Übersetzung der Benutzeroberfläche

Exchange Server 2010

  1. Die Regel (%1) mit der laufenden Nummer %2 kann nicht gesperrt werden, da die Ordnerberechtigungen unzureichend sind. Der ...
  2. Die Regel (%1) mit der laufenden Nummer %2 wurde ignoriert, da die Aktion bereits von einer anderen Regel ausgelöst wurde. ...
  3. Die Regel (%1) mit der laufenden Nummer %2 wurde ignoriert, da die Aktion bereits von einer anderen Regel ausgelöst wurde. ...
  4. Die Regel (%1) mit der laufenden Nummer %2 wurde ignoriert, da sie deaktiviert ist. Der DN des zugehörigen Postfachs lautet ...
  5. Die Regel (%1) mit der laufenden Nummer %2 wurde ignoriert, da sie deaktiviert ist. Der Öffentliche Ordner ist %3 für Datenbank ...
  6. Die Regel (%1) mit der laufenden Nummer %2 wurde ignoriert, da sie sich in einem Fehlerzustand befindet. Der DN des zugehörigen ...
  7. Die Regel (%1) mit der laufenden Nummer %2 wurde ignoriert, da sie sich in einem Fehlerzustand befindet. Der Öffentliche ...
  8. Die Regeln für einen Ordner sind zu groß für den Zielserver. Damit der Vorgang abgeschlossen werden kann, wurden alle Regeln ...
  9. Die Regelsammlung "%1" konnte aufgrund von Konfigurationsfehlern nicht geladen werden. Nachrichten werden zurückgestellt. ...
  10. Die Registrierungseinträge "{1}" und "{4}" von Outlook Web Access auf Server {2} sind beide festgelegt. Der Registrierungseintrag ...
  11. Die Reihenfolge der Protokolldatei weist eine Lücke auf. Protokolldatei %1 fehlt. Möglicherweise sind nach dieser Protokolldatei ...
  12. Die Reihenfolge der Protokolldateien in "%1" wurde wegen eines schwerwiegenden Fehlers angehalten. Für die Datenbanken, die ...
  13. Die Remoteverbindungsuntersuchung ist ein webbasiertes Tool für IT-Administratoren zur Behandlung von Konnektivitätsproblemen ...
  14. Die Replikation für die Datenbank '%1' sollte angehalten werden und wurde entsprechend markiert. Möglicherweise wurde sie ...
  15. Die Replikation für die Datenbank '%1' sollte fortgesetzt werden und wurde entsprechend markiert. Möglicherweise wurde sie ...
  16. Die Replikation für die Verbindungsvereinbarung "{3}" ist nicht auf "Immer" festgelegt. Wenn standortübergreifende Verschiebevorgänge ...
  17. Die Replikationsinstanz für Datenbank '%1' hat den ungültigen Prüfpunkt '%2' gefunden. Der Prüfpunktwert war '%3', die Datenbank ...
  18. Die Replikationsinstanz für Datenbank '%1' hat mit dem Wiedergeben von Protokolldateien begonnen. Protokolldateien bis zur ...
  19. Die Replikationsinstanz für die Datenbank '%1' hat eine Protokolldateiabweichung zu dem Quellserver '%2' erkannt. Die letzte ...
  20. Die Replikationsinstanz für die Datenbank '%1' hat eine ungültige Kopie von Protokolldatei '%2' gefunden. Die Protokolldatei ...
  21. Die Replikatliste konnte (aufgrund einer neuen GUID für den Öffentlichen Informationsspeicher %1) für den Ordner mit der ...
  22. Die Ressourcenbuchungsautomatik kann den Exchange-Legacy-DN %1 nicht in einen eindeutigen Empfänger in Active Directory auflösen. ...
  23. Die Richtlinien für die Rollenzuweisung ermöglichen es Ihnen, die bestimmten Konfigurationseinstellungen für Postfach und ...
  24. Die Routine, die Zeile %1 in der Datei %2 enthält, bezieht sich auf die Codepage %3, die aktuell vom Betriebssystem nicht ...
  25. Die Routingadresse für den vom Absender angeforderten Alternativempfänger (Originator Requested Alternative Recipient, ORAR) ...
  26. Die Routinggruppe "{3}" enthält Computer aus der dedizierten administrativen Gruppe von Exchange Server 2007, ist jedoch ...
  27. Die Routinggruppe '{1}' enthält Servercomputer mit Exchange, die zu unterschiedlichen Active Directory-Standorten gehören. ...
  28. Die Routinggruppe (GUID: {1}) ist nicht in Active Directory vorhanden. Die von Server {2} verwalteten Linkstatusinformationen ...
  29. Die Routinggruppe (GUID: {1}) ist nicht in Active Directory vorhanden. Die von Server {2} verwalteten Linkstatusinformationen ...
  30. Die Routinggruppe (GUID: {1}) ist nicht in Active Directory vorhanden. Die von Server {2} verwalteten Linkstatusinformationen ...
  31. Die Routinggruppe (GUID: {1}) ist nicht in Active Directory vorhanden. Die von Server {2} verwalteten Linkstatusinformationen ...
  32. Die Routinggruppe für Exchange-Server "%1" wurde in Routingtabellen mit dem Zeitstempel %2 nicht ermittelt. Empfänger werden ...
  33. Die RPC-Proxyservererweiterung, die auf Server {2} installiert ist, zeigt auf einen von der Standardeinstellung abweichenden ...
  34. Die RPC-über-HTTP-Proxykomponente ist nicht installiert oder nicht ordnungsgemäß konfiguriert. Fügen Sie die RPC-über-HTTP-Proxykomponente ...
  35. Die RPC-über-HTTP-Proxykomponente ist zurzeit deaktiviert. Outlook Anywhere kann daher nicht ordnungsgemäß konfiguriert werden. ...
  36. Die Schemamasterrolle '{2}' führt nicht Windows Server 2003 Service Pack 1 oder höher aus. Für Exchange Server 2007 ist mindestens ...
  37. Die Schriftart 2 konnte nicht registriert werden. Überprüfen Sie, ob die richtigen Berechtigungen zum Installieren von Schriftarten ...
  38. Die sekundäre WINS-Serveradresse für die Netzwerkschnittstelle "{1}" auf dem Server {2} ist leer. Wenn die primäre WINS-Adresse ...
  39. Die Sequenznummern der Protokolldateien für diese Instanz wurden fast alle verwendet. Die aktuelle Protokollerstellungsdatei ...
  40. Die Sequenznummern der Protokolldateien weisen eine Lücke auf. Die zuletzt verwendete Protokolldatei weist die Generierung ...
  41. Die Sequenznummern der Protokolldateien weisen eine Lücke auf. Die zuletzt verwendete Protokolldatei wurde erstellt: %4. ...
  42. Die Sequenznummern der Protokolldateien weisen eine Lücke auf. Die zuletzt verwendete Protokolldatei wurde erstellt: %4. ...
  43. Die Sequenznummern für Protokolldateien für diese Instanz wurden fast alle verwendet. Die aktuelle Protokollgenerierungsdatei ...
  44. Die Sequenznummern zwischen Protokolldatei %4 und den vorherigen Protokolldateien weisen ein Lücke auf. Protokolldateien ...
  45. Die Shadowkopfzeile für Datei %4 konnte nicht geschrieben werden. Fehler %5. Weitere Informationen erhalten Sie unter ht ...
  46. Die Shell wurde zum Erstellen dieser dynamischen Verteilergruppe verwendet. Diese dynamische Verteilergruppe können Sie nicht ...
  47. Die Sicherheitsbeschreibung konnte nicht aus dem Exchange Server-Objekt mit GUID = %1 gelesen werden. Die Proxyadressberechnungs-RPC-Schnittstelle ...
  48. Die Sicherheitsfeatures, die für die Übermittlung dieser E-Mail-Nachricht erforderlich sind, werden vom Empfänger-E-Mail-System ...
  49. Die Sicherheitsfunktionen, die für die Zustellung dieser E-Mail-Nachricht erforderlich sind, werden vom E-Mail-System des ...
  50. Die Sicherheitsinformationen für den Schlüssel 2 konnten nicht gelesen werden. { Systemfehler 3].} Überprüfen Sie, ob Sie ...
  51. Die Sicherung von Datei %4 wird beendet. Nicht alle Daten in der Datei konnten gelesen werden (%5 Bytes gelesen von %6 Bytes). ...
  52. Die Sicherung wurde beendet, weil sie vom Client angehalten wurde oder ein Fehler bei der Clientverbindung aufgetreten ist. ...
  53. Die Sicherung wurde vorzeitig abgebrochen, da die Instanz möglicherweise gerade beendet wird. Weitere Informationen erhalten ...
  54. Die Sicherungsdatenbank '%4' muss ein Vielfaches von 4 KB sein. Weitere Informationen erhalten Sie unter http://www.micr ...
  55. Die Signatur der Protokolldatei '%1' stimmt nicht mit anderen Protokolldateien überein. Die Wiederherstellung ist nur erfolgreich, ...
  56. Die Signatur von Protokolldatei %4 stimmt nicht mit anderen Protokolldateien überein. Die Wiederherstellung ist nur erfolgreich, ...
  57. Die Single Sign-On Authentifizierung funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, weil eine erforderliche Komponente ...
  58. Die SMTP-Domäne '{1}' ist als Adressbereich für den SMTP-Connector '{4}' festgelegt, es kann aber kein entsprechender Datensatz ...
  59. Die SMTP-Domäne '{1}' ist als Adressbereich für den SMTP-Connector '{4}' festgelegt, es wurde aber kein entsprechender Datensatz ...
  60. Die SMTP-Domäne '{1}' ist als Adressraum für den SMTP-Connector '{4}' festgelegt, aber die {5}-Eigenschaft in der Metabase ...
  61. Die SMTP-Domäne '{1}' ist als autorisierender Adressraum in der Empfängerrichtlinie '{3}' festgelegt, aber die Eigenschaft ...
  62. Die SMTP-Domäne '{1}' ist als autorisierender Adressraum in der Empfängerrichtlinie '{3}' festgelegt, es kann aber kein entsprechender ...
  63. Die SMTP-Domäne '{1}' ist als autorisierender Adressraum in der Empfängerrichtlinie '{3}' festgelegt, es wurde aber kein ...
  64. Die SMTP-Domäne '{1}' ist als nicht-autorisierender Adressraum in der Empfängerrichtlinie '{3}' festgelegt, aber die Eigenschaft ...
  65. Die SMTP-Domäne '{1}' ist als primäre SMTP-Adresse der Standardempfängerrichtlinie festgelegt, Exchange ist für diese jedoch ...
  66. Die SMTP-Instanz "{3}" auf Server "{2}" wurde für die Verwendung eines DNS-Servers konfiguriert. Dies kann die Leistung beeinträchtigen, ...
  67. Die SMTP-Instanz "{3}" auf Server {2} wurde so konfiguriert, dass Standardauthentifizierung zulässig ist. Um die Sicherheit ...
  68. Die SMTP-Instanz '{3}' auf dem Exchange-Gatewayserver {2} ist so konfiguriert, dass alle Nachrichten über den Smarthost '{1}' ...
  69. Die SMTP-Instanz '{3}' auf dem Exchange-Gatewayserver {2} verwendet nicht den standardmäßigen Port 25 für ausgehende SMTP-Verbindungen. ...
  70. Die SMTP-Instanz '{3}' auf Server '{2}' ist so konfiguriert, dass alle Nachrichten über den Smarthost '{1}' weitergeleitet ...
  71. Die SMTP-Instanz '{3}' auf Server '{2}' ist so konfiguriert, dass alle Nachrichten über Smarthost '{1}' weitergeleitet werden. ...
  72. Die SMTP-Instanz '{3}' auf Server {1} (vollqualifizierter Domänenname: {5}) ist ein Remotebridgehead, für den möglicherweise ...
  73. Die SMTP-Instanz '{3}' auf Server {1} (vollqualifizierter Domänenname: {5}) ist eine SMTP-Remoteinstanz, für die möglicherweise ...
  74. Die SMTP-Instanz '{3}' auf Server {2} dafür konfiguriert, an den nicht autorisierenden SMTP-Adressraum '{1}' adressierte ...
  75. Die SMTP-Instanz '{3}' auf Server {2} unterstützt die Aktionsart X-LINK2STATE nicht. Dadurch können keine Routingupdates ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)