Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Typ: Daten an eine externe Liste übermitteln. Externe Systeminstanz: %1 Elementlesemethode: %2 Namespace des externen Inhaltstyps: ...
  2. Typ: Daten aus einer externen Liste abrufen. Externe Systeminstanz: %1 Elementlesemethode: %2 Namespace des externen Inhaltstyps: ...
  3. Typ: Daten senden E-Mail-Betreff%1!s!: %2!s! An%3!s!: %4!s! Cc%5!s!: %6!s! Bcc%7!s!: %8!s! %9!s!%10!s!%11!s! %12!s!%13!s! ...
  4. Über diese Kataloge können Sie Tabellen, Kopfzeilen, Fußzeilen, Listen, Deckblätter und andere Dokumentbausteine einfügen. ...
  5. Überarbeitungen von mehreren Autoren zu einem einzigen Dokument zusammenfassen. Dies ist am besten geeignet, wenn Sie alle ...
  6. Überlegen Sie auch, wie Sie den Katalog drucken möchten. Er kann auf einem Arbeitsplatzdrucker, in einem Kopiershop oder ...
  7. Überlegen Sie sich einen kürzeren Alternativtext. Eine ausführliche Beschreibung ist dann erforderlich, wenn grundsätzliche ...
  8. Überlegen Sie sich, welche Fragen Ihre Kunden am häufigsten stellen, und geben Sie sie hier zusammen mit Ihren Antworten ...
  9. Übermitteln Sie wichtige gesprochene und sonstige nicht textuelle Informationen mithilfe alternativer Methoden, wie etwa ...
  10. Übermittlungs- und Lesebestätigungen helfen dabei, eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass Nachrichten erfolgreich empfangen ...
  11. Überprüfen Sie den Benutzer mit dem unten eingegebenen Namen. Der Benutzer wird von nun an mit diesem Namen in SharePoint ...
  12. Überprüfen Sie die Auswahl, bevor Sie auf 'Fertig stellen' klicken. Für die unten aufgelisteten Tabellen und Kataloginformationen ...
  13. Überprüfen Sie die Leserichtung der Tabelle, indem Sie mithilfe der TAB-TASTE durch die Zellen navigieren, und so sicherstellen, ...
  14. Überprüfen Sie die Richtigkeit des zu signierenden Formulars oder Abschnitts sowie der zusätzlichen Informationen, die mit ...
  15. Überprüfen Sie die Richtigkeit des zu signierenden Formulars oder Abschnitts sowie der zusätzlichen Informationen, die mit ...
  16. Überprüfen Sie die URL auf der Registerkarte "Zusammenarbeit" im Dialogfeld "Optionen" (Menü "Extras"). Stellen Sie sicher, ...
  17. Überprüfen Sie die verfügbaren Berichte zu Überwachungsprotokollen, womit eine umfassende Ereignisüberwachung für Inhaltsaktivitäten, ...
  18. Überprüfen Sie Ihre Änderungen. Klicken Sie auf Weiter, um diese Änderungen an den Server zu senden. Das kann einige Zeit ...
  19. Überprüfen Sie jeden Nachfolgervorgang, und ermitteln Sie, ob der Wert für Gesamte Pufferzeit in der Ansicht "Balkendiagramm ...
  20. Überprüfen Sie mithilfe der Ansicht Vorgang: Einsatz , ob eine Ressource gleichzeitig zwei Vorgängen Vollzeit zugeordnet ...
  21. Überprüft die Präsentation auf Objekte, die nicht sichtbar sind, weil sie sich außerhalb des Folienbereichs befinden. Objekte ...
  22. Überprüfung A-Indikator, qualitativ - drei unterschiedliche Symbole, groß. Dieser Indikatorstil wird verwendet, um die Leistung ...
  23. Überprüfung A-Indikator, qualitativ - drei unterschiedliche Symbole, groß. Dieser Indikatorstil wird verwendet, um die Leistung ...
  24. Überprüfung A-Indikator, qualitativ - drei unterschiedliche Symbole, groß. Dieser Indikatorstil wird verwendet, um die Leistung ...
  25. Überprüfung A-Indikator, qualitativ - drei unterschiedliche Symbole, klein. Dieser Indikatorstil wird verwendet, um die Leistung ...
  26. Überprüfung A-Indikator, qualitativ - drei unterschiedliche Symbole, klein. Dieser Indikatorstil wird verwendet, um die Leistung ...
  27. Überprüfung A-Indikator, qualitativ - drei unterschiedliche Symbole, mittelgroß. Dieser Indikatorstil wird verwendet, um ...
  28. Überprüfung A-Indikator, qualitativ - drei unterschiedliche Symbole, mittelgroß. Dieser Indikatorstil wird verwendet, um ...
  29. Überprüfungsindikator, qualitativ - drei Symbole, groß. Dieser Indikatorstil wird verwendet, um die Leistung durch Kreise ...
  30. Überprüfungsindikator, qualitativ - drei Symbole, groß. Dieser Indikatorstil wird verwendet, um die Leistung durch Kreise ...
  31. Überprüfungsindikator, qualitativ - drei Symbole, klein. Dieser Indikatorstil wird verwendet, um die Leistung durch Kreise ...
  32. Überprüfungsindikator, qualitativ - drei Symbole, klein. Dieser Indikatorstil wird verwendet, um die Leistung durch Kreise ...
  33. Überprüfungsindikator, qualitativ - drei Symbole, mittelgroß. Dieser Indikatorstil wird verwendet, um die Leistung durch ...
  34. Überprüfungsindikator, qualitativ - drei Symbole, mittelgroß. Dieser Indikatorstil wird verwendet, um die Leistung durch ...
  35. Überschreiben Sie den Beispieltext, um Ihre Datendatei zu erstellen, speichern Sie die Datei, und wählen Sie dann 'Datei' ...
  36. Überschriften in gleichmäßigen Abständen innerhalb eines Dokuments erzeugen Struktur und erleichtern Lesern das Auffinden ...
  37. Übersprungen. Dateien dieses Typs werden von diesem Arbeitsbereich nicht synchronisiert. Sie können die Liste mit Dateitypen, ...
  38. Übertragen Sie die automatische Verwaltung der Größe der Auslagerungsdatei an das Betriebssystem, oder konfigurieren Sie ...
  39. Uhrzeitformate zeigen die fortlaufenden Zahlen des Datums und der Uhrzeit als Datumswerte an. Uhrzeitformate, die mit einem ...
  40. Um (!idspnInfoPath) mit (!idspnSharePoint) verwenden zu können, muss Microsoft Office SOAP Toolkit Version 3.0 auf dem Computer ...
  41. Um Absatzformate zu kopieren, markieren Sie den formatierten Absatz und klicken Sie auf "Format übertragen". Ziehen Sie den ...
  42. Um alle Felder eines nicht gruppierten Berichts anzuzeigen, wählen Sie 'nach |'. Für einen gruppierten Bericht wählen Sie ...
  43. Um alle Registereinstellungen auf ihre Standardeinstellungen zurückzusetzen und alle Einstellungen für einzelne Objekte zu ...
  44. Um allen Benutzern das Browsen Ihrer Website zu ermöglichen, muss anonyme Anmeldung auf Ihrem Webserver aktiviert sein. Sie ...
  45. Um allen Benutzern das Browsen Ihrer Website zu ermöglichen, muss das Konto für anonyme Anmeldung auf Ihrem Webserver dasselbe ...
  46. Um allen Benutzern das Browsen Ihrer Website zu ermöglichen, muss das Konto für anonyme Anmeldung auf Ihrem Webserver ein ...
  47. Um allen Benutzern das Browsen Ihrer Website zu ermöglichen, muss das Konto für anonyme Anmeldung auf Ihrem Webserver ein ...
  48. Um als XML-Kalkulationstabelle zu speichern, muss in dieser Arbeitsmappe wenigstens ein Arbeitsblatt vorhanden sein. Diagrammblätter, ...
  49. Um anzufordern, dass Signaturen diesem Dokument hinzugefügt werden sollen, geben Sie die Namen der Personen ein, die in den ...
  50. Um AutoText einzufügen, müssen Sie zuerst AutoText definieren. Markieren Sie den Text, der als AutoText definiert werden ...
  51. Um bedingte Formatierung zu verwenden, wählen Sie ein HTML-Tag, Datenwert oder einen Textbereich aus, und klicken Sie dann ...
  52. Um Benutzer {0} zum Bereich hinzuzufügen, muss der Benutzer die Berechtigung haben, Seiten auf der Portalwebsite anzuzeigen. ...
  53. Um Benutzern das Durchsuchen des Speicherorts im Suchcenter zu ermöglichen, geben Sie den Speicherort in den Eigenschaften ...
  54. Um bereits vorhandene Beziehungen beizubehalten, wird mindestens eine Eigenschaft der folgenden Spalten geändert (Datentyp, ...
  55. Um Bereitstellungsvorgänge für mehrere Webanwendungen über den Timerdienst durchzuführen, müssen alle Webanwendungen denselben ...
  56. Um Clientverbindungen zu unterstützen, muss das Webpart |0 für die Eigenschaft 'InterfaceClientReference' einen Wert zur ...
  57. Um Daten als SharePoint-Liste zu veröffentlichen, muss Excel Spalten umwandeln, sodass diese bestimmte bekannte Datentypen ...
  58. Um Datenbank-Datensätze mit Shapes zu verknüpfen, müssen Sie zur vorherigen Bildschirmansicht zurückkehren und die Spalte ...
  59. Um Datenbankdiagramme oder Tabellen zu erstellen, müssen Sie das SQL Server Service Pack installieren. Führen Sie das Setup-Programm ...
  60. Um Datenintegrität sicherzustellen und Datensätze in dieser Tabelle zu aktualisieren, muss ein Feld oder müssen mehrere Felder ...
  61. Um dem Diagramm eine Form hinzuzufügen, muss AutoLayout aktiviert sein. Wollen Sie AutoLayout aktivieren und fortfahren? ...
  62. Um dem Inhaltsverzeichnis Elemente hinzuzufügen oder daraus zu entfernen, markieren Sie Text im Dokument und wenden darauf ...
  63. Um den AutoBericht-Assistenten auszuführen, müssen Sie eine Tabelle, Union-Abfrage, Auswahlabfrage oder Kreuztabellenabfrage ...
  64. Um den AutoFormular-Assistenten auszuführen, müssen Sie eine Tabelle, Union-Abfrage, Auswahlabfrage oder Kreuztabellenabfrage ...
  65. Um den AutoSeiten-Assistenten auszuführen, müssen Sie eine Tabelle, Auswahlabfrage, Kreuztabellenabfrage oder Union-Abfrage ...
  66. Um den Zugriff auf dieses Programm zu unterbinden, müssen Sie es deinstallieren. Sie können es in der Systemsteuerung unter ...
  67. Um den Zugriff auf dieses Programm zu unterbinden, müssen Sie es deinstallieren. Sie können es in der Systemsteuerung unter ...
  68. Um den Zugriff auf Suchfunktionen zu erteilen oder zu entziehen, nehmen Sie eine entsprechende Eingabe im Textfeld vor oder ...
  69. Um der Liste "Meine Programme" schnell Programme hinzuzufügen, klicken Sie auf die Schaltfläche "Meine Programme automatisch ...
  70. Um die Abfrage fertig zu stellen und die Daten abzurufen, klicken Sie auf Fertig stellen. Wenn Sie diese Abfrage zur Liste ...
  71. Um die allgemeine Darstellung des Dokuments zu ändern, wählen Sie auf der Registerkarte "Seitenlayout" neue Designelemente ...
  72. Um die allgemeine Darstellung des Dokuments zu ändern, wählen Sie auf der Registerkarte "Seitenlayout" neue Designelemente ...
  73. Um die allgemeine Darstellung des Dokuments zu ändern, wählen Sie auf der Registerkarte "Seitenlayout" neue Designelemente ...
  74. Um die allgemeine Darstellung des Dokuments zu ändern, wählen Sie auf der Registerkarte "Seitenlayout" neue Designelemente ...
  75. Um die allgemeine Darstellung des Dokuments zu ändern, wählen Sie auf der Registerkarte "Seitenlayout" neue Designelemente ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)