Übersetzung der Benutzeroberfläche

Exchange Server 2010

  1. Die Onlinedefragmentierung der Datenbank '%1' wurde unterbrochen und beendet. Beim nächsten Start der Onlinedefragmentierung ...
  2. Die Onlinedefragmentierung der Datenbank '%1' wurde vorzeitig beendet, nachdem der unerwartete Fehler %2 aufgetreten ist. ...
  3. Die Onlinedefragmentierung hat den Index '%6' der Tabelle '%5' in der Datenbank '%4' defragmentiert. Dieser Durchlauf wurde ...
  4. Die Onlinedefragmentierung hat den wieder aufgenommenen Durchlauf der Datenbank %1 abgeschlossen und dabei %2 Seiten freigegeben. ...
  5. Die Onlinedefragmentierung hat einen vollständigen Durchlauf für die Datenbank '%1' abgeschlossen und dabei %2 Seiten freigegeben. ...
  6. Die Onlinedefragmentierung hat Index '%3' von Tabelle '%2' in Datenbank '%1' defragmentiert. Dieser Durchlauf begann am %4. ...
  7. Die Onlinedefragmentierung wurde während der letzten 60 Minuten für die folgenden Datenbanken mindestens einmal angehalten: ...
  8. Die Onlinedefragmentierung wurde während der letzten 60 Minuten für die folgenden Datenbanken mindestens einmal erneut aufgenommen: ...
  9. Die Onlinewartung für das Löschen von Datenbankseiten wurde während der letzten 60 Minuten für die folgenden Datenbanken ...
  10. Die Onlinewartung für das Löschen von Datenbankseiten wurde während der letzten 60 Minuten für die folgenden Datenbanken ...
  11. Die Onlinewartung für das unwiderrufliche Löschen von Datenbanken wurde während der letzten 60 Minuten für die folgenden ...
  12. Die Onlinewartung für das unwiderrufliche Löschen von Datenbanken wurde während der letzten 60 Minuten für die folgenden ...
  13. Die Onlinewartung für das unwiderrufliche Löschen von Datenbankenseiten für Datenbank '%1' wurde nach %2 Sekunden fertig ...
  14. Die Onlinewartung für das unwiderrufliche Löschen von Datenbankseiten ist auf dem Server {2} aktiviert. Weitere Informationen ...
  15. Die Onlinewartung nimmt den Hintergrundtask für das Löschen der Datenbankseiten für die Datenbank "%4" erneut auf. Dieser ...
  16. Die Onlinewartung nimmt den Hintergrundtask für das unwiderrufliche Löschen von Datenbankseiten der Datenbank '%1' erneut ...
  17. Die Onlinewartung nimmt den Hintergrundtask für die Datenbankprüfsumme für die Datenbank "%4" erneut auf. Dieser Durchlauf ...
  18. Die Onlinewartung setzt den Hintergrundtask für die Datenbankprüfsumme für die Datenbank '%1' fort. Dieser Durchlauf wurde ...
  19. Die Onlinewartung startet den Hintergrundtask für das Löschen der Datenbankseiten für die Datenbank "%4". Weitere Informationen ...
  20. Die Onlinewartung startet den Hintergrundtask für die Datenbankprüfsumme für die Datenbank "%4". Weitere Informationen erhalten ...
  21. Die Operation kann nicht durchgeführt werden. Es konnte keine Verbindung mit dem angegebenen Server hergestellt werden, oder ...
  22. Die Operation kann nicht durchgeführt werden. Es konnte keine Verbindung mit dem angegebenen Server hergestellt werden, oder ...
  23. Die Option zur schnellen Nachrichtenübermittlung für die IMAP4-Instanz '{3}' ist auf Server {2} nicht aktiviert. Das Aktivieren ...
  24. Die Outlook Web App-Konfigurationseinstellungen konnten nicht gelesen oder aktualisiert werden. Virtuelles Verzeichnis: "%1". ...
  25. Die Outlook Web App-Vorlagendatei '{5}' auf Server '{2}' hat eine spätere Buildnummer als Front-End-Server in der administrativen ...
  26. Die passive Kopie von Datenbank '%1' auf diesem Server hat eine beschädigte Protokolldatei erkannt. Die Wiederherstellungsaktionen ...
  27. Die passive Kopie von Datenbank '%1' auf diesem Server hat eine beschädigte Protokolldatei erkannt. Ein Reparaturvorgang ...
  28. Die PICKUP-Dateien für SMTP -Instanz "{3}" auf Server {2} werden in einen verschlüsselten Ordner geschrieben. Dies kann zu ...
  29. Die Ping-Ergebnisse deuten darauf hin, dass sich zwischen Server {2} und Remoteserver {1} möglicherweise ein Black Hole-Router ...
  30. Die Postfach-GUID eines externen Systempostfachs ('%1') entspricht nicht den Informationen in Active Directory für das Postfach. ...
  31. Die Postfachbereinigung für das Postfach von Benutzer %1 (Stammordner-ID %2) wurde unterbrochen, da die Ressourcenauslastung ...
  32. Die Postfachdatenbank '{3}' auf Server {2} ist nicht so konfiguriert, dass sie beim Start des Microsoft Exchange-Informationsspeicherdiensts ...
  33. Die Postfachserverrolle stellt E-Mail-Speicher und erweiterte Zeitplanungsdienste zur Verfügung. Diese Serverrolle umfasst ...
  34. Die Postfachsignatur wird für Postfach '{0}' nicht beibehalten. Outlook-Clients müssen für den Zugriff auf das verschobene ...
  35. Die primäre SMTP-Adressvorlage für die Empfängerrichtlinie '{3}' muss mit der akzeptierten Standarddomäne identisch sein. ...
  36. Die primäre WINS-Serveradresse für die Netzwerkschnittstelle "{1}" auf dem Server {2} ist leer. Exchange ist auf die Auflösung ...
  37. Die primären DNS-Server für Server {2} haben erfolgreich auf die Verbindungsanforderungen des Tools geantwortet, in den Ereignisprotokollen ...
  38. Die Protokolldatei "%4" ist fehlerhaft, ungültig oder der Zugriff darauf kann nicht erfolgen (Fehler %5). Sie kann nicht ...
  39. Die Protokolldatei %4 fehlt (Fehler %5) und kann nicht verwendet werden. Wenn diese Protokolldatei für die Wiederherstellung ...
  40. Die Protokolldatei %4 ist fehlerhaft, ungültig oder der Zugriff darauf kann nicht erfolgen (Fehler %5). Sie kann nicht verwendet ...
  41. Die Protokolldatei '%1' fehlt (Fehler %2) und kann nicht verwendet werden. Wenn diese Protokolldatei für die Wiederherstellung ...
  42. Die Protokolldatei '%1' für Datenbankkopie '%2' ist beschädigt. Ein Datenbankfailover wird versucht. Folgender Fehler hat ...
  43. Die Protokolldatei '%1' ist beschädigt, ungültig, oder es kann nicht auf sie zugegriffen werden (Fehler %2), und sie kann ...
  44. Die Protokolldatei '%1' ist fehlerhaft, ungültig oder der Zugriff darauf kann nicht erfolgen (Fehler %2). Sie kann nicht ...
  45. Die Protokolldatei '%2' (Generierung %3) weist ein beschädigtes oder ungültiges Protokoll (%4) auf. ESE hat den beschädigten ...
  46. Die Protokolldatei '%5' (Generierung %6) weist ein fehlerhaftes oder ungültiges Protokoll (%7) auf. ESE hat den Teil des ...
  47. Die Protokolldatei mit den Leistungsdaten wurde in Schritte zu 20 Minuten aufgeteilt. Wählen Sie den Zeitbereich, in dem ...
  48. Die Protokolldatei-Reihenfolge in "%4" wurde durch einen nicht behebbaren Fehler angehalten. Für die Datenbank, die diese ...
  49. Die Protokolldateien %4 und %5 befinden sich nicht in einer gültigen Reihenfolge. Die Protokolldateiwiedergabe ist nicht ...
  50. Die Protokolldateien '%1' und '%2' liegen in einer unzulässigen Reihenfolge vor. Die Protokolldateien können nicht erfolgreich ...
  51. Die Protokollfestplatte des Datenbankmoduls ist voll. Das Löschen von Protokolldateien zum Freigeben von Speicherplatz kann ...
  52. Die Protokollierung von Funktionsaufrufen ist für Server {2} nicht eingeschaltet. Das Einschalten der Protokollierung von ...
  53. Die Protokollkopierfunktion für Datenbank '%1' hat ein geändertes Protokollende zwischen Generierung '%2' und '%3' ermittelt. ...
  54. Die Protokollkopierfunktion für die Datenbank '%1' konnte nicht fehlerfrei aus der fortlaufenden Replikation (Blockmodus) ...
  55. Die Protokollsequenznummern weisen eine Lücke auf. Die zuletzt verwendete Protokolldatei wurde generiert: %1. Protokolldatei ...
  56. Die Protokollsignatur der vorhandenen Protokolldatei %4 entspricht nicht den Protokolldateien aus dem Sicherungssatz. Die ...
  57. Die Protokollsignatur der vorhandenen Protokolldatei '%1' stimmt nicht mit den Protokolldateien aus dem Sicherungssatz überein. ...
  58. Die Prozedur für die interne Datenbankkopie (für Seeding- oder Analysezwecke) wurde erfolgreich abgeschlossen. Weitere Informationen ...
  59. Die Prozentsatzbasis der optimierten Benachrichtigungen ist das Basismaß, das zum Berechnen des Prozentsatzes der optimierten ...
  60. Die Prüfpunkttiefe für die Speichergruppe "{3}" auf Server {2} ist nicht auf den empfohlenen Wert von 5242880 (5 MB) für ...
  61. Die Quelle der dritthöchsten RPC-Last befindet sich in der Kategorie '{1}'. Auf diese Kategorie entfallen {2} RPC-Vorgänge/Sek. ...
  62. Die Quelle der zweithöchsten RPC-Last befindet sich in der Kategorie '{1}'. Auf diese Kategorie entfallen {2} RPC-Vorgänge/Sek. ...
  63. Die Quellroutinggruppe "%1" ist die lokale Routinggruppe für einen Connector mit verbundenen Routinggruppen "%2" in Routingtabellen ...
  64. Die Quellroutinggruppe "%1" wurde für den Connector mit verbundenen Routinggruppen "%2" in Routingtabellen mit dem Zeitstempel ...
  65. Die Quellroutinggruppe "%1" wurde für den Routinggruppenconnector "%2" in Routingtabellen mit dem Zeitstempel %3 nicht gefunden; ...
  66. Die Rate der (aufgrund von Kollisionen bei ineinandergreifenden Vorgängen) erneut ausgeführten Versuche vor dem erfolgreichen ...
  67. Die Rate der (aufgrund von Kollisionen bei ineinandergreifenden Vorgängen) erneut ausgeführten Versuche vor dem erfolgreichen ...
  68. Die Rate der (aufgrund von Kollisionen bei ineinandergreifenden Vorgängen) erneut ausgeführten Versuche, bevor auf einen ...
  69. Die Rate der Zugriffsfehler auf einen kritischen Abschnitt, der aus einem kritischen Abschnittspool aufgrund von Konflikten ...
  70. Die Rate, mit der kritische Abschnitte aus den kritischen Abschnittspools zugewiesen werden, wobei aber zuvor auf den kritischen ...
  71. Die Rate, mit der kritische Abschnitte aus kritischen Abschnittspools zugewiesen werden, ohne dass dabei auf den kritischen ...
  72. Die Rate, mit der kritische Abschnitte wieder im kritischen Abschnittspool freigegeben werden, ohne dass auf den kritischen ...
  73. Die Rate, mit der kritische Abschnitte wieder im kritischen Abschnittspool freigegeben werden, wobei aber zuvor auf den kritischen ...
  74. Die Regel '%1' mit der laufenden Nummer %2 wurde aufgrund des Fehlers %5 beim Anwenden der Regel deaktiviert. Der Betreff ...
  75. Die Regel '%1' mit der laufenden Nummer %2 wurde aufgrund des Fehlers %5 beim Anwenden der Regel deaktiviert. Der DN des ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)