Übersetzung der Benutzeroberfläche

Exchange Server 2010

  1. Ein Nicht-Exchange Server-MAPI-Untersystem (Messaging Application Programming Interface) ist auf Server {2} installiert. ...
  2. Ein Nicht-SMTP-Gatewayverbindungsfehler ist auf Connector '%1' aufgetreten. Der Kontingentgrenzwert für das Ablageverzeichnis ...
  3. Ein Objekt mit '{1}' als E-Mail-Adresse kann nicht in Active Directory identifiziert werden. Überprüfen Sie, ob diese Adresse ...
  4. Ein oder mehrere Benutzer verwenden aktuell eine Postfachdatenbank auf diesem Server. Diese Benutzer müssen in eine Postfachdatenbank ...
  5. Ein Plan zur Wiederherstellung ist bereits für die angegebene Komponente vorhanden. Sie können nur einen Plan zur Wiederherstellung ...
  6. Ein Plan zur Wiederherstellung ist bereits für die angegebene Komponente vorhanden. Sie können nur einen Plan zur Wiederherstellung ...
  7. Ein Postfach- oder Öffentlicher Ordner-Server wurde hinzugefügt oder entfernt. Die Registrierungseinstellung '%3' wurde geändert. ...
  8. Ein potenzielles Leistungsproblem wurde auf dem Datenträger mit Transaktionsprotokolldateien gefunden. Datenträger {2}: Verhältnis ...
  9. Ein Protokollschreibvorgang für Protokolldatei %4 kann nicht geplant werden. Fehler %5. Weitere Informationen erhalten Sie ...
  10. Ein Replikat des Öffentlichen Ordners %1 wurde hinzugefügt. Datenbank '%8'. Ablaufzeitraum: %2 Ordnerablaufzeitraum: %3 Zeitplan: ...
  11. Ein Replikat des Öffentlichen Ordners '%1' wurde geändert. Ablaufzeitraum: %2 (%3) Datenbank '%14'. Ordnerablaufzeitraum: ...
  12. Ein Serverobjekt für diesen Server ("%s") muss in Active Directory vorhanden sein, um diesen Server wiederherzustellen. Wenn ...
  13. Ein Sprachpaket sollte nur mit weiteren Serverrollen oder nach der Installation weiterer Serverrollen installiert werden. ...
  14. Ein Tag kann anhand der Einstellungen eines vorhandenen verwalteten Ordners erstellt werden. Nur ein Tag pro ausgewähltem ...
  15. Ein Teil dieser Komponente wurde nicht erfolgreich installiert, Setup setzt jedoch mit den verbleibenden Teilen der Komponente ...
  16. Ein Testbuild des Betriebssystems ist auf Server {2} installiert. Dies kann zu Systeminstabilität mit Abstürzen, Aufhängen ...
  17. Ein Testbuild des Betriebssystems ist installiert. Dies kann zu Systeminstabilität mit Abstürzen, Aufhängen und anderen Leistungsproblemen ...
  18. Ein ungültiges Ereignisverlauf-Wasserzeichen wurde von der Hintergrundbereinigung erkannt. Das Wasserzeichen wird gelöscht. ...
  19. Ein Update für .NET Framework 2.0 ist verfügbar. Mit diesem Update wird ein Problem behoben, das die Leistung von .NET-Anwendungen ...
  20. Ein vorheriger MAPI-Netzwerkfehler auf Knoten '%1' wird ignoriert, da der Knoten '%2' in der Primary Active Manager-Rolle ...
  21. Ein Wert für den Registrierungseintrag "{4}" ist auf Server {2} auf Null festgelegt. Dies kann die Zuverlässigkeit erheblich ...
  22. Ein Wert für den Registrierungseintrag "{4}" ist auf Server {2} auf {9} festgelegt. Dies kann zu erhebliche Speicherverwendung ...
  23. Ein Wert für den Registrierungseintrag "{4}" ist auf Server {2} zu niedrig festgelegt. Dies kann die Leistung der Datenbank ...
  24. Eindeutige Benutzer gesamt" ist die Gesamtanzahl der eindeutigen Benutzer, die seit dem Neustart des Prozesses eine Verbindung ...
  25. Eindeutige Light-Benutzer gesamt" ist die Gesamtanzahl der eindeutigen Benutzer, die seit dem Neustart des Prozesses eine ...
  26. Eindeutige Premium-Benutzer gesamt" ist die Gesamtanzahl der eindeutigen Benutzer, die seit dem Neustart des Prozesses eine ...
  27. Eine %4-Aufgabe wurde vom System bearbeitet, doch die Bearbeitung dauerte sehr lange (%5 Sekunden für das Verteilen und %6 ...
  28. Eine %4-Aufgabe wurde vom System bearbeitet, doch die Bearbeitung dauerte sehr lange (%5 Sekunden für das Verteilen und %6 ...
  29. Eine aktualisierte Version des Treibers "{5}" der Windows-Verwaltungsinstrumentation (Windows Management Instrumentation, ...
  30. Eine aktualisierte Version des Treibers 'NTFS.sys' steht für Server {2} zur Verfügung. Durch Aktualisierung auf die neue ...
  31. Eine aktualisierte Version von "{5}" ist für Server {2} verfügbar. Die aktualisierte Version wird dringend empfohlen, da ...
  32. Eine ältere Seedanforderung für Datenbank '%1', deren Verarbeitung abgeschlossen wurde, wurde nach einem Zeitraum von %2 ...
  33. Eine ältere Version von "{5}" ist im Ordner "system32" von Windows auf Server {2} vorhanden. Dies kann zu Problemen bei Upgrades ...
  34. Eine ältere Version von ADAM (Active Directory Application Mode) ist auf diesem Computer bereits installiert. Sie müssen ...
  35. Eine andere Anwendung hat die angegebene Microsoft Exchange-Datenbank so verändert, dass alle nachfolgenden Sicherungen fehlschlagen. ...
  36. Eine andere Anwendung hat die angegebene Microsoft Exchange-Datenbank so verändert, dass alle nachfolgenden Sicherungen fehlschlagen. ...
  37. Eine andere Instanz von Exchange Server 2010-Setup wird bereits ausgeführt. Warten Sie auf deren Abschluss, bevor Sie eine ...
  38. Eine Anforderung für das Lesen aus der Datei "%4" bei Offset %5 für %6 Bytes war erfolgreich, aber die Bearbeitung durch ...
  39. Eine Anforderung für das Lesen aus der Datei "%4" bei Offset %5 für %6 Bytes war erfolgreich, aber die Bearbeitung durch ...
  40. Eine Anforderung für das Schreiben in die Datei "%4" bei Offset %5 von %6 Bytes war erfolgreich, aber die Bearbeitung durch ...
  41. Eine Anforderung für das Schreiben in die Datei "%4" bei Offset %5 von %6 Bytes war erfolgreich, aber die Bearbeitung durch ...
  42. Eine Anforderung zum Beenden der Generierung von E-Mail-Adressen wurde empfangen. Dieser Prozess wird beendet, sobald die ...
  43. Eine Anforderung zum Lesen aus der Datei "%4" bei Offset %5 von %6 Byte wurde %7 Sekunde(n) lang nicht abgeschlossen. Dieses ...
  44. Eine Anforderung zum Lesen aus der Datei '%1' bei Offset %2 von %3 Bytes wurde erfolgreich ausgeführt, aber die Verarbeitung ...
  45. Eine Anforderung zum Lesen aus der Datei '%1' bei Offset %2 von %3 Bytes wurde erfolgreich ausgeführt, aber die Verarbeitung ...
  46. Eine Anforderung zum Lesen aus der Datei '%4' bei Offset %5 für %6 Bytes wurde %7 Sekunde(n) lang nicht abgeschlossen. Dieses ...
  47. Eine Anforderung zum Schreiben in die Datei "%4" bei Offset %5 von %6 Byte wurde %7 Sekunde(n) lang nicht abgeschlossen. ...
  48. Eine Anforderung zum Schreiben in die Datei '%1' bei Offset %2 von %3 Bytes war erfolgreich, aber die Bearbeitung durch Windows ...
  49. Eine Anforderung zum Schreiben in die Datei '%1' bei Offset %2 von %3 Bytes war erfolgreich, aber die Bearbeitung durch Windows ...
  50. Eine Anforderung zum Schreiben in die Datei '%4' bei Offset %5 für %6 Bytes wurde %7 Sekunde(n) lang nicht abgeschlossen. ...
  51. Eine Angabe von Serverrollen ist bei diesem Vorgang ungültig. Geben Sie 'Setup /?' ein, um eine Liste der verfügbaren Befehlszeilenparameter ...
  52. Eine ausgehende Replikationsnachricht führte zu einem Unzustellbarkeitsbericht. Typ: %1 Nachrichten-ID: %2 Datenbank '%6'. ...
  53. Eine ausgehende Replikationsnachricht führte zu einem Unzustellbarkeitsbericht. Typ: %1 Nachrichten-ID: %2 Datenbank '%8'. ...
  54. Eine ausgehende Replikationsnachricht führte zu einem Unzustellbarkeitsbericht. Typ: %1 Nachrichten-ID: %2 Datenbank '%8'. ...
  55. Eine ausgehende Replikationsnachricht führte zu einem Unzustellbarkeitsbericht. Typ: %1 Nachrichten-ID: %2 Ordner: %3 Datenbank ...
  56. Eine ausgehende Replikationsnachricht führte zu einem Unzustellbarkeitsbericht. Typ: %1 Nachrichten-ID: %2 Ordner: %3 Datenbank ...
  57. Eine ausgehende Replikationsnachricht führte zu einem Unzustellbarkeitsbericht. Typ: %1 Nachrichten-ID: %2 Ordner: %3 Datenbank ...
  58. Eine ausgehende Replikationsnachricht wurde ausgegeben. Typ: %1 Nachrichten-ID: %2 Datenbank "%10" CN Min: %3, CN Max: %4 ...
  59. Eine ausgehende Replikationsnachricht wurde ausgegeben. Typ: %1 Nachrichten-ID: %2 Ordner: %3 Datenbank "%10". CN Min: %4, ...
  60. Eine Benachrichtigung über eine Konfigurationsänderung wurde für "%1" empfangen. Die neue Konfiguration konnte jedoch nicht ...
  61. Eine bewährte Methode besteht darin, die Größe des Anwendungsprotokoll auf Server {2} zu erhöhen. Die aktuelle maximale Größe ...
  62. Eine eingehende Replikationsnachricht (Abgleichanforderung) wurde gelöscht, weil sie abgelaufen war. Verfallszeit ist %1, ...
  63. Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die CAB-Datei 2 eine ungültige digitale Signatur aufweist. Dies ...
  64. Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die CAB-Datei 2 keine digitale Signatur aufweist. Dies kann darauf ...
  65. Eine Exchange Server 2010-Serverrolle kann nicht auf einem Computer installiert werden, auf dem die Verwaltungstools von ...
  66. Eine Exchange-Organisation mit dem Namen '{0}' ist in dieser Gesamtstruktur bereits vorhanden. Der Organisationsname '{1}' ...
  67. Eine Installation für 2 ist derzeit angehalten. Sie müssen die während dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig ...
  68. Eine interne Kopie (für Seeding- oder Analysezwecke) wird gestartet. Die APIs für ESE-Streamingsicherungen werden für die ...
  69. Eine Konfigurationsupdate ist aufgetreten. Fehler beim Laden des internen %1-Caches. Microsoft Exchange behält die vorhandene ...
  70. Eine langsame Datei-E/A-Operation wurde für Datei '%1' für Kopie '%2' erkannt. Die beobachtete Latenz war %3 ms beim Durchführen ...
  71. Eine Leseoperation für Datei '%1' bei Offset %2 für %3 Byte ist %4 Mal in einem Intervall von %5 Sekunden fehlgeschlagen, ...
  72. Eine MWI-Benachrichtigung '%1/%2 (ungelesen/gelesen)' für das Postfach '%3' mit der Durchwahlnummer '%4' wurde erfolgreich ...
  73. Eine Nachricht mit der internen Nachrichten-ID "%1" wurde vom Remoteserver zurückgewiesen. Diese Nachricht wird zurückgestellt, ...
  74. Eine Nachricht von der domänengesicherten Domäne '%1' auf Connector '%2' konnte nicht authentifiziert werden, weil der Server ...
  75. Eine neue Datenbankkopie hinzufügen. Hierdurch wird eine Kopie der Datenbank auf dem angegebenen Postfachserver erstellt ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)