Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2010

  1. Der Assembly "{0}" für den Direktivenprozessor "{1}" wurde nicht der FullTrust-Berechtigungssatz gewährt. Nur vertrauenswürdige ...
  2. Der Assemblyverweis "{0}" konnte dem Projekt nicht hinzugefügt werden. Der Assistent wird weiterhin ausgeführt, das Projekt ...
  3. Der Assemblyzirkelverweis "%1!ls!" stimmt nicht mit dem Ausgabeassemblynamen "%2!ls!" überein. Fügen Sie einen Verweis auf ...
  4. Der Assistent ermöglicht die Konfiguration einer vorhandenen Installation der Windows SharePoint-Produkte für die Verwendung ...
  5. Der Assistent für neue Teamprojekte konnte keine Verbindung mit dem Team Foundation Server-Computer "{0}" herstellen. Ohne ...
  6. Der Assistent verwendet das standardmäßige integrierte Konto für die Team Foundation Server-Dienste. Für das Dienstkonto ...
  7. Der Assistent verwendet den standardmäßigen Netzwerkdienst des Systemkontos für die von Team Foundation Server verwendeten ...
  8. Der Attributkonstruktor hat den Parametertyp |1, der weder ein integraler, Gleitkomma- oder Enumerationstyp, noch "Object", ...
  9. Der Attributkonstruktor hat einen ByRef-Parameter des Typs |1. Konstruktoren mit byref-Parametern können das Attribut nicht ...
  10. Der Attributspezifizierer ist keine vollständige Anweisung. Verwenden Sie eine Zeilenfortsetzung, um das Attribut auf die ...
  11. Der auf der Registerkarte "Trigger" ausgewählte Trigger kann nicht in Verbindung mit der Buildprozessvorlage verwendet werden, ...
  12. Der Aufruf der Methode "%1!ls!" muss dynamisch verteilt werden. Dies ist aber nicht möglich, da er Teil eines Basiszugriffsausdrucks ...
  13. Der Aufruf der Methode "%1!ls!" muss dynamisch verteilt werden. Dies ist aber nicht möglich, da er Teil eines Basiszugriffsausdrucks ...
  14. Der Auftrag "{0}" wurde dem aktualisierten Server zugeordnet. Der Auftrag konnte nicht gelöscht werden, er wird nicht mehr ...
  15. Der Auftrag für die Teamprojektauflistung "{0}" wird in "{1}" neu gestartet. Sie können den Status des Auftrags mithilfe ...
  16. Der Ausdruck ergibt immer "Nothing" (aufgrund der NULL-Verteilung vom Equals-Operator). Verwenden Sie ggf. "Is Nothing", ...
  17. Der Ausdruck ergibt immer "Nothing" (aufgrund der NULL-Verteilung vom Equals-Operator). Verwenden Sie ggf. "IsNot Nothing", ...
  18. Der Ausdruck ist vom Typ "|1". Dies ist ein eingeschränkter Typ und kann nicht für den Zugriff auf Member verwendet werden, ...
  19. Der Ausdruck kann nicht ausgewertet werden, da ein Thread an einem Punkt angehalten wurde, an dem keine Garbage Collection ...
  20. Der Ausdruck stammt von einer nicht vertrauenswürdigen Assembly und kann nicht ausgewertet werden. Nur Ausdrücke, die aus ...
  21. Der ausgewählte Code verweist auf die Bereichsvariable "%1!ls!", die einen anonymen Typ besitzt. Ändern Sie den Typ der Bereichsvariablen ...
  22. Der ausgewählte Code verweist auf die lokale Variable "%1!ls!", die einen anonymen Typ besitzt. Auf diese Variable wird auch ...
  23. Der ausgewählte Ordner enthält keine Silverlight-basierte Anwendung. Wählen Sie den Ordner aus, der die von Ihrem Silverlight-Erstellungsprogramm ...
  24. Der ausgewählte Ordner enthält keine Webseite für eine Silverlight-basierte Anwendung. Wählen Sie den Ordner aus, der die ...
  25. der ausgewählten Meldungen wurden unterdrückt: {1} wurden in der Quelle unterdrückt {2} wurden in der Projektunterdrückungsdatei ...
  26. Der Auslastungstest enthält eine alte Definition für LoadTest CounterSet und muss aktualisiert werden. Bearbeiten Sie hierzu ...
  27. Der Ausnahmefilterausdruck ist die EXCEPTION_EXECUTE_HANDLER-Konstante. Hierdurch werden möglicherweise Ausnahmen maskiert, ...
  28. Der Ausschnitt mit dem Titel "Ereignisstub", "Methodenstub" oder "Eigenschaftsstub" konnte nicht geladen werden, oder im ...
  29. Der bedingte Ausdruck wird für den Zieltyp des Ziels ausgeführt, wenn ein boolescher Wert zurückgegeben werden muss. Bei ...
  30. Der Befehl "%1" kann nicht an die Tastenkombination gebunden werden, da im gleichen Bereich ("%4") bereits der Befehl "%2" ...
  31. Der Befehl "Auschecken rückgängig" war für die Datei "%1" auf dem Webserver erfolgreich. Die Aktualisierung Ihrer lokalen ...
  32. Der Befehl "ChangeServerId" darf nur einmal für eine Gruppe von Team Foundation Server-Datenbanken ausgeführt werden, in ...
  33. Der Befehl kann nicht abgeschlossen werden, da die zu ändernde Datei "{0}" nicht geändert werden kann. Wenn die Datei der ...
  34. Der Befehl kann nicht abgeschlossen werden, weil die Datei "{0}" nicht geändert werden kann. Wenn sich die Datei in der Quellcodeverwaltung ...
  35. Der Befehl kann nicht ausgeführt werden, da sich die Datei "%0" unter der Quellcodeverwaltung befindet, und nicht ausgecheckt ...
  36. Der Befehlstext "{0}" wurde für die Verbindung "{1}" ausgeführt, und ein OdbcDataReader wurde mit einem der CommandBehavior-Werte ...
  37. Der Befehlstext "{0}" wurde für die Verbindung "{1}" ausgeführt, und ein OleDbDataReader wurde mit einem der CommandBehavior-Werte ...
  38. Der Befehlstext ist ungültig. Um eine gespeicherte Prozedur über den verwalteten Anbieter für ODBC aufzurufen, sollte die ...
  39. Der Benutzer "{0}" besitzt keinen schreibbaren Benutzerumgebungsschlüssel. Vergewissern Sie sich, dass für den zugeordneten ...
  40. Der Benutzer hat den Inhalt dieser Tabelle oder Sicht modifiziert. Die Datenbankzeile, die Sie modifizieren ist nicht mehr ...
  41. Der Benutzer hat den Inhalt dieser Tabelle oder Sicht modifiziert. Die Datenbankzeile, die Sie modifizieren ist nicht mehr ...
  42. Der Benutzer hat im Dialogfeld "Quellcode suchen" auf "Abbrechen" geklickt. Die Einstellungen zum Debuggen von Quelldateien ...
  43. Der Benutzer mit der Sicherheits-ID "{0}" besitzt keinen schreibbaren Benutzerumgebungsschlüssel. Vergewissern Sie sich, ...
  44. Der Bericht für die Code Analysis-Ausgabe kann nicht gelesen werden. Stellen Sie sicher, dass in dem Verzeichnis geschrieben ...
  45. Der Bericht wird derzeit analysiert. Dieser Vorgang kann in Abhängigkeit von der Menge der in Ihrer Anwendung aufgeführten ...
  46. Der Bericht wurde hochgeladen, doch es wurde eine Warnung angezeigt. Schweregrad der Warnung: {1}. Meldung: {2}. Code: {0}. ...
  47. Der Besitzer der Momentaufnahme ist nicht mit dem Besitzer der Umgebung identisch. Dies kann zu Problemen führen, wenn Sie ...
  48. Der Besitzer von ConnectableElement der Quelle oder des Ziels sollte der übergeordnete StructuredClassifier sein. Der Konnektor ...
  49. Der Bezeichner "{0}" ist keine Eigenschaft des Zieltyps "{1}" oder keine statische Methode eines genehmigten skriptfähigen ...
  50. Der Bindungsvorgang ignoriert Dateiunterschiede. Ihre Dateien werden in zukünftigen Quellcodeverwaltungsvorgängen automatisch ...
  51. Der Bindungsvorgang überprüft all Ihre Dateien, um Unterschiede zu ermitteln (dies kann einige Minuten dauern). Der Schreibschutz ...
  52. Der BITS-Dienst wird nicht ausgeführt. Der Dienst wird zum Herunterladen von Inhalt benötigt. Starten Sie den Dienst, oder ...
  53. Der BOUNDING_BOX-Parameter der CREATE SPATIAL INDEX-Anweisung ist nicht vollständig definiert. Wenn der Parameter über mehrere ...
  54. Der Builddienst ignorierte das von Lab Management bereitgestellte Dienstkonto zum Herstellen einer Verbindung mit der Team ...
  55. Der Builddienst kann keine Verbindung mit der folgenden Team Foundation Server-Anwendungsebene herstellen: {0}. Ausnahmetyp: ...
  56. Der Builddienst konnte die Konfiguration von Lab Management nicht lesen. Daher konnte der Builddiensthost nicht konfiguriert ...
  57. Der Builddienst verwendet das von Lab Management bereitgestellte Dienstkonto, um eine Verbindung mit der Team Foundation ...
  58. Der Builddienst verwendet die gleichen Anmeldeinformationen wie für das Herstellen einer Verbindung mit der Team Foundation ...
  59. Der Builddienst wird beendet. Wenn dieser Computer nicht Teil einer von Visual Studio Lab Management verwalteten virtuellen ...
  60. Der Builddienst wurde beendet, da das Konto, unter dem er ausgeführt wird, nicht über die erforderlichen Administratorrechte ...
  61. Der Buildprozess konnte nicht ausgeführt werden, da die Arbeitsmappe, die Sie in dieser Projektmappe verwenden, nur geschützte ...
  62. Der Buildprozess konnte nicht ausgeführt werden, da in dieser Projektmappe ein geschütztes Dokument verwendet wird. Deaktivieren ...
  63. Der Buildtyp "{0}" wurde auf eine Builddefinition aktualisiert, ohne einen Buildcontroller zu konfigurieren. Konfigurieren ...
  64. Der Buildvorgang befindet sich auf dem folgenden Buildcontroller in der Warteschlange, doch der Buildcontroller ist nicht ...
  65. Der Buildvorgang kann nicht durchgeführt werden, da die Signaturoption für ClickOnce-Manifeste nicht ausgewählt ist. Öffnen ...
  66. Der Buildvorgang kann nicht gestartet werden, während die Codemetrik berechnet wird. Möchten Sie den Vorgang abbrechen? Klicken ...
  67. Der ByRef-Parameterwert |1 kann nicht in das zugehörige Argument zurückkopiert werden, da der Typ |2 nicht in den Typ |3 ...
  68. Der C/C++-Compilerschalter "/Og" ist veraltet und wurde aus den Projekteinstellungen entfernt. Es wird empfohlen, dass Sie ...
  69. Der C/C++-Compilerschalter "/Og" ist veraltet und wurde aus den Projekteinstellungen entfernt. Es wird empfohlen, dass Sie ...
  70. Der CLR-Operator "%$S" hat einen Parameter, der als Verweis übergeben wurde. Der CLR-Operator "%$L" hat eine andere Semantik ...
  71. Der Code erfordert eine aktive Dokumenttabelle, es ist jedoch keine verfügbar. Dies weist darauf hin, dass der Vorgang nicht ...
  72. Der Codeausschnitt mit dem Titel %1 konnte nicht geladen werden. Stellen Sie sicher, dass die Umgestaltungsabschnitte im ...
  73. Der collectionName- oder der collectionId-Parameter muss im Auftragsbefehl angegeben werden. Geben Sie für die Befehlssyntax ...
  74. Der Computer mit dem Namen "|" konnte nicht gefunden werden. Überprüfen Sie die Eingabe, oder wenden Sie sich an den Administrator, ...
  75. Der ContentAssembly-Parameter kann nicht mit dem Prefix-Parameter oder dem NameSingleAssemblyName-Parameter kombiniert werden. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)