Übersetzung der Benutzeroberfläche

Exchange Server 2010

  1. Die externe E-Mail-Adresse des Benutzers ist keine gültige SMTP-Adresse. Der Remotezugriff auf das Postfach oder Archiv wird ...
  2. Die Fehlerbehebung ist für alle Replikatlisten fertig gestellt, nachdem ermittelt wurde, dass der Öffentliche Informationsspeicher ...
  3. Die Festplatte mit den Protokolldateien ist voll. Das Löschen von Protokolldateien zum Freigeben von Speicherplatz kann das ...
  4. Die Festplatte, auf der sich die Datenbank befindet, ist voll. Das Löschen von Protokolldateien zum Freigeben von Speicherplatz ...
  5. Die Filterzeichenfolge "{0}" für die Empfängervorschau ist weder ein gültiger OPath-Filter noch ein gültiger LDAP-Filter. ...
  6. Die folgende Nachricht konnte während des Verschiebens des Postfachs für %1 nicht geöffnet werden. Übergeordneter Ordner: ...
  7. Die folgende Nachricht wurde während des Verschiebens des Postfachs für %1 erfolgreich geöffnet. Übergeordneter Ordner: %2; ...
  8. Die folgende Nachrichtenverfolgungs-Protokolldatei ist fehlerhaft: "%1". Der fehlerhafte Datensatz wird nicht in die Suchergebnisse ...
  9. Die folgenden Anwendungen verwenden Dateien, die bei diesem Setup aktualisiert werden müssen. Schließen Sie diese Anwendungen, ...
  10. Die folgenden Authentifizierungsmethoden sind aktiviert, jedoch für diesen Dienst nicht zulässig. Methoden: {0}
  11. Die folgenden benutzerdefinierten Ansagedateien für den Satz UM-Wähleinstellungen '%1' wurden nicht gefunden: '%2'. Wenn ...
  12. Die folgenden Ordner im Postfach '%1' enthalten Elemente, die die maximale Größe von Nachrichten im Archiv überschreiten. ...
  13. Die fortlaufende Replikation im Blockmodus ist nicht schnell genug für die Datengenerierungsrate. Der Blockmodus wurde angehalten, ...
  14. Die Freigabe ermöglicht es Benutzern einer Exchange-Organisation, Daten (z. B. Kalender und Kontakte) gemeinsam mit Benutzern ...
  15. Die Funktion Outlook Anywhere ist deaktiviert. Die Registrierungseinstellung '%3' wurde entsprechend diesem Zustand geändert. ...
  16. Die Funktion Outlook Anywhere ist deaktiviert. Die Registrierungseinstellung für Clientzugriffsarrays wurde entsprechend ...
  17. Die Funktion Outlook Anywhere ist deaktiviert. Die Registrierungseinstellung für den Ressourcenpool des Clientzugriffsservers ...
  18. Die Funktion Outlook Anywhere wurde aktiviert. Die Registrierungseinstellung für Clientzugriffsarrays wurde entsprechend ...
  19. Die Funktion Outlook Anywhere wurde aktiviert. Die Registrierungseinstellung für den Ressourcenpool des Clientzugriffsservers ...
  20. Die Funktionsaufrufprotokollierung ist für den Microsoft Exchange-Informationsspeicherprozess auf Server {2} aktiviert. Diese ...
  21. Die Funktionsaufrufprotokollierung ist für den Microsoft Exchange-Informationsspeicherprozess auf Server {2} deaktiviert. ...
  22. Die für die Windows Live ID-Bereitstellung verwendete MetaVerse-Eigenschaft 1% ist ungültig. Legen Sie für den Parameter ...
  23. Die für diese Installation erforderliche CAB-Datei '[2]' ist beschädigt und kann nicht verwendet werden. Dies deutet möglicherweise ...
  24. Die für diese Operation erforderliche Microsoft Mail-Adresse für den Standort wurde entfernt. Benutzen Sie den Befehl "Basiseigenschaften", ...
  25. Die für diese Operation erforderliche Microsoft Mail-Adresse für den Standort wurde entfernt. Benutzen Sie den Befehl "Basiseigenschaften", ...
  26. Die Gebietsschema-ID %4 (%5/%6) ist entweder ungültig oder nicht auf diesem Computer installiert. Weitere Informationen erhalten ...
  27. Die gemeinsamen Dateien der Microsoft-Internetinformationsdienste (Internet Information Services Common Files) sind erforderlich. ...
  28. Die Gesamtanzahl der seit dem Start des Diensts von anderen Servern empfangenen Replikationsstatusnachrichten.
  29. Die Gesamtanzahl der Suchvorgänge, die ausgeführt werden, um anhand der Abwesenheitsnachrichten und Unzustellbarkeitsberichte ...
  30. Die Gesamtanzahl der vom Protokollsuchdienst abgelehnten Suchanforderungen. Mögliche Gründe für die Ablehnung: Dienst zu ...
  31. Die Gesamtanzahl empfangener Ordnerhierarchie-Replikationsnachrichten, die seit dem Start des Diensts durch Änderungen der ...
  32. Die Gesamtanzahl von Empfängerupdates, bei denen aufgrund von Größenbeschränkungen nur ein Teil der Liste der sicheren Absender ...
  33. Die Gesamtanzahl von externen vorlizenzierten RMS-Nachrichten ist die Gesamtanzahl von Nachrichten, die von externen, durch ...
  34. Die Gesamtanzahl von virtuellen Exchange-Servern in diesem Cluster hat den zulässigen Grenzwert überschritten, sodass der ...
  35. Die Gesamtanzahl wiederholter Abfragen, die zum Abrufen von Daten für denselben Empfänger über alle Instanzen von Active ...
  36. Die Gesamtstruktur, in der die Ermittlung durchgeführt werden soll. Kann ein Kurzname oder ein FQDN sein. Der Benutzer, der ...
  37. Die Gesamtstrukturfunktionsebene der aktuellen Active Directory-Gesamtstruktur ist nicht im einheitlichen Modus von Windows ...
  38. Die Gesamtstrukturfunktionsebene der aktuellen Active Directory-Grundstruktur ist nicht im einheitlichen Modus von Windows ...
  39. Die Gesamtzahl konfigurierter Threads für den Informationsspeicher %1 ist für die aktuelle Konfiguration des Informationsspeichers ...
  40. Die gesendete Nachricht enthält zu viele Empfänger. Problembehebung: Der Empfängergrenzwert ist ein konfigurierbarer Grenzwert ...
  41. Die gewünschte Prüfpunkttiefe für die Datenbank '%1' wurde von %2 Bytes in %3 Bytes geändert, um sicherzustellen, dass sie ...
  42. Die Größe der Auslagerungsdatei ({8}) beträgt weniger als die Größe des physikalischen Speichers ({9}) zuzüglich 10 MB. Es ...
  43. Die Größe der ESE-Transaktionsprotokolldatei (Extensible Storage Engine) für Datenbank '{3}' auf Server {2} hat sich geändert. ...
  44. Die Größe der NTFS-Dateiattribute für Datenbank '%4' ist %5 Byte. Dies übersteigt den Schwellenwert von %6 Byte. Für die ...
  45. Die Größe der Postfachdatenbank '{3}' auf Server {2} ist {9} GB. Die maximale Datenbankgröße sollte 100 GB nicht überschreiten. ...
  46. Die Größe der Protokolldateien im Ordner '{4}' der Speichergruppe '{3}' auf dem Server {2} ist größer als 1 GB. Der Umfang ...
  47. Die Größe der Transaktionsprotokolldatei für Datenbank {3} auf Server {2} hat sich geändert. Diese Konfiguration wird nicht ...
  48. Die Größe des Anwendungsprotokolls auf Server {2} überschreitet 64 MB. Dies führt möglicherweise zu einer hohen Nutzung von ...
  49. Die Größe des Exchange-Informationsspeichers '%1' ist auf %2 GB begrenzt. Die aktuelle physikalische Größe dieser Datenbank ...
  50. Die Größe des Informationsspeichers für Öffentliche Ordner '{3}' auf Server '{2}' beträgt {9} GB. Es wird empfohlen, dass ...
  51. Die Größe des Informationsspeichers für Öffentliche Ordner '{3}' auf Server '{2}' beträgt {9} GB. Standard Editions von Microsoft ...
  52. Die Größe des Informationsspeichers für Öffentliche Ordner '{3}' auf Server '{2}' beträgt {9} GB. Standard Editions von Microsoft ...
  53. Die Größe des Postfachspeichers '{3}' auf Server '{2}' beträgt {9} GB. Standard Editions von Microsoft Exchange Server 2003 ...
  54. Die Größe des Postfachspeichers '{3}' auf Server '{2}' beträgt {9} GB. Standard Editions von Microsoft Exchange Server sind ...
  55. Die Größe des Sicherheitsprotokolls auf Server {2} überschreitet 64 MB. Dies führt möglicherweise zu einer hohen Nutzung ...
  56. Die Größe von 'Wiederherstellbare Elemente' für Postfach '%1' hat den Warngrenzwert für Kontingente überschritten. Aus den ...
  57. Die GroupMetrics-Generierung wurde mit einer vorübergehenden Ausnahme unterbrochen. Dies ist nur dann ein Grund zur Beunruhigung, ...
  58. Die GroupMetrics-Generierung wurde unterbrochen. Dieser Zustand muss von einem Administrator behoben werden. Gruppe: %1 Ausnahme: ...
  59. Die häufigsten möglichen Ursachen sind: 1) Die Nachricht enthält mehr als 250 Anlagen. Durch mehr als 250 Anlagen wird der ...
  60. Die Hauptversion für die Routinggruppe '{3}' ändert sich möglicherweise auf Server '{2}' sehr schnell (es wurde(n) {9} Versionsänderung(en) ...
  61. Die Hauptversion für die Routinggruppe '{3}' ändert sich möglicherweise auf Server '{2}' sehr schnell (es wurde(n) {9} Versionsänderung(en) ...
  62. Die Hauptversion für die Routinggruppe '{3}' scheint sich auf Server '{2}' sehr schnell zu ändern (es wurde(n) {9} Versionsänderung(en) ...
  63. Die Hauptversion für die Routinggruppe '{3}' wurde auf Server '{2}' geändert, während das Tool ausgeführt wurde. Aktuellste ...
  64. Die Hierarchie Öffentlicher Ordner für Anwendungen '{1}' wurde in der Organisation gefunden. Die Öffentlichen Ordner-Dienste ...
  65. Die Hosts '%1' und '%2' dürfen nicht mit derselben IP-Adresse konfiguriert werden. Überprüfen Sie die Konfiguration Ihres ...
  66. Die Hub-Transport-Serverrolle bietet Routing innerhalb eines sicheren Active Directory-Standorts. Über konfigurierbare Optionen ...
  67. Die IMAIL-Ausnahmebehandlung auf Server {2} ist deaktiviert. Diese Konfiguration sollte nur auf Anweisung des Microsoft-Produktsupports ...
  68. Die IMAP4-Einstellung "{4}" ist in der Registrierung auf Server {2} aktiviert. Diese Einstellung kann die Leistung bei der ...
  69. Die in den von Server {2} verwalteten Linkstatusinformationen gefundene Routinggruppe (GUID: {1}) kann nicht in ein Objekt ...
  70. Die in den von Server {2} verwalteten Linkstatusinformationen gefundene Routinggruppe (GUID: {1}) wurde erfolgreich zum Routinggruppenobjekt ...
  71. Die in der Empfängerrichtlinie "{3}" definierte X.400-Adresse weist kein Semikolon als Abschlusszeichen auf. Dies kann zu ...
  72. Die in Empfängerrichtlinien und SMTP-Connectors gespeicherten Domänenroutinginformationen sind konsistent. Die entsprechenden ...
  73. Die Indizierung ist für den Informationsspeicher für Öffentliche Ordner '{3}' auf Server {2} aktiviert, aber für den Index ...
  74. Die Indizierung ist für den Postfachspeicher '{3}' auf Server '{2}' aktiviert, das regelmäßige Aktualisieren des Indexes ...
  75. Die Informationen zum vom Absender angeforderten Alternativempfänger (Originator Requested Alternative Recipient, ORAR) konnten ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)