Übersetzung der Benutzeroberfläche

.NET Framework

  1. Der Wert konnte der Sammlung nicht hinzugefügt werden, da die Sammlung bereits ein Objekt vom gleichen Typ enthält: "{0}". ...
  2. Der Wert muss größer als null sein. Durch den Wert "null" (0) wird die Funktion deaktiviert, doch dies ist nur per Konfiguration ...
  3. Der Wert muss in Millisekunden zu -1 (dies gibt einen unendlichen Timeout an), 0 oder eine positive ganze Zahl kleiner oder ...
  4. Der Wert muss kleiner sein als die aktuelle maximale Konsolenfenstergröße von {0} in dieser Dimension. Beachten Sie, dass ...
  5. Der Wert vom Typ "|1" kann nicht in "|2" konvertiert werden. Rufen Sie mit der Value-Eigenschaft den Zeichenfolgenwert des ...
  6. Der Wert von "{0}" ist derzeit null, d. h., die Funktion ist deaktiviert. Legen Sie den Wert in der Konfiguration auf eine ...
  7. Der Wert von "{0}" kann nicht festgelegt werden, da der Member nicht schreibbar ist. Wenn es sich bei dem Member um eine ...
  8. Der Wert von EntityCommand.CommandText ist für einen StoredProcedure-Befehl ungültig. Der EntityCommand.CommandText-Wert ...
  9. Der Wert von Member "{0}" eines Objekts vom Typ "{1}" wurde geändert. Ein Member, das die Identität des Objekts definiert, ...
  10. Der Wert {0} enthält eine ungerade Anzahl doppelter Anführungszeichen. Für Befehlszeilentools sind nur gerade Anzahlen literaler ...
  11. Der Wert {0} enthält eine ungerade Anzahl doppelter Anführungszeichen. Für Befehlszeilentools sind nur gerade Anzahlen literaler ...
  12. Der Wert {0} ist für das Attribut "ParameterTypeSemantics" ungültig. Gültige Werte sind "ExactMatchOnly", "AllowImplicitPromotion" ...
  13. Der Windows CardSpace-Dienst ist ausgelastet und kann keine weiteren eingehenden Anforderungen akzeptieren. Weitere Informationen ...
  14. Der Windows Installer-Dienst ist nicht verfügbar. Möglicherweise wird gerade eine andere Anwendung installiert. Beenden Sie ...
  15. Der Windows Installer-Dienst kann mindestens eine geschützte Windows-Datei nicht aktualisieren. {SFP-Fehler: 2]. Liste der ...
  16. Der Windows-Runtime-Typ '{0}.{1}' wurde in mehreren referenzierten WinMD-Dateien gefunden. Entfernen Sie entweder '{2}' oder ...
  17. Der Workflow unterstützt keine Duplexverträge, entfernen Sie die CallbackContract-Eigenschaft aus dem ServiceContractAttribute. ...
  18. Der Workflow unterstützt keine ProtectionLevel-Einstellungen bei Fehlern. Geben Sie bei FaultContract für Vorgang "{0}" im ...
  19. Der Workflow-Dienst wurde während der Ausführung einer ReceiveActivity unerwartet aus dem Arbeitsspeicher entladen. Stellen ...
  20. Der WorkflowApplication.LoadRunnableInstance-Vorgang erfordert einen explizit erstellten InstanceOwner. Damit diese Methode ...
  21. Der Wörterbuchtyp ist ungültig, da das Element "{0}" auf einen Typ von einem anderen Namespace "{1}" verweist. Korrigieren ...
  22. Der Wörterbuchtyp ist ungültig. Das Element "{0}" muss auf einen komplexen Typ verweisen, der eine Sequenz mit zwei erforderlichen ...
  23. Der Wrappertyp für Nachricht "{0}" kann nicht als Datenvertragstyp vorgesehen werden, da er mehrere Namespaces aufweist. ...
  24. Der WS-AT-Protokolldienst "{0}" des MSDTC-Transaktions-Managers kann das Marshallen der eingehenden Transaktionen nicht rückgängig ...
  25. Der WS-AT-Protokolldienst hat eine Prepared- oder Replay-Nachricht von einem unbekannten, nicht ständigen Teilnehmer empfangen. ...
  26. Der WS-AT-Protokolldienst hat eine RegisterResponse-Nachricht von seinem Koordinator empfangen, die einen Endpunktverweis ...
  27. Der WS-AT-Protokolldienst hat eine Replay-Nachricht von einem ständigen Teilnehmer empfangen, der nicht auf eine Prepare-Nachricht ...
  28. Der WS-AT-Protokolldienst hat Start und Wiederherstellung erfolgreich abgeschlossen.%r Protokoll-ID: %1%r Protokollname: ...
  29. Der WS-AT-Protokolldienst konnte das Marshallen der geleiteten Transaktion nicht rückgängig machen. Die folgende Ausnahme ...
  30. Der WS-AT-Protokolldienst konnte nicht beendet werden.%r Protokoll-ID: %1%r Protokollname: %2%r Ausnahme: %3%r Prozessname: ...
  31. Der WS-AT-Protokolldienst konnte nicht gestartet werden. Die WS-AT-Funktion wird daher deaktiviert.%r Protokoll-ID: %1%r ...
  32. Der WS-AT-Protokolldienst konnte nicht initialisiert werden. Die WS-AT-Funktion wird daher deaktiviert.%r Protokoll-ID: %1%r ...
  33. Der WS-AT-Protokolldienst konnte Start und Wiederherstellung nicht abschließen. Die WS-AT-Funktion wird daher deaktiviert.%r ...
  34. Der WSDL-Vorgang {0} in portType {1} enthält einen Fehler, der nicht auf eine Nachricht verweist. Dies ist entweder auf ein ...
  35. Der XAML-Hilfsklassenname, der von der BeforeInitializeComponent-XAML-Buildaufgabenerweiterung ({0}) generiert wurde, darf ...
  36. Der XAML-Hilfsklassenname, der von der BeforeInitializeComponent-XAML-Buildaufgabenerweiterung ({0}) generiert wurde, wurde ...
  37. Der XML-Kommentarblock kann keinem Sprachelement zugeordnet werden, das die Anwendung von XML-Dokumentationskommentaren unterstützt. ...
  38. Der XML-Kommentarblock kann keinem Sprachelement zugeordnet werden, das die Anwendung von XML-Dokumentationskommentaren unterstützt. ...
  39. Der XML-Parser konnte aus folgendem Grund nicht geladen werden: "%2!ls!". Die XML-Dokumentationsdatei "%1!ls!" wird nicht ...
  40. Der XML-Parser konnte aus folgendem Grund nicht geladen werden: "%2!ls!". Die XML-Dokumentationsdatei "%1!ls!" wird nicht ...
  41. Der XML-Parser konnte aus folgendem Grund nicht geladen werden: "%2!ls!". Die XML-Dokumentationsdatei "%1!ls!" wird nicht ...
  42. Der XML-Text mit dem Stammnamen '{0}' und dem Stammnamespace '{1}' (für Vorgang '{2}' und Vertrag ('{3}', '{4}')) kann mithilfe ...
  43. Der XML-Webdienst muss von einem Namespace identifiziert werden, der von Ihnen gesteuert wird. Sie können z. B. den Internetdomänennamen ...
  44. Der XName '{0}' wird in der Heraufstufung '{1}' mehrmals heraufgestuft. Doppelte XNames innerhalb derselben Heraufstufung ...
  45. Der XPathNodeIterator wurde ungültig gemacht. Die als Argumente an die IXsltContextFunctions übergebenen XPathNodeIterators ...
  46. Der Zeitraum (in Sekunden), der auf das Herstellen einer Verbindung mit dem Server gewartet wird, bevor der Versuch beendet ...
  47. Der Zielnamespace einer lokalen oder globalen Attributsdeklaration darf nicht mit http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance ...
  48. Der zu ladende Typ "{0}" steht in Konflikt mit dem bereits geladenen Typ "{1}", da die beiden Typen denselben Namespace und ...
  49. Der zugeordnete Metadatentyp für Typ "{0}" enthält die folgenden unbekannten Eigenschaften oder Felder: {1}. Stellen Sie ...
  50. Der Zugriff auf das temporäre Verzeichnis wird verweigert. Der Prozess, unter dem 'XmlSerializer' ausgeführt wird, verfügt ...
  51. Der Zugriff auf das temporäre Verzeichnis wird verweigert. Die Identität '{0}', unter der 'XmlSerializer' ausgeführt wird, ...
  52. Der Zugriff auf die Leistungsindikatoren wird verweigert. Möglicherweise wird die Anwendung in einer teilweisen Vertrauensstellung ...
  53. Der Zugriff auf die WMI (Windows Management Instrumentation) wurde verweigert. Möglicherweise wird die Anwendung in einer ...
  54. Der Zugriff auf Member "%1!ls!" über das Schlüsselwort "base" von einer anonymen Methode, einem lambda-Ausdruck, einem Abfrageausdruck ...
  55. Der Zugriffsmodifizierer |1 ist ungültig. Der Zugriffsmodifizierer von "Get" und "Set" sollte restriktiver als die Eigenschaftenzugriffsebene ...
  56. Der Zugriffsmodifizierer |1 ist ungültig. Der Zugriffsmodifizierer von "Get" und "Set" sollte restriktiver als die Eigenschaftenzugriffsebene ...
  57. Der zugrunde liegende Typ '{0}' des im Konzeptmodell definierten Enumerationstyps '{1}' stimmt nicht mit dem zugrunde liegenden ...
  58. Der zusammensetzbare Funktionsimport '{0}' ist der nicht zusammensetzbaren Speicherfunktion '{1}' zugeordnet. Zusammensetzbare ...
  59. Der Zustandsserver hat eine abgelaufene TCP/IP-Verbindung geschlossen. Die IP-Adresse des Clients ist %1.%2.%3.%4. Der abgelaufene ...
  60. Der Zustandsserver hat eine abgelaufene TCP/IP-Verbindung geschlossen. Die IP-Adresse des Clients ist %1.%2.%3.%4. Der abgelaufene ...
  61. Der {0}-Dienst entspricht WS-I Basic Profile, Version 1.1, nicht. Überprüfen Sie alle unten aufgeführten Verstöße gegen normative ...
  62. Der {0}-Operand von {1} ist ungültig, da sein Typ '{2}' nicht auf Gleichheit verglichen werden kann. Nur primitive, Enumerations-, ...
  63. Der {0}-Parameter ist für diesen Vorgang ungültig. Er kann nicht "NotSet", "None" oder "Fill" sein, sondern muss ein Größenkriterium ...
  64. Der {0}-Vorgang wurde für eine eingehende Anforderung aufgerufen, bei der kein '{1}: {2}'-Header angegeben wurde oder der ...
  65. Der {0}.{1}-Vorgang verweist auf ein Nachrichtenelement {2}], das bereits aus dem {3}.{4}-Vorgang exportiert wurde. Sie können ...
  66. Der {2}-Typ darf keine NULL-Werte zulassen, wenn er als {1}-Parameter im generischen Typ oder in der generischen {0}-Methode ...
  67. Der {3}-Typ kann nicht als {2}-Typparameter im generischen Typ oder in der generischen {0}-Methode verwendet werden. Der ...
  68. Der {3}-Typ kann nicht als {2}-Typparameter im generischen Typ oder in der generischen {0}-Methode verwendet werden. Der ...
  69. Der {3}-Typ kann nicht als {2}-Typparameter im generischen Typ oder in der generischen {0}-Methode verwendet werden. Es ist ...
  70. Der {3}-Typ kann nicht als {2}-Typparameter im generischen Typ oder in der generischen {0}-Methode verwendet werden. Es ist ...
  71. Der {3}-Typ kann nicht als {2}-Typparameter im generischen Typ oder in der generischen {0}-Methode verwendet werden. Es ist ...
  72. Der |1-Operator ist für die Typen "|2" und "|3" nicht definiert. Rufen Sie mit der Value-Eigenschaft den Zeichenfolgenwert ...
  73. Derzeit können auf die Instanz "{0}" keine Workflowänderungen angewendet werden. Die "WorkflowChanges"-Bedingung für die ...
  74. Derzeit werden mehrere Bestätigungsattribute nicht unterstützt. Die {0}-Eigenschaft verfügt über mehr als ein zugeordnetes ...
  75. Derzeit werden räumliche Typen nur verwendet, wenn sie in CSDL-Dateien verwendet werden, deren UseStrongSpatialTypes-Anmerkung ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)