Übersetzung der Benutzeroberfläche

.NET Framework

  1. Der Vorgang '{0}' konnte nicht aufgerufen werden, weil die {1}-Eigenschaft für 'OperationContract' auf '{2}' festgelegt ist. ...
  2. Der Vorgang besitzt keine übereinstimmende Bindung. Überprüfen Sie, ob die Vorgangs-, Eingabe- und Ausgabenamen im Bindungsabschnitt ...
  3. Der Vorgang erfordert die Transformation des Bildes von GDI+ in GDI. GDI unterstützt keine Bilder mit einer Breite oder Höhe ...
  4. Der Vorgang erfordert eine Verbindung mit der master-Datenbank. Es kann keine Verbindung mit der master-Datenbank hergestellt ...
  5. Der Vorgang ist aufgrund eines Registrierungs- oder Installationsfehlers fehlgeschlagen. Starten Sie diese Anwendung neu, ...
  6. Der Vorgang ist fehlgeschlagen, da er aus einem Handler aufgerufen wurde, während der Workflow nicht im Leerlauf war. Damit ...
  7. Der Vorgang ist fehlgeschlagen: Die Beziehung konnte nicht geändert werden, da für mindestens eine der Fremdschlüsseleigenschaften ...
  8. Der Vorgang ist nicht gültig, wenn "ItemCollection" keine interne Auflistung besitzt. "ItemCollection" ist entweder nicht ...
  9. Der Vorgang ist ungültig. Der geschachtelte Datenleser wurde implizit geschlossen, da dessen übergeordneter Datenleser gelesen ...
  10. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da die Anforderung derzeit nicht signalisiert werden kann. Vergewissern Sie ...
  11. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da EndBuild bereits aufgerufen wurde, vorhandene Übermittlungen jedoch noch ...
  12. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, weil die Pipe geschlossen wurde. Dies kann darauf zurückzuführen sein, dass ...
  13. Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden, da das Objekt, zu dem der Beziehungs-Manager gehört, vor der Instanziierung ...
  14. Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden, da die erforderlichen Metadaten nicht gefunden wurden. Vergewissern Sie sich, ...
  15. Der Vorgang mit dem Namen '{0}' muss zur Verwendung des ReceiveContext ManualAcknowledgement-Modus für BufferedReceiveServiceBehavior ...
  16. Der Vorgang verfügt über keine Berechtigung zum Überwachen an IP-Endpunkt {0}. Stellen Sie sicher, dass Sie nicht versuchen, ...
  17. Der Vorgang wird nicht unterstützt, da das Protokoll {0} für die Anwendung '{1}' aktiviert ist, und die Anwendung mit einer ...
  18. Der Vorgang wurde nicht innerhalb des zugewiesenen Timeouts von {0} abgeschlossen. Der für diesen Vorgang zugewiesene Zeitraum ...
  19. Der Vorgang wurde nicht innerhalb des zugewiesenen Timeouts von {0} abgeschlossen. Der für diesen Vorgang zugewiesene Zeitraum ...
  20. Der Vorgang wurde nicht innerhalb des zugewiesenen Timeouts von {0} abgeschlossen. Der für diesen Vorgang zugewiesene Zeitraum ...
  21. Der Vorgang {0} weist entweder einen Parameter oder einen Rückgabetyp auf, der mit MessageContractAttribute attributiert ...
  22. Der Vorgangsvertrag '{0}' ist in sich nicht konsistent. Wenn '{1}' auf '{2}' festgelegt ist, muss sowohl die {3}-Eigenschaft ...
  23. Der Vorkommensbereich des abgeleiteten Partikels bei ({0},{1}) ist keine gültige Einschränkung für den Vorkommensbereich ...
  24. Der Vorkommensbereich des abgeleiteten Platzhalters ist keine gültige Einschränkung für den Vorkommensbereich des Basisplatzhalters, ...
  25. Der Vorkommensbereich des Elements '{0}' ist keine gültige Einschränkung für den Vorkommensbereich des Platzhalters in der ...
  26. Der Webereignisanbieter %1 hat in der Anwendung %2 die folgende Ausnahme ausgelöst (während der Lebensdauer einer Anwendung ...
  27. Der Webereignisanbieter %1 hat in der Anwendung %2 die folgende Ausnahme ausgelöst (während der Lebensdauer einer Anwendung ...
  28. Der Webpartexport ist derzeit deaktiviert. Er kann durch Festlegen von enableExport="true" im WebParts-Abschnitt der Konfigurationsdatei ...
  29. Der WebSocket befindet sich für diesen Vorgang in einem ungültigen Zustand. Die Methode '{0}' wurde bereits zuvor für diese ...
  30. Der WebSocket-Client hat einen leeren '{0}'-Header gesendet; dies ist aufgrund der WebSocket-Protokollspezifikation nicht ...
  31. Der Wert "[2]" konnte nicht aus dem Schlüssel "[3]" gelesen werden. { Systemfehler 4].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende ...
  32. Der Wert "[2]" konnte nicht aus dem Schlüssel "[3]" gelöscht werden. { Systemfehler 4].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende ...
  33. Der Wert "[2]" konnte nicht in den Schlüssel "[3]" geschrieben werden. { Systemfehler 4].} Stellen Sie sicher, dass Sie die ...
  34. Der Wert "{0}" für die Name-Eigenschaft ist ungültig. Namen müssen mit einem Buchstaben oder Unterstrich beginnen und dürfen ...
  35. Der Wert "{0}" ist für den MessageType-Parameter des WorkflowBuildMessageTask ungültig. Gültige Werte sind "Error", "Warning" ...
  36. Der Wert "{0}" war größer als der maximale Wert "{1}". Geben Sie einen Wert kleiner oder gleich dem maximalen Wert ein, und ...
  37. Der Wert "{0}" war kleiner als der minimale Wert "{1}". Geben Sie einen Wert größer oder gleich dem minimalen Wert ein, und ...
  38. Der Wert "{1}" enthält zahlreiche Leerzeichen, doch "xml:space = preserve" kann nicht auf Member "{0}" geschrieben werden. ...
  39. Der Wert '#default' wird im 'exclude-result-prefixes'-Attribut verwendet. Das übergeordnete Element dieses Attributs weist ...
  40. Der Wert '{0}' für den Parameter 'dateTimeOption' ist für die Enumeration 'XmlDateTimeSerializationMode' nicht zulässig. ...
  41. Der Wert '{0}', der für das Attribut 'name' von ContextMessageProperty angegeben wurde, ist entweder NULL oder enthält ungültige ...
  42. Der Wert '{1}' des Attributs '{0}' ist im Basis-XSLT-Prozessor (http://www.w3.org/TR/xslt20/#dt-basic-xslt-processor) nicht ...
  43. Der Wert '|1' ist keine gültige Subsystemversion. Die Version muss 6.02 oder höher für ARM oder AppContainerExe sein, andernfalls ...
  44. Der Wert der '{0}'-Eigenschaft für das Element '{1}' vom Typ '{2}' ist kein zulässiger Wert. Die zulässigen Werte sind 'true' ...
  45. Der Wert der AbortInstanceOnTransactionFailure-Eigenschaft der in der TransactedReceiveScope-Aktivität "{1}" geschachtelten ...
  46. Der Wert der AbortInstanceOnTransactionFailure-Eigenschaft einer geschachtelten TransactionScope-Aktivität muss mit dem Wert ...
  47. Der Wert der optionalen Eigenschaft '{0}' wurde nicht auf den angegebenen Wert festgelegt. Das Festlegen der Eigenschaft ...
  48. Der Wert des AbortInstanceOnTransactionFailure-Flags kann nicht geändert werden, nachdem das entsprechende IPropertyRegistrationCallback.Register ...
  49. Der Wert des addressHeaders-Arguments ist ungültig, da die Sammlung NULL-Werte enthält. NULL ist kein gültiger Wert für die ...
  50. Der Wert des aufzählbaren Members "{0}" kann nicht ausgefüllt werden, da er NULL ist ("Nothing" in Visual Basic). Wenn die ...
  51. Der Wert des berechneten Enumerationstypmembers ist gemäß seinem Datentyp 'http://www.w3.org/2001/XMLSchema:long' ungültig. ...
  52. Der Wert des Elements "{0}" eines Objekts vom Typ "{1}" wurde geändert. Ein Element, das die Identität des Objekts definiert, ...
  53. Der Wert des Elements "{0}" eines Objekts vom Typ "{1}" wurde geändert. Ein Element, das von der Datenbank berechnet oder ...
  54. Der Wert des Members "{0}" eines Objekts vom Typ "{1}" wurde geändert. Ein Member, der von der Datenbank berechnet oder generiert ...
  55. Der Wert des Parameters '{0}' darf in einem einzelnen 'xsl:call-template'-Element oder 'xsl:apply-templates'-Element nur ...
  56. Der Wert des TargetTextContentKind-Eigenschaftswerts '{0}' für das Element '{1}' vom Typ '{2}' für das EntityPropertyMappingAttribute ...
  57. Der Wert des TargetTextContentKind-Eigenschaftswerts '{0}' vom Typ '{1}' für das EntityPropertyMappingAttribute ist ungültig. ...
  58. Der Wert des Typs |1 kann nicht in |2 konvertiert werden. Der Typenkonflikt wird möglicherweise durch das Kombinieren eines ...
  59. Der Wert des Typs |1 kann nicht in |2 konvertiert werden. Der Typenkonflikt wird möglicherweise durch das Kombinieren eines ...
  60. Der Wert des Typs |1 kann nicht in |2 konvertiert werden. Der Typenkonflikt wird möglicherweise durch das Kombinieren eines ...
  61. Der Wert des Typs |1 kann nicht in |2 konvertiert werden. Der Typenkonflikt wird möglicherweise durch das Kombinieren eines ...
  62. Der Wert des Typs |1 kann nicht in |2 konvertiert werden. Der Typenkonflikt wird möglicherweise durch das Kombinieren eines ...
  63. Der Wert des Typs |1 kann nicht in |2 konvertiert werden. Der Typenkonflikt wird möglicherweise durch das Kombinieren eines ...
  64. Der Wert einer Eigenschaft, die zum Schlüssel eines Objekts gehört, stimmt nicht mit dem entsprechenden Eigenschaftswert ...
  65. Der Wert für "wsrm:MessageNumber" überschreitet den Wert für die MessageNumber, die ein LastMessage-Element in dieser Sequenz ...
  66. Der Wert für das compilerVersion-Attribut in den Anbieteroptionen muss "v4.0" oder höher sein, wenn Sie eine Kompilierung ...
  67. Der Wert für das Element "{0}" und die {1}-Eigenschaft ist nicht verfügbar, weil er von einer früheren Validierungsregel ...
  68. Der Wert für den MIME-Typparameter '{0}' ist nicht korrekt, da er mit einem Escapezeichen beendet wird. In einem Parameterwert ...
  69. Der Wert für den MIME-Typparameter '{0}' ist nicht korrekt, da kein schließendes Anführungszeichen gefunden wurde, obwohl ...
  70. Der Wert für den Typ des Sicherheitsstatusencoders ist ungültig. Der Typ "{0}" ist nicht aus der entsprechenden Basisklasse ...
  71. Der Wert für den Validierungstyp für das Benutzernamenkennwort ist ungültig. Der Typ "{0}" ist nicht aus der entsprechenden ...
  72. Der Wert für die komplexe Eigenschaft konnte nicht festgelegt werden. Komplexe Eigenschaften müssen auf ein Objekt festgelegt ...
  73. Der Wert für maxWorkerThreads und maxIoThreads, multipliziert mit der Anzahl von Prozessoren, muss größer als der Wert von ...
  74. Der Wert für minLocalRequestFreeThreads darf nicht größer als der Wert für minFreeThreads sein. Die Originalwerte werden ...
  75. Der Wert kann nicht von der {0}-Eigenschaft der {1}-Eigenschaft zugeordnet werden. Beim Projizieren von Ergebnissen in einen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)