Übersetzung der Benutzeroberfläche

.NET Framework

  1. Die DataSourceID von {0} muss die ID eines Steuerelements vom Typ IHierarchicalDataSource sein. Ein Steuerelement mit der ...
  2. Die DataSourceID von {0} muss die ID eines Steuerelements vom Typ IHierarchicalDataSource sein. {1} ist keine IHierarchicalDataSource. ...
  3. Die DataTable kann nicht serialisiert werden. Eine DataTable, die in einem oder mehreren DataColumn-Ausdrücken verwendet ...
  4. Die Datei "%1" wurde für %2 Betriebssystemsprachen erstellt. Wenden Sie sich an den Administrator, um die für die Betriebssystemsprache ...
  5. Die Datei "%1" wurde für das Betriebssystem %2 erstellt. Wenden Sie sich an den Administrator, um die Datei für das Betriebssystem ...
  6. Die Datei "%1" wurde für den Prozessortyp "%2" erstellt. Wenden Sie sich an den Administrator, um die Datei für den Prozessortyp ...
  7. Die Datei "%1" wurde für den Prozessortyp "%2" erstellt. Wenden Sie sich an den Administrator, um die Datei für den Prozessortyp ...
  8. Die Datei "[2]" kann nicht erstellt werden. Es ist bereits ein Verzeichnis mit dem gleichen Namen vorhanden. Brechen Sie ...
  9. Die Datei "[2]" kann nicht installiert werden, da die Datei in der CAB-Datei "[3]" nicht gefunden wurde. Dies deutet auf ...
  10. Die Datei "[2][3]" wird im Augenblick verwendet{ vom folgenden Prozess: Name: 4], ID: 5], Fenstertitel: "[6]"}. Schließen ...
  11. Die Datei "{0}" enthält keine Klassendefinitionen. Fügen Sie eine Klassendefinition hinzu. Wenn Sie sichergestellt haben, ...
  12. Die Datei "{0}" hat keine bekannte Erweiterung. Verwaltete Ressourcendateien müssen auf die Erweiterung ".ResX", ".restext", ...
  13. Die Datei "{0}" hat keine bekannte Erweiterung. Verwaltete Ressourcendateien müssen auf die Erweiterung ".ResX", ".restext", ...
  14. Die Datei "{0}" ist nicht Teil eines Projekts in der Projektmappe und kann deshalb nicht geöffnet werden. Fügen Sie die Datei ...
  15. Die Datei "{0}" stammt möglicherweise von einem nicht vollständig vertrauenswürdigen Speicherort. Das Öffnen der Datei könnte ...
  16. Die Datei "{0}" unterstützt das Analysieren oder Generieren von Code nicht, da sie nicht in einem Projekt enthalten ist, ...
  17. Die Datei "{0}" wurde nicht in die Datei "{1}" kopiert, da der {2}-Parameter im Projekt auf "{3}" festgelegt war und die ...
  18. Die Datei "{0}" wurde nicht in die Datei "{1}" kopiert, da der {2}-Parameter im Projekt auf "{3}" festgelegt war und die ...
  19. Die Datei "{0}" wurde nicht in die Datei "{1}" kopiert, da der {2}-Parameter im Projekt auf "{3}" festgelegt war und die ...
  20. Die Datei, die den gespeicherten Zustand für die Assembly {0} in {1} enthält, konnte nicht gelesen werden und ist möglicherweise ...
  21. Die Datenbank "{0}" ist für die SQL-Cachebenachrichtigung nicht aktiviert. Um eine Datenbank für die SQL-Cachebenachrichtigung ...
  22. Die Datenbank "{0}" ist für die SQL-Cachebenachrichtigung nicht aktiviert. Um eine Datenbank für die SQL-Cachebenachrichtigung ...
  23. Die Datenbankerstellung war erfolgreich, beim Erstellen der Datenbankobjekte ist jedoch ein Fehler aufgetreten. Beim anschließenden ...
  24. Die Datenobjekte, die für einige der angegebenen Methoden benötigt werden, sind miteinander nicht kompatibel. So müssen z.B. ...
  25. Die Datenquelle "{0}" unterstützt das Sortieren von IEnumerable-Daten nicht. Die automatische Sortierung wird nur für DataView, ...
  26. Die Datenquelle "{0}" unterstützt serverseitiges Paging nicht und hat Nicht-ICollection-Daten zurückgegeben. Weitere Informationen ...
  27. Die Datenquelle für die GridView mit der ID {0} hatte keine Eigenschaften oder Attribute, aus denen Spalten generiert werden ...
  28. Die Datenquelle {0} unterstützt nur eine einzelne Ansicht namens {1}. Sie können den (auch als Datenmember bezeichneten) ...
  29. Die Datentypen der Typparameter in der in "|3" definierten Erweiterungsmethode "|2" können nicht von diesen Argumenten abgeleitet ...
  30. Die Datentypen der Typparameter in der in "|3" definierten Erweiterungsmethode "|2" können nicht von diesen Argumenten abgeleitet ...
  31. Die Datentypen der Typparameter in der in "|3" definierten Erweiterungsmethode "|2" können nicht von diesen Argumenten abgeleitet ...
  32. Die Datentypen der Typparameter in der in "|3" definierten Erweiterungsmethode "|2" können nicht von diesen Argumenten abgeleitet ...
  33. Die Datentypen der Typparameter in der in "|3" definierten Erweiterungsmethode "|2" können nicht von diesen Argumenten abgeleitet ...
  34. Die Datentypen der Typparameter in der |2-Methode können nicht von diesen Argumenten abgeleitet werden, da mehrere Typen ...
  35. Die Datentypen der Typparameter in der |2-Methode können nicht von diesen Argumenten abgeleitet werden, da mehrere Typen ...
  36. Die Datentypen der Typparameter in der |2-Methode können nicht von diesen Argumenten abgeleitet werden, da sie nicht in denselben ...
  37. Die Datentypen der Typparameter in der |2-Methode können nicht von diesen Argumenten abgeleitet werden, da sie nicht in denselben ...
  38. Die Datentypen der Typparameter in der |2-Methode können nicht von diesen Argumenten abgeleitet werden. Sie können diesen ...
  39. Die Datentypen der Typparameter können nicht von diesen Argumenten abgeleitet werden, da mehrere Typen möglich sind. Sie ...
  40. Die Datentypen der Typparameter können nicht von diesen Argumenten abgeleitet werden, da sie nicht in denselben Typ konvertiert ...
  41. Die Datentypen der Typparameter können nicht von diesen Argumenten abgeleitet werden, da sie nicht in denselben Typ konvertiert ...
  42. Die Datentypen der Typparameter können nicht von diesen Argumenten abgeleitet werden. Sie können diesen Fehler möglicherweise ...
  43. Die Dauer kann für TimeSpan.MinValue nicht zurückgegeben werden, da der absolute Wert von TimeSpan.MinValue größer ist als ...
  44. Die definierte Abfrage weist einen polymorphen oder abstrakten Rückgabetyp auf. Definieren Sie den EntityTypeFilter, um die ...
  45. Die Definition der Funktion "{0}" enthält einen direkten oder indirekten Verweis auf sich selbst. Rekursive Funktionsdefinitionen ...
  46. Die Deinstallation von Microsoft .NET Framework 3.0 kann nicht fortgesetzt werden, weil eine spätere Version von Microsoft ...
  47. Die Deinstallation wird ausgeführt. Klicken Sie auf diese Meldung, oder doppelklicken Sie auf das Installersymbol, um ausführliche ...
  48. Die DependencyProperty '{0}:{1}' hat keine zugeordnete Eigenschaft 'CLR'. Alle nicht angefügten Abhängigkeitseigenschaften ...
  49. Die der aktuellen Verbindung zugeordnete Transaktion wurde abgeschlossen, jedoch nicht verworfen. Die Transaktion muss verworfen ...
  50. Die derzeit importierte Richtlinie für Vertrag "{0}:{1}" enthält mehrere HTTP-Authentifizierungsschemaassertionen. Da maximal ...
  51. Die Diagrammvorschau ist nicht verfügbar. Eine durchgeführte Aktion hat einen Fehler in der Diagrammvorschau verursacht. ...
  52. Die Dienstinstanz mit dem Bezeichner '{1}' befindet sich derzeit im Status 'Suspended'. Fehler beim Ausführen des Steuerungsvorgangs ...
  53. Die Dienstinstanz wurde beim Abschließen der Transaktion "{0}" freigegeben, da das ServiceBehaviorAttribute von ReleaseS ...
  54. Die Dienstklasse vom Typ {0} definiert einen ServiceContract und erbt einen ServiceContract vom Typ {1}. Die Vertragsvererbung ...
  55. Die Dienstklasse vom Typ {0} definiert einen ServiceContract und erbt einen ServiceContract vom Typ {1}. Die Vertragsvererbung ...
  56. Die DigitSubstitution-Eigenschaft muss ein gültiger Member der DigitShapes-Auflistung sein. Gültige Einträge sind: "Context", ...
  57. Die DisconnectWebParts-Methode kann nicht aufgerufen werden, nachdem Verbindungen bereits aktiviert wurden (in WebPartManager.PreRender). ...
  58. Die DiscoveryServiceExtension kann nicht an die angegebene ServiceHostBase angefügt werden, da sie bereits an eine andere ...
  59. Die DispatchRuntime.EnsureOrderedDispatch-Eigenschaft ist auf true festgelegt, jedoch ist der DispatchRuntime.ConcurrencyMode ...
  60. Die DLL "%1$s" unternimmt einen Versuch, innerhalb der Sperre für den OS-Loader eine verwaltete Ausführung durchzuführen. ...
  61. Die DllMain-Funktion, die mit der Ursache DLL_PROCESS_ATTACH aufgerufen wurde, gab zurück, dass die FALSE. DLL-Initialisierung ...
  62. Die Drosselungsgrenze 'MaxPendingMessagesPerChannel' von '%1' wurde erreicht. Passen Sie die MaxPendingMessagesPerChannel-Eigenschaft ...
  63. Die Drosselungsgrenze 'MaxPendingMessagesPerChannel' von '{0}' wurde erreicht. Passen Sie die MaxPendingMessagesPerChannel-Eigenschaft ...
  64. Die Duration-Eigenschaft muss größer als TimeSpan.Zero sein. Um den Suchvorgang beim Erreichen einer bestimmten Anzahl von ...
  65. Die durch die nur abrufbare Auflistung vom Typ "{1}" angegebene Arraylänge "{0}" ist kleiner als die Anzahl der im Eingabestream ...
  66. Die dynamisch generierte Serialisierungsassembly kann nicht geladen werden. Da die Funktionalität zum Laden von Assemblys ...
  67. Die dynamische SQL-Generierung für den 'DeleteCommand' wird für einen 'SelectCommand', der keine Zeilenversionsspalte enthält, ...
  68. Die dynamische SQL-Generierung für den 'UpdateCommand' wird für einen 'SelectCommand', der keine Zeilenversionsspalte enthält, ...
  69. Die dynamische SQL-Generierung wird für Tabellennamen '{0}', die das QuotePrefix- oder QuoteSuffix-Zeichen '{1}' enthalten, ...
  70. Die EditType-Eigenschaft der aktuellen Zelle zeigt nicht auf eine Klasse, die von System.Windows.Forms.Control abgeleitet ...
  71. Die EDMVersion der Elementauflistung {0} ist keine von der Laufzeit unterstützte EDMVersion. Die unterstützten Versionen ...
  72. Die Eigenschaft "DefaultContainerName" wurde bereits für diesen ObjectContext festgelegt. Diese Eigenschaft kann nach der ...
  73. Die Eigenschaft "{0}" besitzt den Typ "{1}", bei dem es sich um einen ungültigen Metadatentyp handelt. Metadaten dürfen nur ...
  74. Die Eigenschaft "{0}" für die DynamicActivity "{1}" besitzt mehrere ImportAttributes. Pro Eigenschaft ist nur ein ImportAttribute ...
  75. Die Eigenschaft "{0}" für Typ "{1}" ist mit EdmComplexPropertyAttribute attributiert, gibt jedoch den Typ "{2}" zurück, der ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)