Übersetzung der Benutzeroberfläche

Exchange Server 2010

  1. Die Vererbung von Zugriffssteuerungslisten (Access Control List, ACL) ist für das {1}-Objekt blockiert ({3}). Hierdurch kann ...
  2. Die Veröffentlichung einer Benachrichtigung (%1) an %2 Abonnenten (%3 geschätzt) des Ordners '%4' in der Datenbank '%5' wurde ...
  3. Die Verschiebung für Postfach {0} wurde verschoben, da die Remotegesamtstruktur nicht über ausreichend Ressourcen zum Verarbeiten ...
  4. Die Verschiebung von Postfach '{0}' wurde unterbrochen, da die Bedingung 'DataMoveReplicationConstraint' für die Datenbank ...
  5. Die Verschiebungsanforderung für Postfach {0} ist bereit für die Fertigstellung und wurde automatisch angehalten, da der ...
  6. Die Verschiebungsanforderung für Postfach {0} wurde aufgrund eines Datenbankfailovers temporär verschoben. Der Postfachreplikationsdienst ...
  7. Die Verschiebungsanforderung konnte nicht gelöscht werden, da die erforderlichen Informationen nicht für das Objekt 'TransactionalMoveRequest' ...
  8. Die Verschiebungsanforderung wird aufgegeben, da die Einschränkungsgrenzwerte auf dem Proxy für den Postfachreplikationsdienst ...
  9. Die Version "{5}" auf dem Clusterknoten {2} unterscheidet sich von der Version auf dem Knoten {1} ({9} <> {8}). Hierdurch ...
  10. Die Version der Active Directory-Domänenkonfiguration ({0}) ist höher als die Setupversion ({1}). Daher kann der Befehl 'PrepareDomain' ...
  11. Die Version der Active Directory-Organisationskonfiguration ({0}) ist höher als die Setupversion ({1}). Daher kann der Befehl ...
  12. Die Version des Clientzugriffsservers stimmt nicht mit der Version des Postfachservers der Ressource überein, auf die zugegriffen ...
  13. Die Version des EmpfängerUpdatesdiensts auf dem Servercomputer mit Exchange {2} ist nicht mit der Ebene der Active Directory-Gesamtstruktur ...
  14. Die Version des Microsoft Exchange-Informationsspeicherdiensts ist mit der des Exchange-System-Managers nicht kompatibel. ...
  15. Die Version des Microsoft Exchange-Informationsspeicherdiensts ist mit der des Exchange-System-Managers nicht kompatibel. ...
  16. Die Version dieser Clientanwendung ist nicht kompatibel mit der auf dem Servercomputer ausgeführten Version von Microsoft ...
  17. Die Version dieser Datei ist nicht mit der Version von Exchange Server 2010 kompatibel, die auf Ihrem System ausgeführt wird. ...
  18. Die Version von "{5}", die auf Server "{2}" installiert ist, kann bewirken, dass Arbeitssätze nicht ordnungsgemäß abgeschnitten ...
  19. Die Version von "{5}", die auf Server '{2}' installiert ist, kann Zuweisungsfehler des Kernelspeichers bewirken. Eine Update ...
  20. Die Version von '{5}', die auf dem Server '{2}' installiert ist, kann Active Directory-Replikationsprobleme verursachen. ...
  21. Die Version von '{5}', die auf dem Server {2} installiert ist, kann in einigen Netzwerkkonfigurationen Leistungsprobleme ...
  22. Die Version von '{5}', die auf dem Server {2} installiert ist, kann Leistungsprobleme verursachen. Installieren Sie Windows ...
  23. Die Version von Active Directory Connector (ADC) auf Server {2} ist nicht kompatibel mit der aktuellen Ebene der Active Directory-Gesamtstruktur. ...
  24. Die Version von PowerPath auf dem Clusterknoten {2} (Version {9}) weicht von der auf dem Knoten {1} (Version {8}) ab. Dies ...
  25. Die Versionen von Client und Server sind nicht kompatibel. Die Protokollversion des Clients ist älter, als der Server erfordert. ...
  26. Die Versionsdaten auf dem Exchange-Server '{0}' sind ungültig. Der Server wird während der Installation als Server mit einer ...
  27. Die Verwaltungsrolle 'Rollenverwaltung' sollte (mit einer delegierenden Rollenzuweisung) einer einzelnen Sicherheitsgruppe ...
  28. Die Verwaltungsrolle 'Rollenverwaltung' sollte (mit einer regulären Rollenzuweisung) einer einzelnen Sicherheitsgruppe mit ...
  29. Die Verwaltungsrolle '{0}' hat einen ungültigen Zustand. Dadurch entstehen möglicherweise Probleme bei der Verwaltung von ...
  30. Die Verwaltungsrollenzuweisungsrichtlinie '{0}' hat einen ungültigen Zustand. Dadurch entstehen möglicherweise Probleme bei ...
  31. Die Verzeichnisreplikation konnte aufgrund eines nicht angegebenen Fehlers beim Verzeichnisdienst oder bei der Verzeichnisreplikation ...
  32. Die Verzeichnisreplikation wurde beendet, da der Arbeitsspeicher für den Verzeichnisdienst nicht ausreichte. Erhöhen Sie ...
  33. Die Verzeichnisse befinden sich zurzeit in einem inkonsistenten Zustand. Überprüfen Sie die Konsistenz, indem Sie auf der ...
  34. Die Verzeichnisse befinden sich zurzeit in einem inkonsistenten Zustand. Überprüfen Sie die Konsistenz, indem Sie auf der ...
  35. Die von '{4}' an '{3}' übermittelte Nachricht scheint auf dem Exchange-Gatewayserver {2} fest zu sitzen. Es sind weitere ...
  36. Die von '{4}' an '{3}' übermittelte Nachricht scheint auf einem nicht als Gateway fungierenden Server {2} fest zu sitzen. ...
  37. Die von '{4}' an '{3}' übermittelte Nachricht wurde von Server {2} nach außerhalb der Exchange-Organisation geroutet, obwohl ...
  38. Die von '{4}' übermittelte Nachricht wurde erfolgreich an Empfänger '{3}' zugestellt. Offenbar war diese Nachricht nicht ...
  39. Die vorherige GroupMetrics-Datei kann nicht geöffnet werden. Dies ist nur bedenklich, wenn es mehrmals pro Woche auftritt. ...
  40. Die während des Updatesvorgangs erstellte E-Mail-Adresse '%1' für den Anzeigenamen '%2' (Postfachname '%3') ist nicht eindeutig. ...
  41. Die Wartenschlangeneinstellungen auf Server '{2}' können nicht abgefragt werden. Möglicherweise sind die Benutzeranmeldeinformationen ...
  42. Die Wartenschlangeneinstellungen auf Server '{2}' können nicht abgefragt werden. Möglicherweise sind die Benutzeranmeldeinformationen ...
  43. Die Warteschlange für 'Lokale Übermittlung' ({3}) auf Server {2} befindet sich im Wiederholungsstatus. Anzahl von Nachrichten ...
  44. Die Warteschlange für 'Lokale Übermittlung' ({3}) auf Server {2} befindet sich im Wiederholungsstatus. Quelle: '{4}'. Anzahl ...
  45. Die Warteschlange für 'Lokale Übermittlung' ({3}) auf Server {2} enthält mehr als 100 Nachrichten. Quelle: '{4}'. Anzahl ...
  46. Die Warteschlange für 'Lokale Übermittlung' ({3}) auf Server {2} ist fixiert. Anzahl von Nachrichten in der Warteschlange: ...
  47. Die Warteschlange für 'Lokale Übermittlung' ({3}) auf Server {2} ist fixiert. Quelle: '{4}'. Anzahl von Nachrichten in der ...
  48. Die Warteschlange für 'Nachrichten mit ausstehender Übermittlung' ({3}) auf Server {2} befindet sich im Wiederholungsstatus. ...
  49. Die Warteschlange für 'Nachrichten mit ausstehender Übermittlung' ({3}) auf Server {2} befindet sich im Wiederholungsstatus. ...
  50. Die Warteschlange für 'Nachrichten mit ausstehender Übermittlung' ({3}) auf Server {2} enthält mehr als 50 Nachrichten. Anzahl ...
  51. Die Warteschlange für 'Nachrichten mit ausstehender Übermittlung' ({3}) auf Server {2} enthält mehr als 50 Nachrichten. Quelle: ...
  52. Die Warteschlange für 'Nachrichten mit ausstehender Übermittlung' ({3}) auf Server {2} ist fixiert. Anzahl von Nachrichten ...
  53. Die Warteschlange für 'Nachrichten mit ausstehender Übermittlung' ({3}) auf Server {2} ist fixiert. Quelle: '{4}'. Anzahl ...
  54. Die Warteschlange für 'Nachrichten mit ausstehender Verzeichnissuche' ({3}) auf Server {2} befindet sich im Wiederholungsstatus. ...
  55. Die Warteschlange für 'Nachrichten mit ausstehender Verzeichnissuche' ({3}) auf Server {2} enthält mehr als 50 Nachrichten. ...
  56. Die Warteschlange für 'Nachrichten mit ausstehender Verzeichnissuche' ({3}) auf Server {2} ist fixiert. Quelle: '{4}'. Anzahl ...
  57. Die Warteschlange für 'Nachrichten mit ausstehender Weiterleitung' ({3}) auf Server {2} befindet sich im Wiederholungsstatus. ...
  58. Die Warteschlange für 'Nachrichten mit ausstehender Weiterleitung' ({3}) auf Server {2} enthält mehr als 50 Nachrichten. ...
  59. Die Warteschlange für 'Nachrichten mit ausstehender Weiterleitung' ({3}) auf Server {2} ist fixiert. Quelle: '{4}'. Anzahl ...
  60. Die Warteschlange für 'Nachrichten mit nicht erreichbarem Ziel' ({3}) auf Server {2} befindet sich im Wiederholungsstatus. ...
  61. Die Warteschlange für 'Nachrichten mit nicht erreichbarem Ziel' ({3}) auf Server {2} enthält mindestens eine Nachricht. Quelle: ...
  62. Die Warteschlange für 'Nachrichten mit nicht erreichbarem Ziel' ({3}) auf Server {2} ist fixiert. Quelle: '{4}'. Anzahl von ...
  63. Die Warteschlange für 'Remoteübermittlung' ({3}) auf Server '{2}' befindet sich im Wiederholungsstatus. Anzahl von Nachrichten ...
  64. Die Warteschlange für 'Remoteübermittlung' ({3}) auf Server {2} befindet sich im Wiederholungsstatus. Quelle: '{4}'. Anzahl ...
  65. Die Warteschlange für 'Remoteübermittlung' ({3}) auf Server {2} enthält mehr als 100 Nachrichten. Quelle: '{4}'. Anzahl von ...
  66. Die Warteschlange für 'Remoteübermittlung' ({3}) auf Server {2} ist fixiert. Anzahl von Nachrichten in der Warteschlange: ...
  67. Die Warteschlange für 'Remoteübermittlung' ({3}) auf Server {2} ist fixiert. Quelle: '{4}'. Anzahl von Nachrichten in der ...
  68. Die Warteschlange für nicht verarbeitete Nachrichten ({3}) auf dem Server '{2}' enthält mindestens einen Eintrag. Diese Warteschlange ...
  69. Die Warteschlangeneinstellungen auf Server {2} können nicht abgerufen werden. Möglicherweise sind die Benutzeranmeldeinformationen ...
  70. Die Webverwaltungsschnittstelle konnte Benutzer '%1' von Standort '%2' nicht zum Standort '%3' umleiten, sodass der Benutzer ...
  71. Die Webverwaltungsschnittstelle konnte kein Postfach für den Benutzer '%1' finden. Daher wird der Benutzer zum Standort '%2' ...
  72. Die Wertnamen des Schlüssels 2 konnten nicht abgerufen werden. { Systemfehler 3].} Überprüfen Sie, ob Sie über ausreichende ...
  73. Die wiederhergestellte Protokolldatei %4 besitzt nicht die richtige Protokollsignatur. Weitere Informationen erhalten Sie ...
  74. Die Wiederherstellung aus dem fehlerhaften Protokollzustand ist fehlgeschlagen, da die lokale Kopie für Datenbank '%1' nicht ...
  75. Die Wiederherstellung konnte nur die Protokolldateien bis zur Datei "%4" (Generierung %5) ermitteln, bevor ein Protokoll ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)