem ID-Bereich hat Int32.MaxValue überschritten. Gestalten Sie einen Teil des Workflows ...
  40. Die Anzahl der an diesen Vorgang geleiteten Transaktionen pro Sekunde. Dieser Indikator wird jedes Mal erhöht, wenn in der ...
  41. Die Anzahl der an diesen Vorgang geleiteten Transaktionen. Dieser Indikator wird jedes Mal erhöht, wenn in der an den Vorgang ...
  42. Die Anzahl der Elemente im Konzepttyp "{0}" stimmt nicht mit der Anzahl der Elemente im Objektseitentyp "{1}" überein. Stellen ...
  43. Die Anzahl der Elemente in der Auflistung ist größer als der verfügbare Speicherplatz vom Index bis zum Zielarray.
  44. Die Anzahl der Elemente in der Quell-"ICollection" ist größer als der verfügbare Bereich vom Index bis zum Ende des Zielarrays. ...
  45. Die Anzahl der MIME-Abschnitte in der MTOM-Nachricht lag über dem aktuellen Kontingent '{0}'. Um das Kontingent zu erhöhen, ...
  46. Die Anzahl der Nachrichten für diesen Dienst, die durch den Warteschlangentransport verworfenen wurden. http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=222543 ...
  47. Die Anzahl der Nachrichten für diesen Dienst, die pro Sekunde durch den Warteschlangentransport verworfenen wurden. http ...
  48. Die Anzahl der ResultMapping-Elemente für den FunctionImport '{0}' stimmt nicht mit der Anzahl der zurückgegebenen ReturnType-Elemente ...
  49. Die Anzahl der ThisKey-Spalten unterscheidet sich von der Anzahl der OtherKey-Spalten für die Zuordnungseigenschaft "{0}" ...
  50. Die Anzahl der verfügbaren Bytes ist nicht mit dem HTTP-Content-Length-Header konsistent. Vermutlich liegt ein Netzwerkfehler ...
  51. Die Anzahl von '{0}' Schlüsseln im Überspringungstoken mit dem Wert '{1}' stimmt nicht mit der Anzahl von '{2}' Sortiereinschränkungen ...
  52. Die Anzahl von Parametern in der Anforderung entsprach nicht der von der Methode unterstützten Anzahl. Stellen Sie sicher, ...
  53. Die API '{0}' kann auf der aktuellen Plattform nicht verwendet werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter http://g ...
  54. Die Argumente "{0}" sind ungültig. In Markuperweiterungen sind zwischen dem Namen der Markuperweiterung und dem ersten Parameter ...
  55. Die Argumente "{0}" sind ungültig. Markuperweiterungen erfordern ein Gleichheitszeichen zwischen Name und Wert sowie ein ...
  56. Die Argumenteinstellungen der Stammaktivität sind nicht korrekt. Ändern Sie die Workflowdefinition oder stellen Sie Eingabewerte ...
  57. Die Argumentrichtung des Arguments an Position {1} der Sammlung '{0}' ist falsch. Die angegebene Richtung ist '{2}', erwartet ...
  58. Die ASP.NET-Sicherheit basiert auf Benutzerkonten, Rollen und Zugriffsregeln und ermöglicht es Ihnen, den Zugriff auf die ...
  59. Die Assembly "%1" ist eine Bedingungen unterliegende APTCA-Assembly, die in der aktuellen AppDomain nicht aktiviert ist. ...
  60. Die Assembly "%1" ist mit "AllowPartiallyTrustedCallersAttribute" markiert und verwendet das Sicherheitstransparenzmodell ...
  61. Die Assembly "%1" ist mit "AllowPartiallyTrustedCallersAttribute" markiert und verwendet das Sicherheitstransparenzmodell ...
  62. Die Assembly "[2]" konnte aufgrund eines ungültigen Datei- oder Assemblynamens nicht installiert werden. Der Name der Datei ...
  63. Die Assembly "[2]" konnte nicht installiert werden, weil die starke Namenssignatur nicht überprüft werden konnte. Wurde die ...
  64. Die Assembly "[2]" konnte nicht installiert werden, weil mindestens ein Modul per Streaming übertragen wurde, das nicht mit ...
  65. Die Assembly "{0}" enthält keine Webressource mit dem Namen "{1}". Stellen Sie sicher, dass der Ressourcenname richtig geschrieben ...
  66. Die Assembly "{0}" enthält keine Webressource mit den Namen "{1}". Durch Festlegen der ScriptReference.ScriptMode-Eigenschaft ...
  67. Die Assembly "{0}" gibt an, eine Satellitenassembly zu sein, obwohl sie Code enthält! Hauptassemblys sollten die Assemblykultur ...
  68. Die Assembly "{0}" ist keine unterstützte Version einer ASP.NET AJAX-Frameworkassembly. Stellen Sie sicher, dass die Anwendung ...
  69. Die Assembly "{0}" konnte nicht gefunden werden. Stellen Sie sicher, dass auf die Assembly verwiesen wird. Wenn die Assembly ...
  70. Die Assembly %1, die von der Anwendung versucht wurde zu laden, weist eine bekannte Schwachstelle auf. Gehen Sie zu %2, um ...
  71. Die Assembly '{0}' kann nicht verwendet werden, um einen Verweis auf eine Typbibliothek aufzulösen, da sie mehrere GUID-Attribute ...
  72. Die Assembly hat keinen gültigen Assemblynamen. Eine Assembly benötigt einen gültigen Assemblynamen, damit sie für die Verwendung ...
  73. Die Assembly im gemischten Modus wurde während Version %1 der Laufzeit erstellt und kann nicht während der %2-Laufzeit ohne ...
  74. Die Assembly in der Datei "{0}" verfügt über eine Assemblykultur, was darauf hinweist, dass sie eine Satellitenassembly für ...
  75. Die Assembly in {0} kann nicht geladen werden. Caspol kann teilweise bestimmen, welcher Beweis der Assembly zugewiesen ist. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)