Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. Das Konto des folgenden Benutzers ist derzeit deaktiviert: {0}. Fehlercode: {1}. Fehlermeldung: {2}. Klicken Sie auf 'Agents ...
  2. Das Konto dient als Primärkonto für Team Foundation Server. Wenn Sie dasselbe Konto für alle Team Foundation Server-Einstellungen ...
  3. Das Konto dient dem Proxyserver zum Herstellen einer Verbindung mit dem Team Foundation Server-Computer, für den der Proxyserver ...
  4. Das Konto dieses Windows-Diensts verfügt nicht über Lese-/Schreibzugriff auf den temporären Speicherort. Der während des ...
  5. Das Konto, als das der Build-Windows-Dienst ausgeführt wird. Auf einem die Domäne eingebundenen Computer kann es sich hierbei ...
  6. Das Konto, als das die TFS-Website ausgeführt wird. Auf einem die Domäne eingebundenen Computer kann es sich hierbei um ein ...
  7. Das Konto, für das dieser Windows-Dienst ausgeführt wird, ist kein gültiger Benutzer in Release Management Server. Fügen ...
  8. Das Konto, mit dem die geplanten Sicherungen ausgeführt werden, kann nicht abgerufen werden. Führen Sie den Assistenten für ...
  9. Das Konvertieren von Projektmappen wird in dieser Vorabversion nicht unterstützt. Konvertieren Sie die Projekte einzeln, ...
  10. Das Laden der Seite {0} hat {1} Sekunden gedauert. Wählen Sie den Rahmen{2} aus, und wählen Sie die Option "Visuelle Struktur" ...
  11. Das Ladeprogramm konnte keinen Code aus "{0}" lesen. Stellen Sie sicher, dass die Datei eine gültige Spracherweiterung aufweist ...
  12. Das Laufzeitdesign für diese App ist auf "Dunkel" gesetzt. Zum Ändern des Laufzeitdesigns ändern Sie den Wert für Application.RequestedTheme ...
  13. Das Laufzeitdesign für diese App ist auf "Hell" gesetzt. Zum Ändern des Laufzeitdesigns ändern Sie den Wert für Application.RequestedTheme ...
  14. Das Laufzeitdesign für diese App ist nicht festgelegt und wird standardmäßig auf "Dunkel" gesetzt. Zum Ändern des Laufzeitdesigns ...
  15. Das Lauschen auf ASP.NET-Instrumentation kann nicht initialisiert werden. Es wurde eine Ausnahme ausgelöst: {0}. Die Codeabdeckungsdaten ...
  16. Das Literal des Typs "Double" kann nicht implizit in den Typ %2!ls! konvertiert werden. Verwenden Sie ein %1!ls!-Suffix, ...
  17. Das Literal des Typs "Double" kann nicht implizit in den Typ %2!ls! konvertiert werden. Verwenden Sie ein %1!ls!-Suffix, ...
  18. Das Localization-Element in der Regelsatzdatei "{0}" muss entweder sowohl das ResourceAssembly-Attribut und den entsprechenden ...
  19. Das lokale Debugging wird für den ausgewählten Debuggingbeschleunigungstyp nicht unterstützt. Verwenden Sie stattdessen Remote-Windows-Debugger, ...
  20. Das Löschen einer Anweisung, die eine anonyme Methode enthält, hat zur Folge, dass die Debugsitzung nicht fortgesetzt werden ...
  21. Das Löschen einer Anweisung, die einen Abfrageausdruck enthält, hat zur Folge, dass die Debugsitzung nicht fortgesetzt werden ...
  22. Das Löschen einer Anweisung, die einen anonymen Typ enthält, hat zur Folge, dass die Debugsitzung nicht fortgesetzt werden ...
  23. Das Löschen einer Anweisung, die einen Lambda-Ausdruck enthält, hat zur Folge, dass die Debugsitzung nicht fortgesetzt werden ...
  24. Das Löschen einer Teamprojektauflistung ist ein unumkehrbarer Vorgang. Eine gelöschte Auflistung kann kein weiteres Mal an ...
  25. Das Löschen von "%1" um eine aktive Anweisung hat zur Folge, dass die Debugsitzung nicht fortgesetzt werden kann, solange ...
  26. Das Löschen von Build-Agents wird von diesem Client aus nicht unterstützt. Verwenden Sie einen Client, der mit Team Foundation ...
  27. Das Löschen von Spalten, auf die in vorhandenen Abfragen verwiesen wird, kann zu Abfragefehlern führen. Dazu zählen alle ...
  28. Das Makro "%s" enthält Zeichen, die nicht von MSBuild unterstützt werden, und bei der Konvertierung können die neuen MSBuild-Elemente ...
  29. Das Manifest kann vom Manifest-Designer nicht geladen werden, da das Dokument mindestens einen Fehler aufweist. Beheben Sie ...
  30. Das mit der URL übereinstimmende Remoterepository konnte nicht ermittelt werden: {0}. Diesem Build werden keine Commits oder ...
  31. Das Modul "{0}" enthält {1} Die Signatur gibt aber Folgendes an: {2} Die Anzahl der generischen Parameter in der Signatur ...
  32. Das Modul "{0}" enthält {1} Die Signatur gibt aber Folgendes an: {2} Die generischen Parameter in der Signatur und in der ...
  33. Das Modul "{0}" enthält {1} Die Signatur gibt aber Folgendes an: {2} Die kompilierte Darstellung dieser Methode ist ein Instanzmember, ...
  34. Das Modul "{0}" enthält {1} Die Signatur gibt aber Folgendes an: {2} Die kompilierte Darstellung dieser Methode ist ein statischer ...
  35. Das Modul "{0}" enthält {1} Die Signatur gibt aber Folgendes an: {2} Die Stelligkeit in der Signatur und in der Implementierung ...
  36. Das Modul "{0}" enthält {1} Die Signatur gibt aber Folgendes an: {2} Eine Angabe ist eine Typfunktion, die andere nicht. ...
  37. Das Modul "{0}" enthält {1} Die Signatur gibt aber Folgendes an: {2} In der Signatur ist eine höhere Zugreifbarkeit angegeben ...
  38. Das Modul '{0}' kann nicht geladen werden. Dies wurde möglicherweise durch eine abgebrochene Verbindung oder unvollständiges ...
  39. Das Modul enthält das Feld {0} Die Signatur gibt aber Folgendes an: {1} In der Signatur ist eine höhere Zugreifbarkeit angegeben ...
  40. Das Modul enthält den Konstruktor {0} Die Signatur gibt aber Folgendes an: {1} In der Signatur ist eine höhere Zugreifbarkeit ...
  41. Das neue Projekt kann nicht erstellt werden, weil einige der Dateien in einer falschen Version vorliegen. Versuchen Sie, ...
  42. Das neue Visual Basic Windows Phone-Projekt kann nicht erstellt werden, weil einige der Dateien in einer falschen Version ...
  43. Das NeutralResourcesLanguage-Attribute informiert den ResourceManager der Sprache, die zum Rendern der Ressourcen der neutralen ...
  44. Das NonSerialized-Attribut hat auf diesen Member keine Auswirkungen, da die enthaltende Klasse nicht als "Serializable" verfügbar ...
  45. Das Objekt "{0}" kann mehrere Male in der {1}-Methode verworfen werden. Um zu verhindern, dass eine System.ObjectDisposedException ...
  46. Das Objekt des angegebenen createType konnte nicht erstellt werden; CreateLogicalTypeFromSequenceDiagramCommand/CreateLogicalTypeFromLifelineCommand ...
  47. Das Objekt kann nicht gespeichert werden, weil der Objekttyp nicht unterstützt wird. Mit diesem Editor können nur Trigger, ...
  48. Das Öffnen aus der Quellcodeverwaltung ist noch nicht abgeschlossen, doch können Sie mit der Arbeit beginnen. Die weiteren ...
  49. Das Paket "%1" (%2) ist zum expliziten Behandeln der Migration von Einstellungen registriert, implementiert aber die erforderliche ...
  50. Das Paket, das Elemente importiert. Elementdefinitionen im importierenden Paket dürfen auf die Definitionen im importierten ...
  51. Das Paket, dessen Elemente importiert werden. Die Elementdefinitionen des importierten Pakets dürfen nicht auf die Definitionen ...
  52. Das Parameternamensfeld muss eindeutig sein. "{0}" ist doppelt vorhanden. Ändern Sie die Parameternamen so, dass sie eindeutig ...
  53. Das Produkt ist auf diesem Computer bereits installiert. Verwenden Sie die Systemsteuerungsoption "Software", um das Produkt ...
  54. Das Produkt kann nicht unter Microsoft Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 oder früheren Versionen installiert werden. ...
  55. Das Produkt kann nicht unter Windows Me, Windows NT 4.0 oder früheren Versionen installiert werden. Sie müssen das Betriebssystem ...
  56. Das Produkt wird auf diesem System nicht unterstützt. Sie müssen Microsoft Codename "Longhorn" Server IA64 Edition ausführen, ...
  57. Das Projekt " " kann nicht geöffnet werden, da einige der Dateien in der falschen Version vorliegen. Versuchen Sie, die Microsoft ...
  58. Das Projekt "%0" kann der Quellcodeverwaltung nicht hinzugefügt werden. Das Projekt überschneidet ein Projekt im Ordner "%1", ...
  59. Das Projekt "%0" kann nicht aus der Quellcodeverwaltung im Ordner "%1" geöffnet werden. Stattdessen werden die Projektdateien ...
  60. Das Projekt "%0" kann nicht aus der Quellcodeverwaltung im Ordner "%1" geöffnet werden. Stattdessen werden die Projektdateien ...
  61. Das Projekt "%0", das Sie aus dem Quellcodeverwaltungsspeicher abrufen, ist bereits vorhanden. Möchten Sie es mit der Version ...
  62. Das Projekt "%0", das Sie der Quellcodeverwaltung hinzufügen möchten, kann nicht hinzugefügt werden, weil sich das Element ...
  63. Das Projekt "%1" befindet sich unter Kontrolle der Quellcodeverwaltung. Diese Version von Visual Studio .NET unterstützt ...
  64. Das Projekt "%1" erfordert die Richtlinienverwaltung. Öffnen Sie das Projekt in Visual Studio .NET Enterprise Developer oder ...
  65. Das Projekt "%1" muss in das aktuelle Projektformat konvertiert werden. Nach der Konvertierung können Sie das Projekt nicht ...
  66. Das Projekt "%1" unterliegt der Quellcodeverwaltung. Fehler beim Registrieren des Projekts bei der Quellcodeverwaltung. Es ...
  67. Das Projekt "%1" wird dem gleichen Quellcodeverwaltungspfad hinzugefügt wie "%2". Das Projekt im Ordner "%0" wird überlappt. ...
  68. Das Projekt "%1" wurde mit einer neueren Version von Visual Studio erstellt, die nicht mit der vorhandenen Version kompatibel ...
  69. Das Projekt "%1" wurde mit einer neueren Version von Visual Studio erstellt. Wenn es mit dieser Version von Visual Studio ...
  70. Das Projekt "%1", auf das verwiesen wird, hat eine höhere Frameworkversion ("%2") als die aktuelle Zielframeworkversion ("%3") ...
  71. Das Projekt "%s" kann der aktuellen Projektmappe nicht hinzugefügt werden, da ein Projekt mit demselben Projektdateinamen ...
  72. Das Projekt "%s" muss bereitgestellt werden, bevor es gestartet werden kann. Überprüfen Sie, ob das Projekt im Projektmappenkonfigurations-Manager ...
  73. Das Projekt "%s" muss in das aktuelle Visual C++-Format konvertiert werden. Nach dem Konvertieren können Sie dieses Projekt ...
  74. Das Projekt "%s" wurde außerhalb der Umgebung geändert. Klicken Sie auf "Erneut laden", um das aktualisierte Projekt vom ...
  75. Das Projekt "%s" wurde außerhalb der Umgebung geändert. Klicken Sie auf "Speichern unter", um die ungespeicherten Änderungen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)