Übersetzung der Benutzeroberfläche

Exchange Server 2010

  1. Die Inhalte Öffentlicher Ordner werden nicht übertragen, da die Inhaltsreplikation für Öffentliche Ordner in der Organisation ...
  2. Die Inhalte Öffentlicher Ordner werden wieder übertragen, da die Inhaltsreplikation für Öffentliche Ordner in der Organisation ...
  3. Die Inhaltsfilterung filtert Junk-E-Mail mithilfe eines wahrscheinlichkeitsbasierten Algorithmus, der für die Unterscheidung ...
  4. Die Inhaltsfilterung ist zurzeit so konfiguriert, dass Nachrichten abgelehnt werden, die eine SCL-Bewertung von (Spam Confidence ...
  5. Die Installation der gemeinsamen Dateien der Microsoft-Internetinformationsdienste (Internet Information Services Common ...
  6. Die Installation kann nicht durchgeführt werden, da ein vorheriges zwischenzeitliches Update für Exchange Server 2010 installiert ...
  7. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden. Der Wizard hat festgestellt, dass dieses Updaterollup durch das derzeit installierte ...
  8. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden. Der Wizard hat festgestellt, dass dieses zwischenzeitliche Update nicht mit ...
  9. Die Installation von Exchange 2007 auf Domänencontrollern, die sich nicht in Stammdomänen befinden, wird nicht unterstützt. ...
  10. Die installierte Version von Exchange 2007 kann nicht aktualisiert werden. Sie müssen die vorhandene Hub-Transport-Serverrolle ...
  11. Die installierte Version von Exchange 2007 kann nicht aktualisiert werden. Sie müssen die vorhandene Mailbox-rolle mithilfe ...
  12. Die installierte Version von Exchange 2010 kann nicht aktualisiert werden. Sie müssen die vorhandene Edge-Transport-Serverrolle ...
  13. Die installierte Version von Exchange 2010 kann nicht aktualisiert werden. Sie müssen die vorhandene Hub-Transport-Rolle ...
  14. Die Instanz des Richtlinienanbieters verarbeitet einen Empfänger. Empfänger-DN: %1 Aktuelle Empfängerproxys: %2 Anwendbare ...
  15. Die Instanz des Richtlinienanbieters verarbeitet einen Empfänger. Empfänger-DN: %1 Aktuelle Empfängerproxys: %2 Anwendbare ...
  16. Die integrierte Windows-Authentifizierung von '{3}' muss in einer gemischten Umgebung mit Exchange Server 2007/Exchange Server ...
  17. Die interne Datenbankkopie (für Seeding- oder Analysezwecke) wurde beendet, da sie vom Client angehalten wurde oder ein Fehler ...
  18. Die interne Datenbankkopie (für Seeding- oder Analysezwecke) wurde mit Fehler '%4' beendet. Weitere Informationen finden ...
  19. Die interne Datenbankkopie (für Seeding- oder Analysezwecke) wurde vorzeitig beendet möglicherweise, da die Instanz gerade ...
  20. Die interne Kopie (für Seeding- oder Analysezwecke) der Datei '%4' wird beendet. Nicht alle Daten in der Datei wurden gelesen ...
  21. Die interne URL bezieht sich auf die URL, von der Outlook-Clients im Unternehmensnetzwerk auf das virtuelle Verzeichnis zugreifen ...
  22. Die japanische Version dieser Komponente kann nicht auf die aktuelle Version von Microsoft Exchange Server aktualisiert werden. ...
  23. Die Junk-E-Mail-Regel für das Postfach '%1' wurde nicht gefunden. Wenn es die Junk-E-Mail-Regel nicht gibt, werden unsichere ...
  24. Die Klasse '{1}' ist nicht Teil der "{4}" für Gruppenobjekte. Hierdurch kann es zu Instabilitäten bei Exchange Server kommen, ...
  25. Die kombinierte Prozessorzeit für 'store.exe' und 'inetinfo.exe' beträgt mehr als {8} %. Dies kann zu E-Mail-Verzögerungen ...
  26. Die Komponente "Internet Information Services Snap-In" von Microsoft Internet Information Services (IIS) ist nicht installiert ...
  27. Die Komponente "WWW-Dienste" der Microsoft-Internetinformationsdienste (IIS) ist nicht installiert oder deaktiviert
  28. Die Komponente 'IIS 6-Verwaltungskonsole' wird empfohlen, da sie die Verwaltung aller Serverrollen ermöglicht. Installieren ...
  29. Die Komponentendienste (COM+ 1.0) sind auf diesem Computer nicht installiert. Für diese Installation werden Komponentendienste ...
  30. Die Konfiguration der lokalen Domäne ist veraltet. Sie müssen Setup mit der Option "/DomainPrep" innerhalb dieser Domäne ...
  31. Die Konfiguration eines der Empfangsconnectors ist ungültig. Die Konfigurationsänderung wird ignoriert. Beschreibung des ...
  32. Die Konfiguration konnte für Partner mit ID '%1' aufgrund eines Active Directory-Zugriffsfehlers nicht abgerufen werden. ...
  33. Die Konfigurationsaktualisierung musste für %1 von Exchange %2 Mal erzwungen werden. Dies kann auf ein Problem mit Active ...
  34. Die Konfigurationsanwendung APPCMD.EXE wurde nicht am erwarteten Speicherort '%1' gefunden. Überprüfen Sie Ihre IIS-Installation. ...
  35. Die Konfigurationseinstellung "{4}" ist auf Server {2} aktiviert. Diese Einstellung verhindert, dass Benutzer auf Ressourcen ...
  36. Die Konsistenzprüfung hat festgestellt, dass ein Standort zu diesem Verzeichnis von mehreren Quellen repliziert werden kann. ...
  37. Die Konsistenzprüfung konnte keine Verbindung mit dem Remoteverzeichnisserver herstellen. Entnehmen Sie weitere Einzelheiten ...
  38. Die Konsistenzprüfung konnte keine Verbindung mit dem Remoteverzeichnisserver herstellen. Entnehmen Sie weitere Einzelheiten ...
  39. Die Konsistenzprüfung konnte sich nicht mit dem lokalen Verzeichnisserver verbinden. Stellen Sie sicher, dass der Verzeichnisdienst ...
  40. Die Konvertierung der universellen Verteilergruppe '%1' in eine universelle Sicherheitsgruppe wurde für Datenbank '%2' abgebrochen, ...
  41. Die Kopfzeilen der Datenbank %4 konnten nicht gelesen werden. Fehler: %5. Möglicherweise wurde die Datenbank verschoben und ...
  42. Die Kopfzeilen der Datenbank '%1' konnten nicht gelesen werden. Fehler: %2. Möglicherweise wurde die Datenbank verschoben ...
  43. Die Kopie der Datenbank '%1' auf diesem Server konnte nicht eingebunden werden, da die Anzahl von Postfachdatenbankkopien ...
  44. Die Kopie der Datenbank '%1' auf diesem Server konnte nicht eingebunden werden, da die Anzahl von Postfachdatenbankkopien ...
  45. Die Kopie der Datenbank '%1' auf diesem Server weist anscheinend Leistungsprobleme auf, die möglicherweise auf einen Speicherfehler ...
  46. Die Kopie der Datenbank '%1' konnte auf diesem Server nicht arbeiten, da die Anzahl von Postfachdatenbankkopien auf diesem ...
  47. Die Kopie der Datenbank '%1' konnte auf diesem Server nicht ausgeführt werden, da die Anzahl von Postfachdatenbankkopien ...
  48. Die Kopie der Datenbank '%1' konnte auf diesem Server nicht betrieben werden, da die Anzahl von Postfachdatenbankkopien auf ...
  49. Die Kopie der Datenbank '%1' konnte auf diesem Server nicht eingebunden werden, da die Anzahl von Postfachdatenbankkopien ...
  50. Die Kopie der Exchange-Speicherdatenbank '%1' auf diesem Server hat eine Beschädigung der aktiven Datenbankkopie erkannt. ...
  51. Die Kopie der Exchange-Speicherdatenbank '%1' auf diesem Server ist anscheinend nicht konsistent mit der aktiven Datenbankkopie, ...
  52. Die Kopie der Exchange-Speicherdatenbank '%1' auf diesem Server scheint nicht konsistent mit der aktiven Datenbankkopie zu ...
  53. Die lange Adresse '%1' zum vom Absender angeforderten Alternativempfänger (Originator Requested Alternative Recipient, ORAR) ...
  54. Die Leerlaufzeit zwischen den Replikationszyklen für den Connector für die Verzeichnisreplikation "{3}" ist länger als {8} ...
  55. Die Leistungsindikatoren für Prozesse und Speicher messen und analysieren, um zu ermitteln, ob der Server momentan eine unzureichende ...
  56. Die letzte gemessene Wartezeit dieser Kopie in Bezug auf die aktive Kopie (angegeben in Millisekunden). Dieser Wert ist nur ...
  57. Die letzte gemessene Wartezeit vom Generierungszeitpunkt des Protokolls bis zu seiner Übermittlung an den Microsoft Exchange-Replikationsdienst ...
  58. Die letzte gemessene Wartezeit vom Generierungszeitpunkt des Protokolls bis zu seiner Übermittlung an die passive Kopie (angegeben ...
  59. Die logischen und physikalischen Datenträger-Leistungsindikatoren auf dem Server {2} sind deaktiviert. Die Datenträgerleistung ...
  60. Die lokale Domäne muss aktualisiert werden. Sie müssen Mitglied der Gruppe 'Domänen-Admins' und der Rollengruppe 'Organisationsverwaltung' ...
  61. Die MAPI-Schnittstelle für Active Directory ist auf dem Server {2} deaktiviert. Microsoft Office Outlook-Clients können keine ...
  62. Die Maskeradendomäne '{1}', die für den virtuellen SMTP-Server '{3}' auf Server {2} konfiguriert wurde, ist auch als SMTP-Adresse ...
  63. Die Massen-Hinzufügeoperation wird ausgeführt, doch der E-Mail-Adresstyp '%1' für den Anzeigenamen '%2' (Postfachname '%3') ...
  64. Die Massen-Hinzufügeoperation wird ausgeführt, doch der E-Mail-Adresstyp '%1' für den Anzeigenamen '%2' (Postfachname '%3') ...
  65. Die maximal zulässige Größe ausgehender Nachrichten ist auf einen zu hohen Wert festgelegt. Dies kann die Zuverlässigkeit ...
  66. Die maximal zulässige Größe ausgehender Nachrichten ist ggf. auf einen zu kleinen Wert festgelegt. Möglicherweise ist ein ...
  67. Die maximal zulässige Größe ausgehender Nachrichten ist ggf. zu niedrig festgelegt. Möglicherweise ist ein Verwaltungsfehler ...
  68. Die maximal zulässige Größe eingehender Nachrichten ist ggf. auf einen zu kleinen Wert festgelegt. Möglicherweise ist ein ...
  69. Die maximal zulässige Größe eingehender Nachrichten ist ggf. zu niedrig festgelegt. Möglicherweise ist ein Verwaltungsfehler ...
  70. Die maximal zulässige Größe eingehender Nachrichten ist zu hoch festgelegt. Dies kann die Zuverlässigkeit des Systems beeinträchtigen. ...
  71. Die maximal zulässige Größe für eingehende Nachrichten ({8} KB) entspricht nicht der Größe für ausgehende Nachrichten ({9} ...
  72. Die maximale Anzahl der geöffneter ESE-Tabellen (Extensible Storage Engine) für die Speichergruppe "{3}" auf Server {2} ist ...
  73. Die maximale Anzahl der Hops wurde für die Nachricht überschritten. Dieser Code kann auftreten, wenn zwischen einem sendenden ...
  74. Die maximale Anzahl der zwischengespeicherten Sichten ('msExchMaxCachedViews') für Datenbank {3} auf Server {2} ist zu hoch ...
  75. Die maximale Anzahl der zwischengespeicherten Sichten ('msExchMaxCachedViews') für Datenbank {3} auf Server {2} ist zu niedrig ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)