Übersetzung der Benutzeroberfläche

Exchange Server 2010

  1. Die Datenbank konnte keinen Arbeitsspeicher zuweisen. Schließen Sie einige Anwendungen, damit sichergestellt ist, dass genügend ...
  2. Die Datenbank konnte nicht geladen werden, da der DN (Distinguished Name) '%2' der Postfachdatenbank '%3' nicht mit dem DN ...
  3. Die Datenbank konnte nicht geöffnet werden, da sie nicht gefunden wurde. Der Microsoft Exchange-Transportdienst wird beendet. ...
  4. Die Datenbank konnte nicht geöffnet werden, weil der zur Verfügung gestellte Protokolldateipfad ungültig ist. Der Microsoft ...
  5. Die Datenbank konnte nicht geöffnet werden, weil die Datenbankdatei nicht den Protokolldateien entspricht. Der Microsoft ...
  6. Die Datenbank konnte nicht geöffnet werden, weil die Prüfpunktdatei (CHK-Datei) fehlt oder fehlerhaft ist. Der Microsoft ...
  7. Die Datenbank konnte nicht geöffnet werden, weil eine Protokolldatei fehlt oder fehlerhaft ist. Der Microsoft Exchange-Transportdienst ...
  8. Die Datenbank konnte nicht geöffnet werden, weil sie nicht zum aktuellen Protokolldateisatz gehört. Der Microsoft Exchange-Transportdienst ...
  9. Die Datenbank konnte nicht geöffnet werden, weil sie von einem anderen Prozess verwendet wird. Der Microsoft Exchange-Transportdienst ...
  10. Die Datenbank konnte nicht gestartet werden, weil für eine unverzichtbare Datenbankdatei das Attribut 'Schreibgeschützt' ...
  11. Die Datenbank liefert Leistungsdaten für jeden Prozess, der das eingebettete Hochleistungsdatenbanksystem ESE verwendet. ...
  12. Die Datenbank startet eine inkrementelle Sicherung. Weitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. ...
  13. Die Datenbank startet eine vollständige Sicherung. Weitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. ...
  14. Die Datenbankdatei '%2' für '%1' fehlt. Es ist ein erneutes Seeding der Datenbank erforderlich. Verwenden Sie das Cmdlet ...
  15. Die Datenbankdatei für die Datenbank für öffentliche Ordner '{3}' auf Exchange-Server '{2}' ist möglicherweise in einer Netzwerkfreigabe ...
  16. Die Datenbankdatei für die Postfachdatenbank '{3}' auf Exchange-Server '{2}' ist möglicherweise in einer Netzwerkfreigabe ...
  17. Die Datenbankdateien für Postfachspeicher '{3}' auf Server '{2}' befinden sich möglicherweise auf demselben Datenträgervolume ...
  18. Die Datenbankdateien in dieser Datenbank wurden bei einer Offlinewiederherstellung durch ältere Versionen ersetzt. Um die ...
  19. Die Datenbanken in Speichergruppe "{3}" auf Server {2} werden bei der Sicherung auf null Seiten festgelegt. Dadurch wird ...
  20. Die Datenbanken wurden auf diesem Computer nicht wiederhergestellt. Eine inkrementelle Sicherung kann erst nach der Wiederherstellung ...
  21. Die Datenbankkopie '%1' auf diesem Server scheint nicht konsistent mit der aktiven Datenbankkopie zu sein, oder sie ist beschädigt. ...
  22. Die Datenbankkopie '%1' konnte auf diesem Server nicht eingebunden werden, da die Anzahl von Postfachdatenbankkopien auf ...
  23. Die Datenbanksignatur passt nicht zur Protokollsignatur für die Datenbank '%4'. Weitere Informationen erhalten Sie unter ...
  24. Die Datenbankwartung hat einen vollständigen Durchlauf für die Datenbank '%4' abgeschlossen. Dieser Durchlauf begann am %5 ...
  25. Die Datenbankwiederherstellung auf '%2' konnte wegen des Fehlers %1 nicht ausgeführt werden. Die Datenbank hat nicht den ...
  26. Die Datenbankwiederherstellung wurde bei der Verarbeitung der Protokolldatei '%1' (%2,%3) plötzlich beendet. Die Protokolle, ...
  27. Die dedizierte Taktverbindung für Cluster {2} ist nicht auf Priorität {8} festgelegt. Verwenden Sie das Programm "Cluster ...
  28. Die Deinstallation kann nicht fortgesetzt werden, da Dateien von Prozess '{1}' ({7}) (ID: {9}) geöffnet sind. Schließen Sie ...
  29. Die Deinstallation kann nicht fortgesetzt werden. Der Wizard hat festgestellt, dass ein zwischenzeitliches Update installiert ...
  30. Die dem Microsoft Exchange-Adressbuch übergebenen Informationen erfordern eine aktuellere Version des Adressbuches. Aktualisieren ...
  31. Die Dienste für IP-Sperrlistenanbieter verwalten Listen mit Absenderdomänen oder Systemen, von denen bekannt ist bzw. für ...
  32. Die differenzielle Updatesdatei für Adressliste "%1" kann aufgrund von hinzugefügten oder entfernten ungültigen SMTP-Domänennamen ...
  33. Die differenzielle Updatesdatei für Adressliste "%1" kann aufgrund von hinzugefügten oder entfernten ungültigen SMTP-Domänennamen ...
  34. Die Distributed Transaction Coordinator-Ressource ist nicht vorhanden bzw. wird nicht auf einem Knoten in diesem Cluster ...
  35. Die DLL-Datei zur Erstellung von E-Mail-Adressen konnte zur Überprüfung nicht geöffnet werden. Die Datei befand sich nicht ...
  36. Die DNS-Suchreihenfolge für die Netzwerkschnittstelle "{1}" auf dem Server {2} ist leer. Exchange benötigt die DNS-Lookups ...
  37. Die Domäne "%s" wurde als unsichere Domäne für E-Mail-aktivierte Gruppen mit ausgeblendeter Verteilerlistenmitgliedschaft ...
  38. Die Domäne '{1}' ist eine Remotedomäne, an die der Server '{2}' Nachrichten zu senden versucht. Es können jedoch weder MX-Datensätze ...
  39. Die Download-URL '{0}' kann nicht erreicht werden. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindungseinstellungen, um sicherzustellen, ...
  40. Die durchschnittliche Länge der Warteschlange '{1}' überschreitet {8} Nachrichten, und die Anzahl der Nachrichten, die in ...
  41. Die durchschnittliche LDAP-Wartezeit ist die durchschnittliche Zeit in Millisekunden, die ein LDAP-Aufruf benötigt, um Ergebnisse ...
  42. Die durchschnittliche RPC-Wartezeit für Benutzer %1 bei den %2 RPCs innerhalb der letzten %3 Minuten beträgt %4 Sekunden ...
  43. Die durchschnittliche RPC-Wartezeit ist die durchschnittliche Zeit in Millisekunden, die ein Remoteprozeduraufruf benötigt, ...
  44. Die durchschnittliche Wartezeit von RPCs zum Abrufen von Inhalten ist die durchschnittliche Wartezeit (in Millisekunden) ...
  45. Die durchschnittliche Zeit zum Synchronisieren eines Ordners während einer erfolgreichen Anforderung in Sekunden. Diese Zeitangabe ...
  46. Die E-Mail-Adresse des Empfängers wurde geändert. Die Adresse, an die diese Nachricht gesendet wurde, nimmt keine E-Mail-Nachrichten ...
  47. Die E-Mail-Adresse kann nicht generiert werden. Das Adressmodul "%1" für den Adresstyp "%2" kann nicht verwendet werden. ...
  48. Die E-Mail-Empfängeradresse hat sich geändert und akzeptiert keine E-Mail-Nachrichten. Es ist keine Weiterleitungsadresse ...
  49. Die E-Mail-Nachricht hat die maximale Nachrichtengröße überschritten, die für das E-Mail-System des Empfängers zulässig ist. ...
  50. Die E-Mail-Nachricht hat die maximale Nachrichtengröße überschritten, die für das Empfängerpostfach zulässig ist. Verringern ...
  51. Die E-Mail-Nachricht hat die vom Empfänger-E-Mail-System zugelassene maximale Nachrichtengröße überschritten. Der Absender ...
  52. Die E-Mail-Nachricht hat die vom Empfängerpostfach zugelassene maximale Nachrichtengröße überschritten. Der Absender sollte ...
  53. Die E-Mail-Nachricht ist ungültig oder im E-Mail-System des Empfängers nicht vorhanden. Dieser Code kann durch eine ungültige ...
  54. Die E-Mail-Nachricht ist ungültig oder im E-Mail-System des Empfängers nicht vorhanden. Eine häufige Ursache besteht darin, ...
  55. Die E-Mail-Nachricht konnte nicht zugestellt werden, da die Zustellung nicht innerhalb des vom Administrator konfigurierten ...
  56. Die E-Mail-Nachricht konnte nicht zugestellt werden, da ihr Format beschädigt ist. Versuchen Sie, eine neue Nachricht zu ...
  57. Die E-Mail-Nachricht war beschädigt oder wurde verändert, und das für die Gültigkeitsprüfung oder Entschlüsselung der Nachricht ...
  58. Die E-Mail-Nachricht wurde beschädigt oder verändert. Das für die Überprüfung oder Entschlüsselung zuständige E-Mail-System ...
  59. Die E-Mail-Nachricht wurde vom E-Mail-System des Empfängers zurückgewiesen. Dieser Code gibt an, dass eine falsche E-Mail-Adresse ...
  60. Die E-Mail-Nachricht wurde vom E-Mail-System des Empfängers zurückgewiesen. Dieser Code zeigt ein systemeigenes Problem mit ...
  61. Die Ebene des MTA-Diagnoseprotokolls (Message Transfer Agent) auf Server {2} ist auf einen Wert ungleich Null festgelegt. ...
  62. Die Ebene des MTA-Diagnoseprotokolls (Message Transfer Agent) auf Server {2} ist höher als 5. Der Dienst befindet sich daher ...
  63. Die Echtzeitüberprüfung wurde so konfiguriert, dass alle Dateien auf dem Server {2} unabhängig von ihrer Dateierweiterung ...
  64. Die EDB-Datei für die Datenbank für öffentliche Ordner '{3}' auf dem Server {2} wird auf eine Nicht-NTFS-Partition geschrieben. ...
  65. Die EDB-Datei für die Datenbank für öffentliche Ordner '{3}' auf dem Server {2} wird in einen verschlüsselten Ordner geschrieben. ...
  66. Die EDB-Datei für die Datenbank für öffentliche Ordner '{3}' auf Server {2} wird in einen komprimierten Ordner geschrieben. ...
  67. Die EDB-Datei für die Postfachdatenbank '{3}' auf Server {2} wird auf eine Nicht-NTFS-Partition geschrieben. Diese Konfiguration ...
  68. Die EDB-Datei für die Postfachdatenbank '{3}' auf Server {2} wird in einen verschlüsselten Ordner geschrieben. Möglicherweise ...
  69. Die EDB-Datei für Postfachspeicher '{3}' auf Server '{2}' wird in einen komprimierten Ordner geschrieben. Dies kann zu einer ...
  70. Die Edge-Transport-Rolle wurde entpackt oder installiert. Die anderen Funktionen können nicht zusammen mit der Edge-Transport-Rolle ...
  71. Die Edge-Transport-Serverrolle führt die Antispam- und Antivirenfilterung durch und wendet Messaging- und Sicherheitsrichtlinien ...
  72. Die EdgeSync-Anmeldeinformationen '%1' konnten nicht mit dem Edge-Standardzertifikat mit dem Zertifikatfingerabdruck '%2' ...
  73. Die Eigenschaft '{4}' der SMTP-Instanz '{3}' auf Server '{2}' ist auf 'False' festgelegt. Stellen Sie sicher, dass diese ...
  74. Die Eigenschaft wurde für diese Version von Exchange verworfen. Verwenden Sie für diese Version entweder 'StartTimeZone' ...
  75. Die Einbindung der Kopie der Datenbank '%1' auf diesem Server wurde unerwartet aufgehoben. Der Failover hat den Fehler "%7" ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)