Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2010

  1. Der Controller "{0}" wird nur zum Sammeln von Daten und Diagnosen für diesen Testlauf verwendet. Sie müssen mindestens einer ...
  2. Der Controller konnte die instrumentierte Codeabdeckungsdatei "{0}" nicht in das Ergebnisverzeichnis kopieren. Die Codeabdeckungsanalyse ...
  3. Der createLogicalObjectFromSequenceCommand-Parameter in der CreateLogicalTypeFromSequenceDiagramCommandImplementation.CreateLogicalObjects-Methode ...
  4. Der Dateiname "%1" der Projektmappe oder des Projekts ist mit der aktuellen ANSI-Codepage des Systems nicht kompatibel. Die ...
  5. Der Dateiname "{0}.zip" ist kein gültiger Name für eine ZIP-Datei. Die Vorlage kann von Visual Studio verwendet werden, möglicherweise ...
  6. Der Dateiname '|' ist auf einem 8.3-Dateisystem unzulässig. Der Name oder die Dateierweiterung ist zu lang oder enthält ein ...
  7. Der Dateiname der Projektmappe oder des Projekts ist mit der aktuellen ANSI-Codepage des Systems nicht kompatibel. Um sie ...
  8. Der Dateiname enthält ungültige Zeichen. (Platzhalterzeichen werden nicht unterstützt.);;Der Dateiname {0} enthält ungültige ...
  9. Der Dateiname ist als Quelldatei und als importierte Assembly aufgeführt.;;Der doppelte Dateiname {0} ist als Quelldatei ...
  10. Der Dateiname ist als Quelldatei und als importierte Assembly aufgeführt.;;Der doppelte Dateiname {0} ist als Quelldatei ...
  11. Der Dateiname ist mehrmals als Quelldatei aufgeführt.;;Der Dateiname {0} ist mehrmals als Quelldatei aufgeführt.
  12. Der Dateiname ist mehrmals als Quelldatei aufgeführt.;;Der Dateiname {0} ist mehrmals als Quelldatei aufgeführt.
  13. Der Dateiname ist nicht gültig. Für den Dateinamen gilt Folgendes: - Er darf keines der folgenden Zeichen enthalten:/ ? : ...
  14. Der Dateityp des Verweises: .NET-Assembly (Assembly), COM-Typbibliothek (ActiveX) oder Systemeigene Assembly (Systemeigene ...
  15. Der Datenadapter "{0}" wurde nicht vollständig konfiguriert. Konfigurieren Sie den Adapter mit dem Konfigurations-Assistenten ...
  16. Der Datenadapter wurde nicht vollständig konfiguriert. Konfigurieren Sie den Adapter mit dem Konfigurations-Assistenten oder ...
  17. Der Datenanbieter basiert entweder nicht auf der ADO.NET-Technologie, oder die InvariantName-Eigenschaft fehlt, die den zugrunde ...
  18. Der Datenbankschemaanbieter konnte anhand der bereitgestellten Verbindungszeichenfolge nicht festgelegt werden. Überprüfen ...
  19. Der Datenquellenname "{0}" enthält ungültige Zeichen. Der Name darf keines der folgenden Zeichen enthalten: - / ? : \ " < ...
  20. Der DB-Befehl "{0}" ist nicht vollständig konfiguriert. Beheben Sie das Problem, indem Sie die CommandText-Eigenschaft und ...
  21. Der Debugger hat versucht, eine Funktion innerhalb des debuggten Prozesses aufzurufen. Diese Funktion wurde jedoch nicht ...
  22. Der Debugger hat versucht, eine Funktion innerhalb des debuggten Prozesses aufzurufen. Diese Funktion wurde jedoch nicht ...
  23. Der Debugger ist nicht richtig installiert. Der angeforderte Codetyp kann nicht debuggt werden. Führen Sie Setup aus, um ...
  24. Der Debugger kann keine Verbindung mit dem Remotecomputer herstellen. Dies kann daran liegen, dass der Remotecomputer nicht ...
  25. Der Debugger konnte keinen geeigneten Codetyp automatisch auswählen. Geben Sie die Codetypen manuell an, an die der Debugger ...
  26. Der Debugger konnte mindestens einen Prozess nicht beenden: %1 Möglicherweise befindet sich der Debugger in einem instabilen ...
  27. Der Debugmodus ist "Program"; es wurde jedoch kein Programm angegeben. Geben Sie ein Programm über die Debugeigenschaftenseite ...
  28. Der Default-Eigenschaftenzugriff ist zwischen den geerbten Schnittstellenmembern |1 der Schnittstelle |2 oder |3 der Schnittstelle ...
  29. Der Designer enthält mehrere BindingSource-Elemente, die an die gleiche Datenquelle gebunden sind. Welches BindingSource-Element ...
  30. Der Designer erfordert ein Markuptextmodell zur Anzeige. Das aktuelle Projekt enthält kein solches Textmodell.
  31. Der Designer kann nicht aktiviert werden, weil die Excel-Arbeitsmappe bereits geöffnet ist. Möglicherweise ist die Arbeitsmappe ...
  32. Der Designer unterstützt das Laden von Wörterbüchern nicht, in denen {0}-Elemente ohne Schlüssel mit anderen Elementen innerhalb ...
  33. Der Designer unterstützt keinen Anwendungs-URI in einer Assembly mit Ausnahme der Anwendung. "{0}" muss relativ zur XAML-Datei ...
  34. Der Designer wurde nicht ordnungsgemäß geladen. Verwenden Sie den Designer erst zum Bearbeiten des Dokuments, wenn Sie alle ...
  35. Der dieser IntelliTrace-Protokolldatei zugeordnete Build hat Symboldateien in "{0}" veröffentlicht. Dieser Speicherort wird ...
  36. Der dieser IntelliTrace-Protokolldatei zugeordnete Build ist nicht für das Veröffentlichen von Symbolen auf einem Symbolserver ...
  37. Der dieser IntelliTrace-Protokolldatei zugeordnete Build ist nicht mehr vorhanden. Der Symbolpfad für diese Debugsitzung ...
  38. Der dieser IntelliTrace-Protokolldatei zugeordnete Testlauf ist nicht mehr vorhanden. Der Symbolpfad für diese Debugsitzung ...
  39. Der dieser IntelliTrace-Protokolldatei zugeordnete Testlauf war keinem Build aus Team Build zugeordnet. Der Symbolpfad für ...
  40. Der dieser Projektmappe zugeordnete Quellcodeverwaltungsanbieter wurde nicht gefunden. Die Projekte werden als nicht in der ...
  41. Der dieser Umgebung zugeordnete Buildcontroller ist nicht mehr verfügbar. Sie können diese Option deaktivieren oder einen ...
  42. Der dieser Umgebung zugeordnete Testcontroller ist nicht mehr verfügbar. Sie können diese Option deaktivieren oder einen ...
  43. Der Domäneneigenschaftswert-Typ "{0}" muss von DomainPropertyValueHandler erben und eine statische Singletoninstanzeigenschaft ...
  44. Der Eigenschaftswert ist ungültig. Der Pfad enthält Zeichen, die vom NTFS-Dateisystem oder von SharePoint-Websites nicht ...
  45. Der Eigenschaftswert ist ungültig. Der Wert muss ein relativer Pfad sein, der den Ordner angibt, in dem die Datei bereitgestellt ...
  46. Der Eigenschaftswert ist ungültig. Der Wert muss ein relativer Pfad sein, der den Ort angibt, dem der Ordner zugeordnet werden ...
  47. Der eingebettete Interop-Typ "%1!ls!" ist sowohl in "%2!ls!" als auch in "%3!ls!" definiert. Einige Vorgänge für Objekte ...
  48. Der eingebettete Interop-Typ "%1!ls!" ist sowohl in "%2!ls!" als auch in "%3!ls!" definiert. Einige Vorgänge für Objekte ...
  49. Der eingebettete Interoptyp "|1" enthält keine Definition für "|2", da er in der kompilierten Assembly nicht verwendet wurde. ...
  50. Der eingegebene Pfad zeigt auf eine einzelne Datei auf einem Webserver. @-Pfade müssen auf einen Ordner zeigen, zum Beispiel: ...
  51. Der eingegebene Registrierungsschlüssel ist ungültig. Geben Sie den Registrierungsschlüssel genau so ein, wie er auf der ...
  52. Der enthaltende Typ kann NULL als Darstellungswert für seinen nullären Union-Fall verwenden. Das Aufrufen eines abstrakten ...
  53. Der enthaltende Typ kann NULL als Darstellungswert für seinen nullären Union-Fall verwenden. Dieser Member wird als statischer ...
  54. Der Ereignisabonnent mit der SID "{0}" befindet sich nicht in Team Foundation. Fügen Sie entweder die Identität hinzu, oder ...
  55. Der erste Operand eines überladenen Schiebeoperators muss den enthaltenden Typ aufweisen, und der zweite Operand muss eine ...
  56. Der Erweiterungs-Assistent kann nicht ausgeführt werden. Mindestens eines der folgenden Produkte muss installiert sein: Microsoft ...
  57. Der Erweiterungs-Manager versucht, auf das Internet zuzugreifen. Für Ihre Internetverbindung ist es jedoch erforderlich, ...
  58. Der expr.[idx]-Operator hat auf Grundlage von Informationen vor diesem Programmpunkt ein Objekt unbestimmten Typs verwendet. ...
  59. Der Fehler liegt möglicherweise an unzureichenden Zugriffsberechtigungen zum Durchführen der Operation. Sie können die Berechtigungen ...
  60. Der Fehlerbericht wird in die Warteschleife eingereiht. Wenn Sie sich mit Administratorberechtigungen anmelden, wird ein ...
  61. Der Feldname "{0}" suggeriert, dass es sich um Instanzdaten handelt, er ist jedoch als statisch deklariert ("Shared" in Visual ...
  62. Der Feldname "{0}" suggeriert, dass es sich um statische Daten ("Shared" in Visual Basic) handelt, er ist jedoch als Instanzmember ...
  63. Der folgende ApplicationUrl-Wert ist nicht gültig: {0}. Für diesen Wert muss eine URL vom Typ "http://" oder "https://" oder ...
  64. Der folgende Bericht ist bereits im Berichtsordner vorhanden: {0}. Der Bericht im Ordner wird gelöscht, damit die neue Version ...
  65. Der folgende Computer ist ein Domänencontroller für die netzwerkisolierte Umgebung: {0}. Wenn Sie diesen Computer entfernen, ...
  66. Der folgende GenerateBootstrapperOutputPath-Wert ist nicht gültig: {0}. Für diesen Wert muss ein lokaler relativer Pfad (zum ...
  67. Der folgende Host kann vom Lab Management in der Hostgruppe "{1}" nicht verwendet werden: "{0}". Damit dieser Host verwendet ...
  68. Der folgende Host kann von Lab Management in der Hostgruppe "{1}" nicht verwendet werden: "{0}". Erstellen Sie ein internes ...
  69. Der folgende Host kann von Lab Management in der Hostgruppe "{1}" nicht verwendet werden: "{0}". Schließen Sie mindestens ...
  70. Der folgende Host kann von Lab Management in der Hostgruppe "{1}" nicht verwendet werden: "{0}". Verwenden Sie VMM, um ein ...
  71. Der folgende layoutPath ist nicht vorhanden: "{0}". Überprüfen Sie den Speicherort für die LayoutPath-Eigenschaft in den ...
  72. Der folgende Test kann nicht hinzugefügt werden, da er ungültig ist: "{0}". Stellen Sie sicher, dass die Werte der Eigenschaften ...
  73. Der folgende Testsammlungsname wurde nicht gefunden: {0}. Teamprojekt: {1}. Wählen Sie die richtige Testsammlung aus, und ...
  74. Der folgende vollqualifizierte URI weist ein falsches Format auf: {0}. Das korrekte Format ist "http:// : / /EnvironmentId= ...
  75. Der freigegebene Member, Konstantenmember, Enumerationsmember oder geschachtelte Typ greift über eine Instanz zu. Der qualifizierende ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)