Übersetzung der Benutzeroberfläche

Exchange Server 2010

  1. Wenn für die Unified Messaging-Integration der Wert 'Aktiviert' eingestellt ist, können die Benutzer auf ihre Voicemail und ...
  2. Wenn für Ihre aktuellen Anmeldeinformationen keine ausreichenden Berechtigungen zum Lesen der Exchange Server-Konfigurationsinformationen ...
  3. Wenn für Ihre aktuellen Anmeldeinformationen keine ausreichenden Berechtigungen zum Lesen der Exchange Server-Konfigurationsinformationen ...
  4. Wenn Ihre aktuellen Anmeldeinformationen nicht über ausreichende Berechtigungen zum Lesen von Anwendungsereignisprotokollen ...
  5. Wenn Ihre aktuellen Anmeldeinformationen nicht über ausreichende Berechtigungen zum Lesen von Anwendungsereignisprotokollen ...
  6. Wenn Ihre aktuellen Anmeldeinformationen nicht über ausreichende Berechtigungen zum Lesen von Konfigurationsinformationen ...
  7. Wenn Microsoft Outlook 2003 ausgeführt wird, sollten Sie den Frei-/Gebucht-Ordner auf diesem Server auf allen anderen Frei-/Gebucht-Servern ...
  8. Wenn nicht Englisch verwendet werden soll, können Sie mit der Option /prepare* die Installationsmeldungen in der Sprache ...
  9. Wenn Sie als Konto, das über kein Postfach verfügt, eine Anforderung vornehmen, müssen Sie die primäre SMTP-Adresse des Postfachs ...
  10. Wenn Sie am Programm teilnehmen, werden alle Exchange 2010-Server in Ihrer Organisation einbezogen. Sie können bestimmte ...
  11. Wenn Sie am Programm teilnehmen, werden alle Server in Ihrer Organisation einbezogen. Sie können einzelne Server in der folgenden ...
  12. Wenn Sie am Programm teilnehmen, wird dieser Exchange-Server in das Programm einbezogen. Sie können diesen Server über die ...
  13. Wenn Sie auf 'OK' klicken, werden stattdessen Standardwerte verwendet und gespeichert, wenn diese nicht geändert werden, ...
  14. Wenn Sie den Kontonamespace einer vorhandenen Verbundsvertrauensstellung ändern, werden neue Verbundkonten in Windows Live ...
  15. Wenn Sie die Exchange-Funktion für die Fehlerberichterstattung aktivieren, sendet Microsoft Exchange ohne Ihre Hilfe automatisch ...
  16. Wenn Sie die Funktion für die Fehlerberichterstattung aktivieren, sendet Microsoft Exchange ohne Ihre Hilfe automatisch Fehlerberichte ...
  17. Wenn Sie die Installation fortsetzen, akzeptieren Sie die Lizenzbedingungen von Microsoft Exchange Server 2010. Wenn Sie ...
  18. Wenn Sie die Verschiebungsanforderung für das Postfach entfernen, müssen Sie eine neue Verschiebungsanforderung erstellen, ...
  19. Wenn Sie die Verschiebungsanforderung für das Postfach entfernen, müssen Sie eine neue Verschiebungsanforderung erstellen, ...
  20. Wenn Sie eine Remotedomäne erstellen, können Sie den Nachrichtenfluss genauer steuern, Nachrichtenformatierung und Nachrichtenrichtlinien ...
  21. Wenn Sie mit einem Konto, das über kein Postfach verfügt, eine Anforderung vornehmen, müssen Sie die primäre SMTP-Adresse ...
  22. Wenn Sie über einen Product Key verfügen, wählen Sie im Aktionsbereich des Serverarbeitscenters die Aktion 'Product Key eingeben' ...
  23. Wenn Sie zurzeit über eine lokale Bereitstellung verfügen, aktivieren Sie unten das Kontrollkästchen, um anzugeben, dass ...
  24. Wenn Textnachrichten aktiviert sind, kann der Benutzer mit Outlook Web App Textnachrichten senden und empfangen sowie Benachrichtigungsregeln ...
  25. Wiederherstellungssynchronisierung gesamt' ist die Gesamtanzahl der Wiederherstellungssynchronisierungsanforderungen, die ...
  26. Wiederherstellungssynchronisierungsbefehle/Sek." ist die Anzahl der Wiederherstellungssynchronisierungsbefehle, die pro Sekunde ...
  27. Willkommen bei der Hilfe zum Microsoft Exchange Server 2010 SP1-Setup Um detaillierte Hilfe zu den einzelnen Themen anzuzeigen, ...
  28. Willkommen bei Exchange Online! Nachdem Sie die Koexistenz mit Ihrer Exchange Online-Umgebung eingerichtet haben, können ...
  29. Willkommen bei Microsoft Exchange Server 2010! Microsoft Exchange Server ist die branchenführende Serverlösung für E-Mail, ...
  30. Willkommen bei Microsoft Exchange Server 2010! Microsoft Exchange Server ist die branchenführende Serverlösung für E-Mail, ...
  31. Willkommen bei Microsoft Exchange Server 2010. Exchange Server ist der branchenführende Server für E-Mail, Kalender und Unified ...
  32. Win32_ComputerSystem' kann nicht über WMI (Windows Management Instrumentation) auf Server {0} abgefragt werden. Es können ...
  33. Windows kann eine Nachricht nicht an so viele Empfänger senden. Schließen Sie die Nachricht, und wählen Sie weniger Empfänger ...
  34. Wir möchten Sie einladen, die Exchange-Fehlerberichterstattung zu aktivieren, mit der Sie uns helfen, die Qualität, Zuverlässigkeit ...
  35. Wir möchten Sie einladen, die Fehlerberichterstattung zu aktivieren, mit der Sie uns helfen, die Qualität, Zuverlässigkeit ...
  36. wird auf dem Server mit Exchange {2} ausgeführt. Außerdem scheint das Kaspersky-Scanmodul installiert zu sein. Diese Konfiguration ...
  37. wird auf dem Server {2} mit einer Regel zum Blocken von Port {9} ausgeführt, und der {5}-Prozess ist von dieser Regel nicht ...
  38. Wizard für UpdateName wurde aufgrund eines Fehlers vorzeitig beendet. Ihr System wurde nicht geändert. Wenn Sie das Programm ...
  39. Wizard für UpdateName wurde unterbrochen. Ihr System wurde nicht geändert. Wenn Sie das Programm zu einem späteren Zeitpunkt ...
  40. WSS-Anforderungen' ist die Gesamtanzahl der Windows SharePoint Services-Anforderungen durch Outlook Web App seit dem Start ...
  41. WSS-Antworten: Bytes" ist die Gesamtanzahl der Dateiinhaltbytes, auf die in Windows SharePoint Services seit dem Start des ...
  42. wurde als %2 bestätigt und an %3 für Datenbank %4 angemeldet. Der in Microsoft Active Directory aufgelistete Stamminformationsspeicher ...
  43. wurde als %2 validiert, konnte aber nicht bei %3 in Datenbank '%5' angemeldet werden. Fehler: %4 Clientcomputer: %6 Clientprozess: ...
  44. wurde auf Server '{2}' nicht gefunden. Sie sollten {0} auf Server '{2}' installieren, damit der Exchange-Suchdienst Anhänge ...
  45. Zeit (in Millisekunden) vom Start der Abfrage bis zum Zeitpunkt, an dem die ersten Ergebnisse in den Suchordner eingegeben ...
  46. Zertifikatskette konnte nicht erstellt werden. Möglicherweise fehlen erforderliche Zwischenzertifikate. Weitere Einzelheiten ...
  47. Zu jedem E-Mail-Adresstyp gibt es eine Standardantwortadresse, die fett formatiert angezeigt wird. Um diese Standardeinstellung ...
  48. Zu jedem E-Mail-Adresstyp gibt es eine Standardantwortadresse, die fett formatiert angezeigt wird. Wenn Sie die Standardantwortadresse ...
  49. Zu jedem E-Mail-Adresstyp gibt es eine Standardantwortadresse, die fett formatiert angezeigt wird. Wenn Sie die Standardeinstellung ...
  50. Zu viele Outlook Web App-Neuinitialisierungsanforderungen. Dies kann Leistungsprobleme verursachen und ein Indikator für ...
  51. Zugriff auf die Datenbank des Standortreplikationsdiensts nicht möglich. Überprüfen Sie, ob der SRS-Dienst gestartet wurde ...
  52. Zugriffe auf E-Mail-Nachrichtenwarteschlange' gibt an, wie häufig Teilnehmer über die Benutzerschnittstelle für Telefoneingabe ...
  53. Zugriffe auf Sprachnachrichtenwarteschlange' gibt an, wie oft Teilnehmer auf ihre Sprachnachrichtenwarteschlangen über die ...
  54. Zugriffsrechtefehler bei der Zustellung einer Nachricht an einen Öffentlichen Ordner. Entweder besitzt der Absender der Nachricht ...
  55. Zugriffsversuch von Exchange ActiveSync auf ein Postfach auf dem Postfachserver "%1". Der Zugriff auf das Postfach war nicht ...
  56. Zuletzt erfolgte Fehler bei der Transkription von Partnersprachnachrichten" ist die Fehlerrate bei der Transkription von ...
  57. Zuletzt misslungene Verbindungsversuche mit dem Postfach (%)' ist der Prozentsatz der Verbindungsversuche mit dem Postfach, ...
  58. Zum Abonnieren von Pushbenachrichtigungen muss das Konto, von dem die Subscribe-Anforderung ausgeht, für den Identitätswechsel ...
  59. Zum Aktivieren der Nachrichtenübermittlung an Exchange 2003 ist ein Routinggruppenconnector erforderlich. Wählen Sie den ...
  60. Zum Aktivieren der Nachrichtenübermittlung an Exchange 2003 ist ein Routinggruppenconnector erforderlich. Wählen Sie in der ...
  61. Zum Aktivieren oder Deaktivieren von Unified Messaging für dieses Postfach klicken Sie auf 'OK' oder 'Abbrechen'. Wählen ...
  62. Zum Erstellen einer Verbundvertrauensstellung oder zum Konfigurieren als nächstes Zertifikat für eine vorhandene Verbundvertrauensstellung ...
  63. Zum Fortfahren müssen Sie die zuvor getroffene Auswahl ändern und auf 'Übernehmen' klicken. Wenn Sie Ihre Auswahl nicht ändern ...
  64. Zurückgestellte Nachrichten an Lizenzierung gesamt' ist die Gesamtanzahl von Zurückstellungen bei der Serverlizenzierung ...
  65. Zurückgestellte Nachrichten an Lizenzierung/Sek.' ist die Anzahl von Nachrichtenzurückstellungen bei der Serverlizenzierung ...
  66. Zurückgewiesene Konvertierungen' ist die Gesamtzahl von Konvertierungsanforderungen, die zurückgewiesen wurden, weil die ...
  67. Zustellungs-Agent: 'Zustellungsfehler gesamt' ist der Prozentsatz der Zustellungsfehler in den Zustellungs-Agents in den ...
  68. Zwar hat die Exchange-Problembehebung zu diesem Zeitpunkt keine hohen Raten von RPC-Vorgängen pro Sekunde festgestellt, doch ...
  69. Zwei Objekte weisen die gleiche E-Mail-Adresse auf, und es wird Mail an diese Adresse gesendet. Dieses Problem kann auch ...
  70. Zwei oder mehr Objekte besitzen dieselbe E-Mail-Adresse, an die eine Nachricht gesendet wurde. Die doppelte E-Mail-Adresse ...
  71. Zwei Ordner in Ihrem Postfach haben denselben Namen. In Ihrem Postfach wurden zwei Ordner mit dem Namen {0} gefunden. Stellen ...
  72. Zwischen dem vom Active Directory-Dienst ({9}) abgerufenen Zeitstempel und dem Active Directory Connector-Server {2} ({8}) ...
  73. Zwischen dem von Active Directory ({9}) abgerufenen Zeitstempel und dem des Exchange-Servers {2} ({8}) besteht eine Zeitdifferenz ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)