Übersetzung der Benutzeroberfläche

Exchange Server 2010

  1. Durchschnittliche Wartezeit in Mikrosekunden vom Generierungszeitpunkt des Protokolls bis zu seiner Übermittlung an den Wiedergabedienst. ...
  2. Durchschnittliche Wartezeit von RPCs beim Abrufen von Benachrichtigungen' ist die durchschnittliche Wartezeit (in Millisekunden) ...
  3. Durchschnittliche Wartezeit von RPCs beim Abrufen von Benachrichtigungen, Basis' ist das Basismaß, das zum Berechnen der ...
  4. Durchschnittliche Wartezeit von RPCs beim Abrufen von Inhalten, Basis' ist das Basismaß, das zum Berechnen der durchschnittlichen ...
  5. Durchschnittliche Wartezeit von RPCs beim Durchforsten' ist die durchschnittliche Wartezeit (in Millisekunden) von RPC-Aufrufen ...
  6. Durchschnittliche Wartezeit von RPCs beim Durchforsten, Basis' ist das Basismaß, das zum Berechnen der durchschnittlichen ...
  7. Durchschnittliche Zeit für die Zuordnung externer Anrufer zu interner Identität' ist die durchschnittliche Zeit, die dazu ...
  8. Durchschnittliche Zeit hängend' ist die durchschnittliche Zeit in Millisekunden, die gewartet wird, bis Ping- und weitere ...
  9. Durchschnittliche Zeit in Millisekunden für die Verarbeitung von Batches im Filterdaemon. Dieser Durchschnitt wird über eine ...
  10. Durchschnittliche Zeit zum Anfordern eines Tokens für eine externe Authentifizierung' ist die durchschnittliche Zeit, die ...
  11. Durchschnittliche Zeit zur Auswertung von Mailboxansageregeln' ist die durchschnittliche Zeit für das Ermitteln, ob Mailboxansageregeln ...
  12. Durchschnittliche Zustellungslatenz für Textnachrichten (ms)' ist die durchschnittliche Zustellungslatenz für die letzten ...
  13. Durchschnittliche Zustellungszeit' ist die durchschnittliche Zeit in Millisekunden zwischen der Übermittlung einer Nachricht ...
  14. Durchschnittliche Zuverlässigkeit in %' ist der durchschnittliche allgemeine Zuverlässigkeitsgrad der Spracherkennung aller ...
  15. Durchsuchbar, wenn eingebunden' kennzeichnet, dass dieser Katalog durchsucht werden kann, wenn er eingebunden wird. Der Wert ...
  16. Durchwahl: % erfolgreiche Auflösungen der Anrufer-ID' ist der Prozentsatz erfolgreicher Versuche, Anrufer-IDs aufzulösen, ...
  17. Durchwahl: Erfolgreiche Auflösungen der Anrufer-ID' ist die Anzahl erfolgreicher Versuche, Anrufer-IDs aufzulösen, die keines ...
  18. Durchwahl: Umgeleitete nicht bereitgestellte' ist die Anzahl der empfangenen Anrufe, für die die mit dem Anruf bereitgestellte ...
  19. Durchwahl: Versuchte Auflösungen der Anrufer-ID' ist die Anzahl von Versuchen, Anrufer-IDs aufzulösen, die keines der Zeichen ...
  20. E-Mail-Adresse (ausgehend) Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die zum Senden ausgehender E-Mail-Nachrichten verwendet werden ...
  21. E-Mail-Adresse Geben Sie die E-Mail-Adresse des Postfachs ein, das getestet werden soll. Diese Adresse wird für die AutoErmittlung ...
  22. E-Mail-Adressen für Adresstyp '%s' konnten nicht generiert werden, da ein Fehler auftrat. Entnehmen Sie weitere Einzelheiten ...
  23. E-Mail-Adressen für Adresstyp '%s' konnten nicht generiert werden, da eine Ausnahme auftrat. Entnehmen Sie weitere Einzelheiten ...
  24. E-Mail-Adressen wurden nicht generiert, da beim Laden der erforderlichen DLL-Datei ein Fehler aufgetreten ist. Einzelheiten ...
  25. E-Mail-Info-Abfragen, die innerhalb von 1 Sekunde beantwortet wurden' ist der Prozentsatz aller GetMailTips-Abfragen, die ...
  26. E-Mail-Info-Abfragen, die innerhalb von 10 Sekunden beantwortet wurden' ist der Prozentsatz aller GetMailTips-Abfragen, die ...
  27. E-Mail-Info-Abfragen, die innerhalb von 3 Sekunden beantwortet wurden' ist der Prozentsatz aller GetMailTips-Abfragen, die ...
  28. E-Mail-Info-Fehler innerhalb des Standorts (Sek.)' ist die Anzahl von fehlgeschlagenen Postfachabfragen pro Sekunde innerhalb ...
  29. E-Mail-Info: Kumulierte postfachbasierte Empfänger' ist die kumulierte Anzahl von postfachbasierten E-Mail-Info-Empfängern, ...
  30. E/A-Fehler eines Datenbankvorgangs. Der Microsoft Exchange-Transportdienst wird beendet. Ausnahmedetails: %2
  31. E/A: Durchschnittliche Wartezeit für Datenbankleseoperationen (Angefügt)' ist die durchschnittliche Zeit in Millisekunden ...
  32. E/A: Durchschnittliche Wartezeit für Datenbankleseoperationen (Wiederherstellung)' ist die durchschnittliche Zeit in Millisekunden ...
  33. E/A: Durchschnittliche Wartezeit für Datenbankschreiboperationen (Angefügt)' ist die durchschnittliche Zeit in Millisekunden ...
  34. E/A: Durchschnittliche Wartezeit für Datenbankschreiboperationen (Wiederherstellung)' ist die durchschnittliche Zeit in Millisekunden ...
  35. Edge-Abonnements werden verwendet, um die Edge-Transport-Server anzugeben, die mithilfe von replizierten Konfigurationsdaten ...
  36. EdgeSync konnte die Adresse '%1' nicht mit MSERV synchronisieren. Dauerhafter Fehler: %2. EdgeSync konnte keinen erneuten ...
  37. EdgeSync konnte die Anmeldeinformationen für das Replikationskonto '%1' für den Abonnementserver '%2' nicht bestätigen. Das ...
  38. EdgeSync konnte die Anmeldeinformationen für den Edge-Transport-Server '%1' nicht mithilfe des privaten Schlüssels des Exchange-Standardzertifikats ...
  39. Ein %1-Task wurde vom System bearbeitet, doch die Bearbeitung dauerte übermäßig lange (%2 Sekunden für das Verteilen und ...
  40. Ein %1-Task wurde vom System bearbeitet, doch die Bearbeitung dauerte übermäßig lange (%2 Sekunden für die Verteilung und ...
  41. Ein 'MSExchangeIS'-Ereignis wurde innerhalb der letzten 24 Stunden protokolliert. Dies weist darauf hin, dass beim Aktualisieren ...
  42. Ein 'MSExchangeIS'-Ereignis wurde innerhalb der letzten 24 Stunden protokolliert. Dies weist darauf hin, dass die Einstellung ...
  43. Ein 'Öffentlicher MSExchangeIS Informationsspeicher'-Ereignis mit der Ereignis-ID '9551' wurde innerhalb der letzten Stunde ...
  44. Ein Anruf für den Benutzer '%1' im Satz Wähleinstellungen '%2' wurde zurückgewiesen, weil kein Legacyserver gefunden wurde, ...
  45. Ein Anruf mit folgenden Parametern wurde empfangen: Anrufender Teilnehmer: "%1", Angerufener Teilnehmer: "%2", Umleitungsinformationen: ...
  46. Ein Archivpostfach wird für '{0}' erstellt. Wählen Sie weiter unten zwischen den Optionen für lokales Archiv und remote gehostetes ...
  47. Ein ausgehender Anruf an '%1' konnte nicht hergestellt werden. Das ausgewählte ausgehende Gateway "%2" hat diesen Fehler ...
  48. Ein ausgehender Aufruf an "%1" konnte nicht eingerichtet werden, da das für diesen Aufruf verwendete UM-IP-Gateway "%2" den ...
  49. Ein Benutzer hat versucht, eine Volltextsuche vom Mobilgerät aus durchzuführen, die Inhaltsindizierung ist auf dem Postfachserver ...
  50. Ein Client für die Proxyadressberechnung verfügt nicht über Zugriffsrechte auf die RPC-Schnittstelle. Es ist das Recht 'Access ...
  51. Ein Clientdirektzugriff auf einen internen Ansichtsordner wurde für das Postfach '%1' zurückgewiesen. Datenbank: %2 Nachrichtenheader-ID: ...
  52. Ein Clientzugriffsarray wurde hinzugefügt oder entfernt. Die Registrierungseinstellung für Clientzugriffsarrays wurde geändert. ...
  53. Ein Clientzugriffsserver wurde hinzugefügt oder entfernt. Die Registrierungseinstellung des Clientzugriffsserver-Ressourcenpools ...
  54. Ein Datenbankvorgang kann wegen unzureichender Ressourcen nicht ausgeführt werden. Der Microsoft Exchange-Transportdienst ...
  55. Ein DN (Distinguished Name) konnte für dieses Objekt nicht erstellt werden. Das Verzeichnis erlaubt keine weitere Erstellung ...
  56. Ein doppelt vorhandenes Postfach wurde aufgrund von Problemen bei einer Verschiebungsanforderung gefunden. Das doppelt vorhandene ...
  57. Ein doppelt vorhandenes Postfach wurde aufgrund von Problemen beim Verschieben eines Postfachs gefunden. Das doppelt vorhandene ...
  58. Ein empfohlener Wert für den Registrierungseintrag '{4}' auf Server '{2}' sollte zwischen 1 und {3} liegen. Eine bewährte ...
  59. Ein erforderlicher Sicherheitsvorgang konnte während der Zustellung dieser E-Mail-Nachricht nicht ausgeführt werden. Die ...
  60. Ein erforderlicher Sicherheitsvorgang konnte während der Zustellung dieser E-Mail-Nachricht nicht ausgeführt werden. Entweder ...
  61. Ein erheblicher Teil des Datenbankcaches wurde in die Auslagerungsdatei des Systems geschrieben. Dies kann zu einer erheblichen ...
  62. Ein erheblicher Teil des Datenbankcaches wurde in die Auslagerungsdatei des Systems geschrieben. Dies kann zu einer erheblichen ...
  63. Ein Exchange-Objekt '{3}' der Klasse '{1}' wurde im Container '{4}' gefunden. Wenn versucht wird, auf dieses Objekt zuzugreifen, ...
  64. Ein Faxanruf für Benutzer "%1" konnte nicht empfangen werden, da für die UM-Postfachrichtlinie "%2" kein gültiger Faxpartner-URI ...
  65. Ein Fehler bei der Schleifenberechnung zwischen Exchange-Server {2} und Active Directory-Server {3}. Der Ping-Befehl hat ...
  66. Ein Fehler beim Lesen der SystemMessage-Konfiguration aus dem Verzeichnis gibt an, dass die Generierung von Benachrichtigungen ...
  67. Ein Fehler verursachte eine Änderung in der aktuellen Gruppe der Active Directory-Servereinstellungen. Starten Sie die Exchange-Verwaltungskonsole ...
  68. Ein globaler Katalogserver wurde hinzugefügt oder entfernt. Die Registrierungseinstellung '%3' wurde geändert. Alter Wert: ...
  69. Ein Leistungsproblem bewirkt, dass die Datenbank '%4' ('%5') nicht ordnungsgemäß ausgeführt wird. Der Fehler kann durch Fehlkonfiguration, ...
  70. Ein Leistungsproblem verhindert die einwandfreie Ausführung der Datenbank '%1' ('%2'). Der Fehler kann durch Fehlkonfiguration, ...
  71. Ein Mail-Attribut des Absenders in der Verzeichnisstruktur fehlt oder weist ein ungültiges Format auf. Das Transportkategorisierungsmodul ...
  72. Ein Nachrichtenverfolgungsprotokoll-Eintrag wurde um {6} auf dem Server '{2}' generiert, dass eine von '{4}' gesendete Nachricht ...
  73. Ein neuer Unified Messaging-Sammelanschluss '%1' wurde mit der Pilot-ID '%2' erstellt und dem UM-Wählplan '%3' zugeordnet. ...
  74. Ein nicht kompatibles Gerät versucht, eine Verbindung mit Exchange ActiveSync herzustellen. Die Exchange ActiveSync-Postfachrichtlinie ...
  75. Ein nicht standardmäßiger Adressraum von '{1}' wurde in der Empfängerrichtlinie '{3}' gefunden. Wenden Sie sich an Ihren ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)